Доброго дня! Наверное, не раз, будучи студентом или школьником, возмущались в библиотеке: «Вот это талмуд нам читать задали! Да его даже нести тяжело, не то что пытаться там что-то из него выучить!»
И еще обычно в таких книгах написано почти научным языком и мелко-мелко, чтобы моментально при открытии книги захотелось спать. Знакома такая ситуация?
Да, слово «талмуд» часто ассоциируется с толстенными и тяжеленными книгами, еще и в несколько томов.
На самом деле «Талмуд» переводится с ивритского как «учение». И представляет собой собрание правовых и этических правил иудаизма. Насчитывает собой ни много ни мало 5.894 страницы (2.947 листов). Поэтому отсюда и пошло переносное значение "громоздкая книга".
Оставайтесь с каналом «Вопрошалка», ведь дальше будет много новых слов! Обязательно подписывайтесь! Теплых и ласковых вам дней!
