Однажды скорпион сидел у реки. Ему хотелось попасть на другой берег, но река была слишком широкой, а камней, по которым он мог бы перебраться, не хватало. Он стал просить водоплавающих птиц — диких уток, гусей и цапель — перевезти его, но те прагматично отказывались, опасаясь его коварства и острого жала. Тут скорпион заметил прекрасную лебедь, плывущую вдоль берега, и со всем присущим ему очарованием обратился к ней с просьбой:
— Пожалуйста, прекрасная Лебедь, перевези меня через реку. У меня и в мыслях нет причинять вред такому чудесному существу, как ты. Да это и противоречит моим целям. Ведь я хочу попасть на другой берег.
Лебедь сомневалась, но скорпион был так обаятелен и убедителен. Он находился совсем рядом и мог ужалить ее прямо сейчас — но не сделал этого. Что может пойти не так? Они доплывут до другого берега за несколько минут. Лебедь согласилась помочь.
По дороге скорпион возносил благодарности ее доброте и не переставал восхищаться тем, как она прекрасна и добра по сравнению с остальными безразличными птицами. У берега он приготовился к прыжку... но перед тем, как совершить его, поднял хвост и ужалил лебедь.
Вся в слезах, раненая птица не могла понять, почему он так поступил — после всех обещаний, лести и логичных объяснений.
— Почему ты ужалил меня? — спросила она. Он посмотрел на нее с берега и ответил:
— Я скорпион. Такова моя природа.
Я использую эту сказку как болезненный, но действенный инструмент в работе с клиентами, попавшими в дьявольские сети токсичных отношений с человеком, демонстрирующим черты патологического нарциссизма или склонность к эксплуатации других.
В таких отношениях люди часто верят, что на этот раз все будет по-другому, даже когда знают, что им причинят вред: они уже не раз обжигались, но продолжают надеяться. Результат всегда один: партнер обращается с ними плохо и не замечает, что у них тоже есть потребности. Мои клиенты винят себя во всех проблемах, а «скорпионы», как в сказке, остаются «скорпионами».
Скорпион лучше понимает происходящее, чем среднестатистический нарцисс — по крайней мере, признаёт, что это его природа. Для тех, кто оказался в отношениях с нарциссом, такое было бы настоящим везением: иметь партнера, отдающего отчет в том, что его ужасное поведение оказывается проявлением его сущности. К сожалению, нарциссы, в отличие от скорпиона из сказки, в совершенстве освоили искусство винить других в своей неудовлетворенности. Проще говоря, в реальности скорпион обвинил бы лебедь в том, что она согласилась перевезти его через реку. В конце концов, она всегда могла отказать...
Предисловие к книге “Уйти или остаться. Как выжить в отношениях с нарциссом” Рамани Дурвасула
!Весь март - 10% от прибыли с маркетплейсов идет в пользу Нижегородского женского кризисного центра. НЖКЦ оказывает психологическую, юридическую и социальную помощь людям, пострадавшим от семейно-бытового насилия, и разрабатывает методики по его профилактике. Вы можете поддержать деятельность центра, приобретая книги нашего издательства в этом месяце.