Многие читали, смотрели или слышали о частном детективе Марлоу, герое романов Раймонда Чандлера. Классический персонаж американского нуара- помятая шляпа, продажные копы, красотки и вечное одиночество. Последняя повесть о детективе вышла в 1965 годы, после смерти автора. Многочисленные экранизации со звездами Голливуда, и культовый "Большой Лебовски", как вольное переложение романа "Глубокий сон". А затем-тишина. Но не пропадать же такому колоритному персонажу?!
И вот, лауреат Букеровской премии Джон Бэнвилл, публикует роман «Черноглазая блондинка». Прекрасная стилизация под Чандлера, с большей активностью главных персонажей и драматической концовкой. Шаг второй - успешный роман экранизирует Голливуд.
На дворе 1939 год, к Марлоу обращается таинственная дама: Клэр Кавендиш (Дайан Крюгер) хочет, чтобы он нашел бывшего возлюбленного, который возможно погиб, а возможно жив и прячется в Мексике.
Усталый Марлоу, в исполнении постаревшего, чересчур медлительного и малоэмоционального Лиама Нисона, бродит по «нуарному» Лос - Анджелесу, второстепенные персонажи серыми тенями скользят по сюжету, интрига ускользает от всеобщей сонливости, а интересный и драматичный финал книги - просто отсутствует, оставляя зрителя в недоумении: а зачем все это происходит на экране? Неловкие диалоги и провальная стилизация под остроты романов Чандлера. Хочется громко хлопнуть в ладоши, чтобы в фильме прибавилось красок и актеры вспомнили, что они теплокровные.
Тут и понимаешь, что обманут дважды.
Вывод: Смотреть, но лучше - читать роман.