чСлова Contiguous и Continuous могут немного сбивать с толку не только тех, кто начинает учить английский язык, но и даже писателей, не совсем уверенных в своих навыках английского языка.
В чем сходства? - спросите вы. Смотрите сами: они очень похоже произносятся, а на письме отличаются друг от друга всего одной буквой. Стоит вам случайно заменить “g” на “n” в непрерывных, и оба слова будут иметь одинаковое написание.
В чем разница между Contiguous и Continuous?
В этой статье я хочу поговорить о различиях между этими двумя словами. Мы с вами выясним их словарные определения и разберем их функции в предложении. Кроме того, я, как обычно, приведу примеры употребления обоих слов, чтобы вы могли увидеть, как они работают в предложении.
Дочитав эту статью до конца, вы больше никогда не будете путать слова Contiguous и Continuous.
Когда использовать Contiguous
Английские слово Contiguous — это имя прилагательное со значением “смежный”, “примыкающий” - то есть “имеющий совместную границу”. Например:
- His district is contiguous to mine. = Его район граничит с моим.
- Ohio, Indiana, and Michigan are contiguous states. = Огайо, Индиана и Мичиган являются смежными штатами.
- The United States has two contiguous neighbours: Canada and Mexico. = Соединенные Штаты имеют общую границу с двумя соседями: Канадой и Мексикой.
Обратите внимание, что прилагательное Contiguous (смежный) имеет значение более конкретное, чем nearby (рядом) или close to (поблизости). Если мы говорим Contiguous, значит имеем в виду касание или примыкание к чему-либо.
Еще одно замечание по грамматике для слова Contiguous. Если вы используете его с предлогом, то что может быть только “to".
Something is contiguous TO something, а НЕ contiguous WITH something
Когда использовать Continuous
Прилагательное Continuous (непрерывный), как мы с вами уже обсуждали ранее в статье ????, — это прилагательное, которое используется для описания продолжительности. Оно означает непрерывный во времени, последовательности, протяженности. Взгляните на примеры:
- The audio book is divided into different tracks, but it plays as a continuous album. = Аудиокнига разбита на разные треки, но воспроизводится как непрерывный альбом.
- There was a continuous backup of traffic for two miles. = Там была сплошная пробка на дороге длиной в две мили.
- These headphones can last for 35 continuous hours of playback. = Эти наушники могут работать в течение 35 часов непрерывного воспроизведения.
Continuous используется для описания вещей, не прерывающихся во времени или пространстве, либо событий, которые происходят без перерыва и остановки.
Как запомнить разницу
Есть весьма полезная мнемоническая практика, помогающая запомнить разницу между Contiguous и Continuous.
Прилагательное Contiguous определяет вещи, которые соприкасаются. Можно сказать, что эти вещи являются соседями (Neighbours). Оба слова - и Neighbours, и Contiguous имеют в своем составе букву “G”.
Резюме
- Слова Contiguous и Continuous имеют разные значения, поэтому важно их никогда не путать.
- Contiguous означает смежный, примыкающий. Имеющий общую границу.
- Continuous означает непрерывный.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова