Воспитанный джентльмен обязательно вытирает ноги о коврик, прежде чем постучать ими в дверь... Наверное, каждый хоть раз слышал о таком явлении, как "английский юмор". Тонкий аристократичный юмор является своего рода притчей во языцех, неотъемлемой частью английской культуры и её визитной карточкой.
Текст анекдотов в английском стиле всегда выверен, полон остроумных каламбуров и двойных смыслов, а подача всегда подчёркнуто сдержанна. Отличным примером английского юмора является телесериал (ситком) "Дживс и Вустер", а также знаменитое шоу "Летающий цирк Монти Пайтона".
В этих шаловливых, но вместе с тем изысканных шутках нет примитивных приёмов вроде "банановой кожуры", но зато в достатке остроумия и сарказма. Персонажи таких шуток способны сохранять невозмутимость и самоиронию даже в самых абсурдных ситуациях, словно настоящие джентльмены!
Мы собрали для вас несколько классических примеров английского юмора
Приходит джентльмен домой раньше обычного и застает жену в "костюме Евы".
— Дорогая, почем ты без платья? У тебя же их так много! — с этиим словами муж распахивает дверцы шкафа.
— Есть и шёлковое, и шерстяное....
— Добрый вечер, сэр... — произнёс незнакомец из шкафа.
— Добрый вечер! Есть сатиновое, с рюшками...
После советского ужина два англичанина общаются:
— Позвольте спросить, почему вы всё время целовали руку даме справа?
— Всё дело в том, сэр, что мне забыли подать салфетку....
Английская семья за завтраком. Восьмилетний сын:
— Папа, а помните ту искусную китайскую вазу эпохи Минь? Эта чудесная реликвия переходит из поколения в поколение так много лет...
— Конечно помню, мой дорогой сын!
— Увы, — отвечает сын, — на моем веку эта традиция, кажется, прервалась...
Гуляя по облагороженному саду, священник увидел садовника стригущего куст и завязал с ним разговор:
— Сэр, какие великие творения создаёт бог когда ему немного помогает человек!
— Жаль — отвечает садовник, — вы не видели этот сад в том году, когда господь трудился здесь один!
— Кэти, давно я вас не видел с Полом... Где же он?!
— К сожалению, мы разошлись.
— Почему же?!
— Слишком уж много Пол знал неприличных песен.
— Неужели он исполнял их при тебе?!
— Нет, насвистывал...
Джентльмен сидит в собственной гостиной и читает газету как вдруг рушится стена, и въезжает автомобиль.
— Куда направляетесь, сэр?
— В Ливерпуль!
— В таком случае можно было бы срезать путь через спальню.