В бизнесе самое главное наметить цель и достичь ее ))) Но зачем им так много слов, означающих цель? <purpose - aim - goal - target - objective> Специально посмотрела синонимы к русскому слову цель - тоже много, но смысл отличается.
А в английском как-будто для каждой цели своё отдельное слово. Давайте разбираться.
Такого уж прям четкого различия, наверное, нет. И часто они могут быть взаимозаменяемы, НО❗ все-таки есть нюансы.
✅ purpose: цель ваших действий, причина, зачем вы это делаете. Я это делаю с целью получить/достичь чего-либо.
The purpose of the research is to try to find out more data about this phenomenon.
His only purpose in life seems to be to enjoy himself.
We sell multi-purpose kitchen knives.
✅ aim: то, что вы хотите получить, делая что-то
My main aim in life is to become famous.
Our short-term aim is to deal with our current financial difficulties.
This article has been produced with the aim of increasing public awareness of the problem.
✅ goal: в отличие от <aim> употребляется чаще, когда речь идет о более глобальных, важных, долгосрочных целях
Our goal is to be fully independent within two years.
They have set themselves a series of goals to achieve by the end of the year.
Do you think I'll be able to achieve my goal of losing five kilos before the summer?
Последний пример может и не такая уж глобальная цель, но женщины, я думаю, меня поймут 😊
✅ target: эта цель выражается, как правило, в каких-то точных значениях, цифрах
The economy is on track to meet its growth targets.
The company has set a target of 10 million sales by 2024.
The new target date is October 31st.
✅ objective: обычно что-то достаточно конкретное, чего вы хотите достичь, в бизнесе, работе, политике. Это обсуждается, об этом договариваются.
The principal objective of the department is to identify market opportunities.
The following are the objectives of negotiation: (a) To settle a fair and reasonable price. (b) To ensure that the contract is performed on time. (c) To remove obstacles there may be there in future.
An effective meeting serves a useful purpose. This means that you achieve a desired objective.
📌 И еще, с глаголом set - устанавливать, ставить (цели) - используют, как правило, goal, objective, target.
📌 Обращайте больше внимание на collocations, т.е. слова, которые употребляются вместе. Так вам легче будет говорить и понимать, потому что у вас в голове уже будут готовые chunks of speech.
Если было интересно, полезно, ставьте 👍 и подписывайтесь 😊 и пишите в комментариях, что было интересно и полезно, а что нет. О чем хотели бы узнать. С чем согласны, с чем нет. А то без обратной связи трудно.