Всем доброго дня! Пока готовлю большую и "умную" статью, сегодня речь пойдет о забавном слове с не очень приятным значением. Возможно, кто-то про него услышит впервые, но оно наверняка очень хорошо запечатлеется в вашей памяти, так как довольно "хлесткое" на слух.
Если пробежать по словарям, то у слова "брандахлыст" есть много синонимов: бурда, похлебка, пойло, баланда, сивуха и многие другие. По ним уже можно догадаться и о значении самого слова.
Представляет оно собой обычно легкий спиртной напиток или практически безвкусную, сильно разбавленную жидкость. У Набокова Владимира Владимировича слово "брандахлыст" можно встретить в книге «Приглашение на казнь».
Цитирую:
«Утренний завтрак упростился: вместо шоколада – хотя бы слабого – давали брандахлыст с флотилией чаинок; гренков же было не раскусить».
(Так описывается тюремный завтрак).
Значение слова нам уже понятно. Но откуда оно такое интересное возникло? Большинство источников склоняются, что произошло от первой части немецкого слова «Branntwein» – «настойка». А вторая часть добавилась от слова «хлестать» – то есть употреблять в большом количестве.
Брандахлыстом можно назвать не только плохой напиток или похлебку, но и праздно шатающегося человека, пустого в своих мыслях, никчемно прожигающего свою жизнь.
Поэтому это слово можно использовать применительно и к человеку, и к напиткам. Но лучше, чтобы в нашей жизни не встречалось таких ситуаций и людей, к которым его захочется применить.
А какие ассоциации оно вызывает у вас? Делитесь своим мнением в комментариях.
Чудесного дня! Пожалуйста, не забывайте подписываться на канал и ставить лайк – это самая лучшая обратная связь от вас. До новых встреч!