Этот мой рассказ основан на реальных событиях и прежде, чем начать рассказывать, я долго искала подходящую картинку. Вроде как и без картинки можно рассказывать. Можно, конечно. Эта - найденная случайно, точно перенесла меня в центр Иваницы ( Югославия единая тогда) и даже во время. Лето 1989 года...
Мы с Наташкой ходили по этим улицам. Да, летом того самого 89 года, никогда не прибавляли тысяча девятьсот, итак всё понятно, ни про какой миллениум не задумывались. Перешагнули его давно, легко и просто, как обычный Новый Год. Или это мне сейчас по прошествии чуть не четверти века так кажется? Как бы там ни было, а слова про "пешкир" даже спустя 34 года помнятся... не только Наташке.
За два года жизни в Иванице, пусть с какими-то календарным пропусками, мы довольно хорошо понимали и говорили по-сербски, что говорить, однокоренные славянские слова, пусть ударение в другом слоге, и, как не понять, что окно - это прозор. Что приехала - дОшла, и, вообще, здорово, что дОшла рУсскиня. Взвалю часть славы на себя - я тоже русскиня и тоже дОшла.
Конечно же читателя интересует вопрос, как это девушки с Урала, вернее из Башкирии, оказались на Балканском полуострове. Надеюсь, успею рассказать, часть рассказов готова. Что сейчас говорить, мы уж там сейчас. Не осудите, повторюсь, год 1989-ый, никаких челноков, мы рискнули и поехали... и не куда-нибудь, а в Югославию. Теперь придётся покаяться, никакими девушками мы не были, а вполне замужними дамами. Да, молодыми, по молодости лет вполне привлекательными, но... любящими жёнами.
Вот ещё одно фото нашла в интернете, примерно таким был базарный день в Иванице, где местные торговали своим урожаем, а рядом - мы со своими отвёртками и другими копеечными штуками из СССР. У нас каждую штуку покупали за динар, по-другому по доллару. Счастливы были и продавцы и покупатели. Открою сейчас ещё один секрет, совершенно непонятный для жителя СССр в ту пору. Чашка кофе стоила 1 динар, посещение туалета - 2 динара, но... если ты пьёшь кофе, то можешь посетить заветную комнату бесплатно. Понимаете, что мы стали любителями местного кофе.
В один из дней в нашу Наташку влюбился Он. Ну, кто он? Самый простой парень, что в Ивановской области, что в Иванице. Только этот сказал: "ништо со пешкиром, све со языцем". Давайте переведу вам дословно - ни одной капельки не иссушишь полотенцем, всё иссушу языком.
Очень надеюсь, что меня поняли правильно, другим -на другие каналы.
Остаюсь с вами.
Надежда.
