Тема важная, но часто игнорируемая.
🔢 Цифры, года, числа и оптимальное их произношение!
Ребятушки, все мы с вами занятые люди и хотим максимально экономить время. Всегда и везде, оптимизация - наше всё. Поэтому я так устал слышать тщетные попытки сказать 1525, например, как ONE THOUSAND FIVE HUNDRED TWENTY FIVE. Тоже самое с датами или при произношении номеров!
❓ Давайте разберем несколько примеров:
2007 - Можно, конечно, сказать Two thousand and seven. А можно быть Умничкой и сказать "twenty O seven".
2023 - Надеюсь вырисовывается логика, "Twenty - twenty three"
1500 руб ❌ ONE THOUSAND FIVE HUNDRED RUBLES ✅ FIFTEEN HUNDRED RUBLES
😉 А теперь, давайте разберём случайный номер телефона +7-922-317-90-85. Вообще вариантов множество, это как на русском, некоторые люди по 3 цифры говорят, а четыре последних парами. А кто-то очень "КРЕАТИВНЫЙ" отходит от этого правила. В Инглише точно так же. Можно сказать, "plus seven, nine double-two (double - любая удвоенная цифра), three one seven, ninety - eighty five". А можно совершенно по-другому - plus seven, nine two, two three, seventeen, nine O( ноль в номерах - это ОУ, просто, как буква O), eight five.
0️⃣ НОЛЬ - Поговорим отдельно про НОЛЬ. В разных ситуациях это - ZERO, O, как ОУ, null.
❓ Давайте еще немного практики:
11/09/2008 - попробуй, напиши в комментариях словами, как бы ты это сказал?
.
.
.
Мне в голову приходят такие варианты:
1) the eleventh of September twenty o eight;
2) nine-eleven, twenty o eight;
3) September the eleventh, twenty o eight.
Причём любой из них будет верным, как и с цифрами, как и с ценами, как и с датами. На самом деле, говоришь, как хочешь. Хочешь, оптимизируй, хочешь нет, но усложнять себе жизнь точно не стоит.
Зачем говорить ЗИРОУ, если просто можно сказать ОУ, зачем говорить ONE THOUSAND, TWO HUNDRED and TWELVE, если можно сказать Twelve hundred n' twelve.
Короче, практикуйся, если есть вопросы, задавай, с радостью ответим! 😉