Слышите «Латинская Америка» — кажется, что там должны говорить на латыни. Но нет! Испанский? Да. Португальский? Конечно. Французский?
В некоторых местах. А вот латынь осталась в учебниках по истории. Так почему же этот регион вообще назвали Латинским?
Где находится Латинская Америка?
Это огромный кусок света — от Мексики до самого юга континента, где говорят на испанском, португальском и французском. Все эти языки произошли от латыни — вот и первая подсказка. Но назвать регион «латинским» только из-за языковых корней — как назвать Британию германской, потому что английский язык вырос из германских наречий. Значит, дело не только в этом.
Кто придумал название?
Когда испанцы, португальцы и французы завоевывали Америку, никто и не думал называть ее «латинской» — так говорили только в XIX веке, и то не сразу.
Идею придумал Наполеон III. Он хотел укрепить влияние Франции и противопоставить себя Великобритании и США, поэтому придумал красивую концепцию: все испаноязычные, португалоязычные и франкоязычные страны — это латинский мир, а значит, Франция им союзник. Философы и политики подхватили идею. Например, чилиец Франсиско Бильбао использовал этот термин в 1856 году, но уже в другом смысле — как символ независимости от колонизаторов.
Почему название прижилось?
Потому что было удобно! Другие варианты звучали не так:
- «Испано-Португальская Америка» — слишком громоздко,
- «Иберо-Америка» — не учитывает Францию.
Термин стал популярным, его использовали философы, политики, журналисты. Например, мексиканец Хосе Васконселос в 1920-х развивал идею «латинской расы» как альтернативу англосаксонскому миру.
Но не всем это нравится
Для одних «Латинская Америка» — удобный термин, но для других — колониальное клеймо. Ведь этот регион не только латинский: здесь веками жили индейцы, позже появились африканцы, переселенцы из Европы, Азии. Многие народы до сих пор говорят на своих языках — кечуа, гуарани, аймара.
Так что в итоге?
Название закрепилось, но всегда будет спорным. Однако факт остается фактом: этот регион уникален. Языки, культуры, традиции, история — все смешалось. Так что даже если на латыни здесь никто не говорит, ее след все равно остался — хотя бы в названии.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал
Читайте также: