Эти книги мы читали, когда дочке было лет семь. Брали их в библиотеке. Это переиздания от изд. "Мелик-Пашаев".
Лейла Берг - английская писательница XX века. Просмотрела её биографию: очень активная женщина с яркой гражданской позицией. Её молодость совпала с драматичными событиями в Европе: война в Испании, потом уж всюду. После ВМВ она занималась литературным творчеством и педагогикой.
***
Приключения Ломтика
Мальчика Джо все зовут Ломтик.
Кстати, Ломтика потому и прозвали Ломтиком, что он страшно любит есть хлеб большими ломтями. Вообще, он всё любит есть большими ломтями. Некоторым людям нравится, чтобы хлеб был нарезан тонко, а кекс — аккуратными треугольниками, чтобы тоффи были кругленькие и плоские, как «блошки», или квадратные, как маленькие кирпичики.
А Ломтик всегда говорил: «Дайте мне ломоть потолще, пожалуйста, если можно!» И ему давали. Он уверял, что иначе не может хорошенько распробовать, что ест. Папа с мамой не возражали, ведь это полезно для зубов — разжёвывать большие куски.
Ломтик очень сообразительный и любознательный, что не удивительно при таких родителях. Они учёные. И изучают всё время что-то странное. То во льду сидят, чтобы определить, сколько может пробыть за бортом потерпевший крушение моряк. То хоботок пчёл измеряют...)
Среди друзей Ломтика пожилая миссис Спригз, чьи прибаутки дочка выписывала в блокнот)
"Обмахните меня одуванчиком!",
"Загоните меня на чердак и заберите лестницу!",
"Чтоб меня вычистили сапожной щёткой!",
"Разрази гром мою новую шляпу!",
"Раздавите меня бисквитом!",
"Погоняй меня пёрышком!" :)
Миссис Спригз угощает детей вкусным пирогом и рассказывает им необыкновенные истории из своей жизни - то ли быль, то ли небылицы.
Ну и конечно, с самим Ломтиком или его знакомыми постоянно происходят
занимательные вещи. На обложке за ним гонятся кошки. Почему?:)
Маленькие рассказы про маленького Пита
С Питом мы познакомились на страницах Архива Мурзилки - в журнале "Мурзилка" печатали отдельные истории об английском мальчике.
А потом обнаружили, что есть целая книга.
Питу лет пять, т.е. для нас современных он должен быть ежеминутно под маминым присмотром. Но это Англия 50х.
Пит вроде один, но никогда не один.
Если один, то всегда найдёт как себя развлечь: будет играть со своей тенью или летать на ветке-самолёте.
А ещё рядом с ним постоянно оказываются случайные взрослые. Интересно читать диалоги Пита с ними.
Такая другая жизнь... море свободы у ребёнка дошкольного возраста. Современный родитель скажет : "Ни в коем случае не поступай, как Пит". Грустно, что теперь все всех и всего боятся.
А конец каждой главы - очередного дня Пита - стал и для нас сопровождением к "Спокойной ночи")
"И это был ещё один хороший день"!
***
Вам знаком автор?
Надо ли сейчас детям читать о дружбе с чужими взрослыми?