У ТС какая то каша. Во первых - нет никакого особо тяжкого мошенничества, есть мошенничество в особо крупном размере. Во вторых, - если потерпевшая пошла в суд - то там уголовные дела не открывают. Она должна была в полицию идти. В третьих - из текста - перевод как будто бы был, хотя ТС его наличие отрицает изначально. В четвертых - присутствие в деле молодых студентов - повышает вероятность того, что кому-то счета открывались просто за деньги. Но это не факт, и у ТС ситуация могла быть другая. В общем - тут проблемы с грамотностью, что не удивительно. Единственный совет, который я могу дать ТС - не верьте следователю на слово. От возврата каких то там денег куда то - УД, если оно вообще существует - не закроется. И ЛК налогоплательщика посмотрите, в конце то концов. Есть ли там счета, о которых вы не знаете. Остальным чудо-комментаторам. Если вы думаете, что на вас нельзя открыть счет без вашего присутствия и согласия - вы ошибаетесь. Если вы думаете, что с вашего счета нельзя снять д