Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Welt в статье «Теперь Путин держит Трампа почти там, где ему нужно» рассказывает, что после телефонного разговора между Путиным и Трампом российская пропаганда старается представить кремлёвского лидера как великого князя мира [жаль, что статья на немецком. Peace duke по мне так звучит лучше, чем Friedenfürst, но то такое — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Но экс-президент Дмитрий Медведев резюмирует то, что люди в Москве думают на самом деле, угрожая Киеву и Европе. Уровень упоротости: высокий 🔴
Репортёр государственной вещательной компании «Первый канал» стоит на Красной площади и указывает на горящий свет в Кремлёвском дворце. Там «работа не прекращается». Владимир Путин, благосклонный отец государства, неустанно работает на благо своей страны, говорится в сообщении, даже если в других местах гаснет свет. «В Кремле ещё горит свет» — так более восьмидесяти лет назад Иосиф Сталин изображался своей пропагандой. То, что было достаточно хорошо для Сталина, должно быть достаточно хорошо для Путина.
В вечерних программах государственной пропаганды телефонный разговор российского президента с Дональдом Трампом является главной новостью — и идея о Путине как о великом заботливом хозяине составляет основу. Это скрывает тот факт, что российский президент проиграл, по крайней мере, в том, что касается времени телефонного разговора [эм… Это то, что типа, Путину пришлось подстраиваться под часовой пояс — говорит о проигрыше? Вот, серьёзно? 😏 — прим. «М.П.»].
В то время как разговор был частью обычной утренней программы президента США, Путину пришлось задержаться до вечера в рамках тактики лести, которую он успешно использовал против Трампа до сих пор. Лидер Кремля поблагодарил Трампа за его «стремление внести вклад в реализацию благородной цели» прекращения войны.
Трамп и российские телезрители представляют кремлёвского правителя как великого князя мира — хотя на самом деле он сделал не что иное, как отверг щедрое американское предложение о прекращении огня без предварительных условий [щедрое? Серьёзно? — прим. «М.П.»]. Вместо этого Россия должна «немедленно» прекратить свои атаки на энергетическую инфраструктуру Украины.
Если бы Путин выполнил это требование, ему было бы легко. Он уже уничтожил две трети электростанций Украины, и сегодня электроэнергия в стране производится в основном на трёх атомных электростанциях, которые Россия не решается уничтожить. В течение 2024 года в Украине было 83 дня перебоев с электричеством.
Взамен Украина должна будет воздержаться от нападений на российские нефтеперерабатывающие заводы и хранилища. Хотя эти нападения, безусловно, наносят ущерб российской экономике и привели к росту цен на бензин почти на двузначную величину в прошлом году, они не так болезненны, как продолжающиеся обстрелы Украины. Российские ракетные обстрелы украинских городов продолжались во вторник вечером и всю ночь.
Путин, благоразумный государственный деятель, Путин, принц мира — именно так хочет изобразить себя кремлёвский лидер. По его мнению, враги мира находятся в Киеве. Когда кремлёвская стенограмма разговора представляется в вечерней программе «Первого канала», ведущий подчёркивает, что «киевский режим» неоднократно саботировал соглашения, а также совершал варварские преступления в Курской области.
Давно запланированный обмен пленными с Украиной — как это часто бывало — превращается в жест мира путём упоминания об этом в разговоре с Трампом. Всё должно пройти под знаком нормализации. Другие темы мировой политики, как говорят, были затронуты в телефонном разговоре как само собой разумеющееся, например, ситуация на Ближнем Востоке и в Красном море.
Путин даже предложил провести хоккейный матч между ведущими игроками двух стран. «Трамп сказал «да», так что мы сыграем в хоккей!» — говорит репортёр. О встрече глав двух государств пока ничего не известно. Но «завтра будет новый день».
Мяч внезапно оказался на стороне украинцев, как хочет изобразить это Путин — и ничто в российской риторике не указывает на то, что Кремль хочет с чистой совестью дать миру шанс. Бывший президент Дмитрий Медведев подвёл итог тому, что на самом деле думает российское руководство на Х: «В столовой» только Россия и Америка, «меню» — «брюссельская капуста, британская рыба с картошкой и парижский петушок». Главное блюдо — «отбивные по-киевски, ура!».
До сих пор Кремль успешно исключал европейцев и украинцев из переговоров; теперь дело за тем, чтобы метафорически съесть их — другими словами, продемонстрировать силу России и протолкнуть так называемое «мирное решение».
Если бы Белый дом выполнил требование Кремля о мирном решении — т.е. отказался от военной помощи и передачи разведывательных данных, — американцы также фактически вышли бы из переговоров. Тогда у Трампа больше не осталось бы никаких рычагов давления на Путина. Именно в такую ситуацию хочет поставить его кремлёвский босс. «Процесс идёт по российскому сценарию», - сказал российский эксперт по внешней политике Фёдор Лукьянов газете «Коммерсантъ».
В интервью Fox News о «прекрасном разговоре» с Путиным Трамп отрицал, что говорил с Путиным об отмене помощи — вопреки утверждениям кремлёвской стенограммы. Если это правда, то изначально это будет хорошей новостью для Украины. Вопрос лишь в том, как долго Трамп сможет сохранять свою позицию. Если взаимные атаки на энергетическую инфраструктуру продолжатся, он, скорее всего, быстро обвинит Киев — а не великого подхалима Путина.
Автор: Павел Локшин. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: полез либерализм коричневого цвета изо всех щелей 💩