Автор данной статьи не относит себя к поклонникам сериала "Твин Пикс" и творчеству Дэвида Линча вообще. Однако не признать того влияния, которое этот, с позволения сказать, детективный сериал на поп-культуру, по меньшей мере, глупо. "Твин Пикс" вернул на экран сверхъестественное и непознанное, практически не выходя за рамки жанров детективного сериала и полицейского процедурала. Но сегодня мы поговорим о шоу не с точки зрения его кинематографических достоинств. Есть повод, а именно - день рождения композитора Анджело Бадаламенти, который создал роскошный саундтрек для "Твин Пикса", в том числе - и легендарную вступительную тему "Falling".
Впервые Бадаламенти и Линч посотрудничали вместе в середине 1980-х, при работе над саундтреком к фильму "Синий бархат". Там же впервые в их мужскую компанию вписалась нью-йоркская вокалистка Джули Круз, выкормыш гнезда бадаламентьевского, то есть, участница его театральной студии. В "Синем бархате" Круз исполнила композицию Тима Бакли "Song to the Siren". Для тридцатилетней певицы сотрудничество с тяжеловесами кино и музыки даром не прошло. Линч и вовсе стал продюсером Круз, более того - он писал тексты для её песен.
Бадаламенти и Линч написали и спродюсировали для Круз дополнительные песни, большинство из которых вошли в её дебютный альбом "Floating into the Night". Пластинка была выпущен 12 сентября 1989 года на и в следующем году попал в чарты Billboard. Песни из неё также послужили музыкальным материалом для ТВ-шоу Линча "Индустриальная симфония №1".
Песня "Falling" вышла на том же альбоме. Бадаламенти говорил, что песню во многом сделал звук гитары специфической настройки и тонкий голос Круз, контрастировавший с мрачным тоном повествования. В сериале песня функционировала без текста, сиречь, в инструментальной версии. Однако текст у неё был, и написал его сам Дэвид Линч.
Don't let yourself be hurt this time.
Не позволяй себе обидеться в этот раз.
Don't let yourself be hurt this time.
Не позволяй себе обидеться в этот раз.
Then I saw your face
Тогда я увидела твое лицо...
Then I saw your smile
Тогда я увидела твою улыбку...
The sky is still blue
Небеса все так же голубы...
The clouds come and go
Облака плывут без конца...
Yet something is different
И все-таки что-то изменилось...
Are we falling in love?
Неужели мы падаем в любовь?
Don't let yourself be hurt this time.
Не позволяй себе обидеться в этот раз.
Don't let yourself be hurt this time.
Не позволяй себе обидеться в этот раз.
Then your kiss so soft
Потому твой поцелуй так нежен...
Then your touch so warm
Потому твои объятия так теплы...
The stars still shine bright
Звезды сияют все так же ярко...
The mountains still high
Горы все так же высоки...
Yet something is different
И все-таки что-то изменилось...
Are we falling in love?
Неужели мы падаем в любовь?
Falling
Падаем...
Falling
Падаем...
Are we falling in love?
Неужели мы падаем в любовь?
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/j/julee_cruise/falling_twin_peaks_theme.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Сама исполнительница несколько раз появлялась в сериале в роли певицы в местном баре. Позже она появилась и в полнометражном фильме "Твин Пикс: Огонь, иди за мной".
Выйдя, "Falling" немедленно стала хитом. Она произвела небольшую сенсацию, получив премию "Грэмми" в 1991 году. В чартах у неё тоже всё было хорошо: в восьми мировых чартах она пробилась в топ-10, а в австралийском национальном хит-параде - даже на первую строчку. Неплохо для дебютантки - спасибо мистеру Линчу и мистеру Бадаламенти!
Впоследствии Круз не раз дарила свой композиторский талант и голос работам Линча. Увы, судьба талантливой исполнительницы трагична: в 2022-м году она покончила с собой из-за затяжной депрессии и волчанки. Джули Круз было 65 лет. Супруг артистки Эдвард Гриннан сказал, что Джули "покинула это место на своих собственных условиях. Никаких сожалений. Она обрела покой..."
А песня "Falling" живёт своей жизнью. На неё вышло несколько каверов и ремиксов, кроме того норвежская группа "Apoptygma Berzerk" использовала музыку этой песни для собственного произведения, "Moment of Tranquility". Текст, правда, норвежцы написали свой.
При всей моей нелюбви к минимализму в музыке и весьма сложном отношении к творчеству Линча не могу не признать, что песня "Falling" - шедевр. Атмосферная, аккуратная и кажущаяся спокойной, но при этом с бурным внутренним огнём. Когда-то я даже включил её в личный список великих музыкальных тем из разных сериалов, а я, видит Бог, редко пользуюсь словами вроде "великий" и "гениальный"...
Понравилась статья? Поддержи канал донатом! Донаты поддерживают выход новых материалов!
Если вам понравился материал,приглашаю вас общаться в мои социальные сети и оценить одну из предыдущих публикаций. Вы очень обяжете меня, если поставите "лайк", подпишитесь на канал и поделитесь материалом с друзьями.А ещё вы можете стать доном моего сообщества и получать эксклюзивный контент - для этого переходите СЮДА!
Новая статья выйдет уже очень скоро!
А потому - не прощаюсь!..