Порой мы воспринимаем возраст героев уж слишком завышено или чересчур занижено. Доходит до курьезов.
Во многом на искаженность восприятия влияют возраст, внешность и манеры актеров, которые таких героев играют.
Давайте рассмотрим 7 примеров самых известных комедий СССР и сравним: сколько лет было персонажам, а сколько – тем, кто в них воплотился?
1, 2, 3. «12 стульев» и «Золотой теленок»
Вспомним три комедии СССР по книгам Ильи Ильфа и Евгения Петрова: от режиссеров Леонида Гайдая, Марка Захарова и Михаила Швейцера.
Итак, говоря о себе, Остап Бендер то ли шутил, то ли запутался в показаниях (как в случае, когда он одной даме «объявил такой длиннющий и двусмысленный комплимент, что даже не смог довести его до конца»).
- В «12 стульях» четко сказано, что поиски клада происходили в 1927 г. И «сын турецкоподданного» назвал себя мужчиной 27 лет.
vs
- А вот в «Золотом теленке» он приписывал себе «возраст Иисуса Христа».
Между этими высказываниями Остап успел полежать в клинике, где врачи вылечили его от удара Кисы бритвой, и потом вполне хорошо восстановиться. За «подпольным миллионером» он бегал в 1928–1930 гг.
Итого выходит, что «великий комбинатор» родился с 1895 по 1900 г. Вот такие они, эти герои-авантюристы...
А что с актерами, которые в разное время воплощались в этот образ?
- Арчилу Гомиашвили – 45 лет.
- Андрею Миронову – 35 лет.
- Сергею Юрскому – 33 года.
Что касается Воробьянинова, то читатели и телезрители всегда считали его пенсионером или как минимум предпенсионером. Остап его вообще назвал «мощный старик».
Ипполит Матвеевич же, шармируя с юной Лизой, наоборот, ляпнул (и сам испугался, что уж слишком загнул), будто ему 38. Но милая Лиза, разумеется, ободрила его: «А вы значительно моложе выглядите».
В действительности же Ильф и Петров прописали «гиганта мысли, отца русской демократии» 55-летним.
Близким ему по возрасту был Сергей Филиппов, игравший Кису в гайдаевской комедии: 59 лет. А вот Анатолий Папанов в захаровском кино с Кисой в возрасте совпадал: ему было 55 лет.
Близкая ситуация была с Паниковским. О нем Бендер тоже всячески словесно изощрялся: «вздорный старик», «таких, как вы, девушки не любят, они любят молодых, длинноногих, политически грамотных». И привычки ему приписывали стариковские...
Даже на могиле Паниковского дату смерти его спутники не указали, из всех демографических характеристик прописав лишь, что он был «человек без паспорта».
Впрочем, и сами литературные отцы постарались, описывая смачно его «морщинистое лицо со множеством старческих мелочей: мешочков, пульсирующих жилок и клубничных румянцев».
Литературоведы вычислили возраст Михаила Самуэлевича так:
- на сборище «детей лейтенанта Шмидта» в 1928 г. он был самым зрелым, остальным участникам было минимум – 18 лет, максимум – 52 года;
=>
- стало быть, самому Паниковскому было от силы всего лишь 54 года.
Зиновию Гердту на момент съемок комедии СССР Швейцера «Золотой теленок» было 52 года. Помилуйте, в наше время это самый рассвет сил!
Не пощадили авторы и женский состав. Так, про мадам Грицацуеву они иронично высказались, что на свадьбе с Бендером «молодая была немолода». И сколько же это было? По нынешним меркам немного: не старше 35 лет.
Наталье же Крачковской, сыгравшей роль вдовушки, на момент съемок в комедии Гайдая исполнилось 33 года.
Наконец, относительно Корейко авторы высказались совершенно точно: на момент развития событий Александр Иванович был «в последнем приступе молодости» – 38 лет.
Евгений Евстигнеев, воплотившийся в него, в то время этот рубеж перешагнул: ему стукнуло 42 года.
4, 5. «Служебный роман» и «Ирония судьбы…»
Эльдар Рязанов в своих комедиях частенько расставлял все точки над «и» в том, что касалось возраста его персонажей.
Вот и в случае «Служебного романа» нам дали понять, что:
- Людмиле Калугиной – 36 лет. При этом пытавшийся отгадать ее возраст Анатолий Ефремович повел себя не очень корректно и назвал число лет, уж очень близкое настоящему. Так себе кавалер, мог бы и снизить планку галантно.
Ну, а воплотившейся в директора Алисе Фрейндлих на момент съемок было 43 года;
- Анатолию Новосельцеву – около 40 лет. В том же разговоре Калугина говорила – мол, да, я младше вас.
А вот актер Андрей Мягков был на 4 года младше напарницы по съемкам – ему исполнилось 39 лет;
- секретарше Вере в пьесе «Сослуживцы», из которой вырос фильм, указали всего 23 года.
Лия Ахеджакова переросла свою героиню на 16 лет – на съемочной площадке ей было 39 лет.
В другой комедии Рязанова с Мягковым в роли главного лирического персонажа – «Ирония судьбы…» – число годков также более-менее посчитали:
- московскому хирургу Жене Лукашину – 36 лет. Примерно столько же было Мягкову во время съемок;
- ленинградской учительнице Наде Шевелевой – 34 года. Опять же, ровно столько исполнилось Барбаре Брыльска;
- надиному серьезному жениху Ипполиту – около 40 лет (об этом говорилось в пьесе «С легким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…»). Юрию же Яковлеву тогда было 47 лет.
6. «Д’Артаньян и три мушкетера»
Все помнят признание д’Артаньяна – на вопрос «Так сколько же вам лет, дитя мое?» он с горечью отвечал: «Ах, много, сударь, много – 18!»
Сыгравший гасконца в фильме Георгия Юнгвальдта-Хилькевича Михаил Боярский был старше своего героя на 10 лет: он начинал здесь сниматься в 28 лет.
Атосу, по подсчетам литературоведов, было не меньше 27 и не больше 30 лет.
Вениамин Смехов, убедительно его сыгравший, на тот момент был 38-летним. Что ж, «для Атоса это слишком много, для графа де Ла Фер – слишком мало». Недаром ведь этот величественный флегматик был самым серьезным и глубокомысленным среди друзей.
Любитель подраться Портос, скорее всего, был младше Атоса или по крайней мере его ровесником. А Валентину Смирнитскому во время съемок исполнилось 34 года.
Ну, а Игорь Старыгин перерос своего Арамиса на 11 лет: герою был еще 21 год, актеру – уже 32 года.
7. «Полосатый рейс»
По замыслам сценариста Виктора Конецкого и режиссера Владимира Фетина Марианна выглядела юной девушкой не старше 25 лет. У нее, как говорят в народе, еще детство играло. Недаром ее дядя, он же капитан судна, признавался, что у племянницы «было сложное детство… сложное, собственно, для ее родителей».
И вот с того периода деточка всё никак не могла себя найти. Для этого добрый дядя и взял ее в рейс – в надежде, что «море сделает из нее человека».
Ну, а дрессировщице Маргарите Назаровой тогда по паспорту числислось 35 лет.
Сам дядя, он же не очень суровый капитан, по сюжету подразумевался 55-летним морским волком. При этом актер Алексей Грибов на 5 лет его перерос: ему было 60 лет.
Старпом был значительно старше девушки, но младше ее дядюшки: 45 лет. Между прочим, сравнивая Олега Петровича с капитаном, матросы усмехались, что Василий Васильевич «против него пожиже будет».
Ну, а Иван Дмитриев, воплотившийся в старпома, идеально подошел герою по возрасту: ему тогда насчитывалось 46 лет.
Наконец, Глебу Шулейкину, которому пришлось прикинуться дрессировщиком («Работал тихо-мирно в торгпредском буфете. Самое максимальное зверство, с каким имел дело, – резал любительскую колбасу»), по сценарию указали порядка 40 лет.
Актеру же Евгению Леонову в то время исполнилось всего 34 года. И от этого его герой смотрелся еще более умилительно и трогательно. :)
_______
Вам кажется, что многие из этих героев выглядели старше запланированного им сценаристами возраста? И ничего удивительного.
1. Актеры часто были гораздо старше (до курьезного) своих героев.
2. Люди раньше выглядели взрослее, чем мы сегодня в том же возрасте. Так, прекрасный пол тех времен не понял бы, почему нынче 40-летние девушки не любят, когда их называют женщинами.
3. Порой герои и актеры застревают в возрасте «самого рассвета сил» как Карлсон: без уточнений – во сколько лет бывает этот самый рассвет.
4. И вообще всех переплюнули герои Толкиена – имели безразмерный возраст, а, скажем, Арвен была старше жениха Арагорна на добрые… 2690 лет.
#кино #психология #чтение #книги #культура #возраст #литература