Мозаика литовской жизни балерины и педагога-хореографа Ольги Ильинской в 1919 – 1924 гг. на https://dzen.ru/a/Z9h3ZWTGOUPoUByo
Полина Пайлис
Lietuvos žinios [летувос жинёс], 1925, 27 мая:
26 мая в Valstybės teatras [вальстибес театрас, в переводе: государственный театр] состоится концерт учащихся начальных школ Каунаса [литовских, еврейских, русских, немецких и польских]. В программе и сводные хоры, и отдельных школ, общеобразовательный детский балет г-жи Ильинскайте-Минтаучкене. По мнению специалистов, он даёт серьёзную надежду, что она взрастит настоящих танцовщиков балета Литвы. Никто не пожалеет о посещении концерта, ведь выступят наши самые маленькие, наши лучшие...:
Напоминание о концерте, в котором так трогательно сказано о детях, напечатано с опозданием на день.
В заметке газеты «Эхо» имя О. Ильинской не упомянуто:
Эхо, 1925, 23 мая.
Здание Valstybės teatras [вальстибес театрас], зрительный зал на 500 мест].
Эхо, 1925 , 12 сентября.
Lietuvos žinios [летувос жинёс], 1925, 12 сентября: Также о балетных вечерах 12 и 13 вечерах.
Эхо, 1927, 14 апреля.
Юргис Ковригин.
Танец «Белоснежка», исполненный 27 апреля 1927 г.
Эхо, 1927, 29 апреля.
Эхо, 1927, 2 мая.
Иван Прозоров.
Эхо, 1927, 11 мая.
Оресте Марини.
Эхо, 1927, 13 ноября.
Эхо, 1928, 5 июля.
Здание и зрительный зал к/т “Odeon”.
Эхо, 1928, 13 ноября.
Эхо, 1929, 10 июня. (в сокращении).
Здание Ковенской русской гимназии.
Lietuvos aidas [летувос айдас, в переводе: эхо Литвы], 1929, 9 августа: Концерт «Студии балета и пластики» О. Ильинской и оперного певца Х. Шульгина для дачников в пригороде Каунаса А. Панемуне перенесли на 17 августа.
Lietuvos aidas [летувос айдас, в переводе: эхо Литвы], 1929, 9 сентября:
«Детский сеанс в “Odeone”. Вчера днём в к/т “Odeone” был специальный сеанс для детей. Организаторы пожалели, очевидно, пару десятков лит, чтобы дать в газеты объявления о сеансе или хотя бы повесить плакаты получше. Поэтому и публикой (и детьми, и взрослыми) зал был заполнен на треть. Спектакль начался с опозданием на более, чем на полчаса... О балетных номерах (их подготовила Минтаучкене- Ильинскайте) необходимо сказать, что они достаточно удачные. Подводили их «декорации» и «освещение»: балет «Цветы» и «Весенний марш» были исполнены в тех же декорациях, что и «Белоснежка» — среди заснеженных ёлочек. Постоянно менялось освещение сцены — вне всякой связи с содержанием балета и без капли вкуса. Скорее всего это творил осветитель. Но ясно, что детям балеты понравились, и не только им, но эти «эффекты»! Худшим был тот, кто пояснял балеты. Может он и чувствует, как с детьми должно общаться, но ему это абсолютно не свойственно. Дети его понять были не в состоянии, а взрослых он раздражал... Кропотливый труд, вложенный в подготовку балетных постановок, пошёл из-за неприемлемых условий насмарку. К тому же эти балеты, длинной от 1 до 5 минут, тонут в 15-минутных перерывах».
Lietuvos aidas [летувос айдас], 1929, 11 октября: Объявление о начале занятий в «Школе балета и пластики» О. Ильинской по классическому балету, пластике, современным танцам. Для закончивших курс — практические занятия. Студентам скидка.
Lietuvos aidas [летувос айдас], 1929, 29 ноября: «Детский театр» в Государственном театре. Днём 30 ноября спектакль-сказка «Цветок счастья» в адаптации Пятраса Вайчюнаса . Участвует весь состав детского театра. Режиссёр Лаучюс, артист Государственного драматического театра. Балетные номера поставила О. Ильинскайте-Минтаучкене.
Эхо, 1929, 5 декабря.
Juozas Laučius [Юозас Лаучюс].
Эхо, 1930, 28 сентября.
Эхо, 1930, 2 октября.
Lietuvos studentas [летувос студентас, в переводе: студент Литвы], 1930, 15 ноября: Школа балета, пластики и современных танцев О. Ильинскайте-Минтаучкене, профессора, получившей в Париже диплом “Union des professeurs de dans”.
Lietuvos studentas [летувос студентас], 1931, 1 января: реклама школы Ольги.
Lietuvos studentas [летувос студентас], 1931, 31 октября: Проф. хореографии О. Ильинскайте-Минтаучкене (Daukanto 12 — 9) вернулась из-за границы со всеми танцевальными новинками этого года. Работа в школе идёт полным ходом. Как мы видим, наша молодёжь не согласна отставать от зарубежной и старательно разучивает и самый новый танец «Румбу». Пополняет свои знания и ранее разученными танцами: английским вальсом, танго, quick, slow fox и др.
Lietuvos aidas [летувос айдас], 1931, 31 декабря: Детский театр. 1 января 1932 г. премьера рождественской сказки Казиса бинкиса «Рождественский дедушка». Режиссёр М. Кукин. Балет ведёт О. Ильинскайте-Минтаучкене, игры — С. Пашакарнис. На рояла аккомпанирует К. Дварионас. Специальные костюмы. Цена билетов 1 — 3 lt. Взрослые на один билет могут бесплатно провести ребёнка до 5 лет. Начало в 16 час. По окончании спекткля развлечения и игры.
В 1931 г. Министерство просвещения выпустило список учебного персонала школ Литвы (кроме начальных). В Ковенской русской гимназии Товарищества Преподавателей работало 19 человек, в том числе и Ольга Минтаучкене: учительница, свободнонаёмная, без высшего образования.
Lietuvos studentas [летувос студентас], 1932, 2 ноября, 1 декабря: Профессор танцев О. Ильинскайте-Минтаучкене вернулась из-за границы и привезла все танцевальные новинки этого года. Работа в школе идёт полным темпом. Наша молодёжь не желает отставать от зарубежной и старательно разучивает самый новый танец - румбу. К тому же она старается пополнить свои знания ранее разученными танцами: английским вальсом, танго, quick, slow-fox и др.
Lietuvos studentas [летувос студентас], 1933, 1 марта: реклама курсов танцев Ольги.
Lietuvos aidas [летувос айдас], 1933, 15 декабря: Бывший балетмейстер открывает балетную студию.
Бывший балетмейстер Государственного театра (Георгий) Кякшт открывает с Нового года балетную студию. Как преподаватели приглашены балерина Э. (Эугения) Жалинкевичайте-Качинскене и учитель танцев (Ольга) Ильинскайте-Минтаучкене.
Георгий) Кякшт (Из: Н. Цискаридзе 150 лет со дня рождения Георгия Кякшта, роль не указана).
Lietuvos studentas [летувос студентас], 1934, 23 октября: реклама курсов танцев Ольги.
Lietuvos aidas [летувос айдас], 1934, 27 ноября, 1 октября: Из-за рубежа вернулась профессор хореографии О. Ильинскайте-Минтаучкене, которая встречалась с крупными специалистами-хореографами и привезла все новые современные танцы: carioce, conga и т. д.
Адресная книга «Весь Каунас» на 1934 – 1935 год.
Если О. Ильинская обладала чувством юмора, то оно пришлось бы теперь очень кстати. Вместо Ильинскайте – Минтаучкене напечатали Ильинскайте и Минтаучкене, а от номера телефона осталась только четвёртая цифра. Значит, до конца сентября 1936 г. номер её телефона было невозможно узнать?
Фамилии Ольги обладали необъяснимой многоликостью:
Так написана её фамилия в статье газеты «Эхо» за 5 декабря 1929 г.
Вот ещё два варианта фамилии в газете «Эхо»:
Если у женщины супруг литовец, и она берёт фамилию мужа, то вместо мужского её окончания (-as, -is, -a) будет женское “-ienė”. Если у женщины две фамилии, то первой должна быть её девичья. Одно лишь радует, что данная Ольге при рождении фамилия не искорёжена окончанием “-aitė”. В других случаях это происходило не раз. Неужели Ольга это воспринимала с равнодушием?
И всё это несмортя на то, что фамилия Ольги печаталась в местной русской газете неоднократно.
Эхо, 1935, 8 мая.
Две нижеследующие заметки на литовском языке также о предстоящем конкурсе 14 мая:
Lietuvos žinios [летувос жинёс], 1935, 9 мая.
Lietuvos žinios [летувос жинёс], 1935, 11 мая.
Кафе “Lituanica”.
Эхо, 1935, 14 мая.
Если не сомневаться в совершенстве портала epaveldas [епавелдас, в переводе: электронное наследие] Литовской национальной библиотеки им. М. Мажвидаса, который дал почти все позиции этой статьи, то конкурс танцев 14 мая 1935 г. стал в независимой Литве последним мероприятием хореографа О. Ильинской.
Lietuvos žinios [летувос жинёс], 1936, 30 мая: На фото участники Второго танцевального конкурса, который организовал супруг Ольги Винцас Минтаучкис. В подписи даны имена трёх пар победителей и членов жюри - названа и Ольга, но где здесь она?
Lietuvos aidas [летувос айдас], 1936, 5 сентября: Объявление о работе курсов танцев.
Lietuvos aidas [летувос айдас], 1936, 14 октября.
(в переводе: закрыли ряд различных курсов).
Это информационное сообщение повергло меня в полное недоумение: «В связи с намечающимся преобразованием сети курсов ремесленников и других профессий, не состоящих под патронатом властей, министерство просвещения закрыло следующие действующие в Каунасе курсы, не находящиеся на содержание властей: перечисленно более 30 названий курсов, в том числе и трёхгодичные курсы балета, пластики и танцев О. Ильинской. В конце добавление, что владельцы курсов должны вернуть министерству просвещения выданные им разрешения на открытие и деятельность курсов». Не указываются какие-либо проступки или нарушения. А ведь руководители курсов остаются без средств существования. И что же теперь делать без вины виноватым каунасцам? Может быть находящиеся на содержании властей курсы абсолютно бесправны, и такое властям на руку? ? А может быть власти решили устранить конкурентов? (в русской и в еврейских газетах это ошеломляющее сообщение напечатано не было).
Вверху иллюстрации — обложка Временного списка абонентов каунасской автоматической телефонной станции с 26 сентября 1936 г., ниже – адрес и номер телефона О. Ильинскайте, за ними — Винцаса Минтаучкиса. Разнятся адреса и номера телефонов. Они уже не супруги? Кстати, впервые Ольга с фамилией Минтаучкене появилась на страницах газет в 1922 г.
Lietuvos aidas [летувос айдас], 1937, 6 мая: Объявление о работе курсов танцев.
Lietuvos aidas [летувос айдас], 1937, 30 сентября: Объявление о работе курсов танцев.
Эхо, 1937, 23 октября.
Эхо, 1937, 5 ноября.
Эхо, 1937, 12, 13, 17 ноября, 15, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 25 декабря; 1938, 2 – 18 февраля.
Эхо, 1938, 22 сентября.
Lietuvos aidas [летувос айдас], 1938, 23 сентября: Объявление о работе курсов танцев.
XX amžius [двидяшимтас амжюс, в переводе: 20 век], 1938, 5 октября: Объявление о работе курсов танцев.
Эхо, 1938, 8, 10, 16, 20 октября.
Эхо, 1938, 8 ноября.
The Lambeth walk: https://film.britishcouncil.org/resources/film-archive/swinging-the-lambeth-walk
Lietuvos aidas [летувос айдас], 1938, 4 декабря: Объявление о работе курсов танцев.
XX amžius [двидяшимтас амжюс], 1939, 28 октября: Объявление о работе курсов танцев.
Эхо, 1939, 5 ноября.
Lietuvos aidas [летувос айдас], 1940, 17 января: Объявление о работе курсов танцев.
Lietuvos žinios [летувос жинёс], 1940, 2 апреля: Красивая осанка и точность движений — ключ к успеху. Это всё достижимо, если вы научитесь правильно танцевать, несмотря на возраст и профессию. Начать танцевать или совершенствоваться в искусстве танца — ещё не поздно. Грациозно танцевать вы научить , если запишитесь на курсы танцев проф. О. Ильинскайте.
Почему вдруг стало необходимым прославление занятий танцами? В связи с новыми политическими реалиями значительно изменилось внутреннее состояние людей?
Эхо, 1940, 14 апреля.
Lietuvos aidas [летувос айдас], 1940, 21 апреля: Устав от умственной или другой работы, вы восстановите силы, танцуя прекрасный вальс или другие танцы. Грациозно танцевать вы научитесь, если запишитесь на курсы танцев к проф. О. Ильинскайте.
Эхо, 1940, 25 апреля.
Lietuvos žinios [летувос жинёс], 1940, 22 мая: Жизнь это вечное движение - говорит современная наука. Волнение моря, дуновение ветра и биение сердца — всё подчиняется гармоничному закону ритма. В прекрасном движении ритмичного танца вы отдаляетесь от обычных будней. Правильно научиться танцевать все танцы вы сможете, если запишитесь на курсы к проф. О. Ильинкайте.
(Танец и статистика несовместимы? Но в межвоенные годы Ольга 13 раз меняла местонахождение курсов).
Вполне возможно, это было последнее объявление, размещённое О. Ильинской в печати независимой Литвы. Вскоре, в середине июня 1940 г. в Литву вошла Красная армия. Последовала отставка президента А. Сметоны, 14 – 15 июля прошли выборы в Народный сейм, явка избирателей достигла 95 %. 21 июля Литва была инкорпорирована в СССР. Собравшийся новый Сейм объявил, что Литва проявляет своё желание войти в состав СССР. 3 августа в Москву для подписания соглашения о вступлении Литвы в состав СССР была отправлена литовская делегация, в которую входили известные общественные деятели. Подписав этот документ, Литва вошла в состав СССР.
Для Ольги это означало, что теперь она и её брат Игорь Ильинский, актёр, режиссёр, сценарист, стали жить в «общем доме». Но всего лишь в течение одного года – до 21 июня 1941 г. То, что Ольга оставалась в Каунасе, подтверждают её объявления с февраля по декабрь 1943 г. в газете “Ateitis” [атейтис, в переводе: будущее; орган немецких оккупационных властей]. Их найдено одиннадцать. Вот одно из них:
Ateitis, 1943, 25 мая: Курсы балета, пластики и танцев. Проф. О. Ильинскайте. Daukanto 7, кв. 3, тел. 287-07. Приём с 10 до 11 и с 16 до 19 час.:
Не свидетельствует ли немалое количество объявлений, что «Курсы балета, пластики и танца» не пользовались в этот год в Каунасе большим спросом. К тому же Винцас Минтаучкис поместил в той же газете в течение года 21 аналогичное объявление. К тому же в городе действовало 10 кинотеатров, играли театры, работали две радиостанции, экспонировались выставки, проводились спортивные мероприятия и т. п.
В газете за 1943 г. один раз встречается заметка, в которой упоминается и имя Ильинской. 24 и 25 июля Каунасский городской комитет взаимопомощи проводил вечер под условным названием «Шюпинис»*, в котором участвовали и ученицы студии балета и пластики.
Ateitis, 1943, 24 июля.
*Литовское национальное крестьянское блюдо, представляющее собой овоще-зерновую кашу, сдобренную свиным салом, ветчиной и сметаной
В 1944 г. ни объявлений Ольги, ни В. Минтаучкиса не найдено.
(В газете “Ateitis” [атейтис] предпоследняя страница каждого номера содержала объявления, особенно много было предложений по обмену одних вещей на другие. Телефона Ольги в этих предложениях, пожалуй, не было. Выживала?)
Не последняя ли эта заметка об О. Ильинской в литовской прессе?
Tiesa [теса, в переводе: правда], 1946, 30 июня: Интересный концерт. Расейняй. Республиканский ансамбль трудовых резервов организовал в Юрбаркасе три концерта. Хорошее впечатление оставил хор ансамбля под руководством тов. Белёниса, танцы, поставленные тов. Ильинскайте, юные музыканты. Концерт прошёл с большим успехом.
В 2010 г. в Литве свет увидела книга Aliodija Ruzgaitė “Prisiminimų blyksniai: baleto artistės, teatrologės atsiminimai” [Алёдия Рузгайте, взблески воспоминаний: воспоминания артистки балета, театролога]. Автор родилась в 1923 г., на сцене Государственного театра танцевала в 1942 - 66 гг. В книге этой балерины всего лишь несколько строчек об О. Ильинской:
У пирса (в Паланге) разминала ножку прежде красавица, а теперь располневшая Ольга Ильинскайте-Минтаучкене. По утрам с группой женщин она проводила зарядку. Её братом был известный русский актёр Игорь Ильинский. Эта московская балерина в 1919 г. открыла в Каунасе студию танца и пластики.