Именно так думает большинство поваров, менеджеров, а также, чего греха таить, официантов. Не хочется признавать, что и среди нашего брата халдея попадаются недалёкие, но честность обязывает. Та же честность обязывает прибавить здесь, что просьба подать пропорции того или иного блюда озвучивается не слишком часто. Возможно, гости уже знают, что это «нельзя», поэтому и не спрашивают; отсюда и отсутствие внятного регламента. Логика приблизительно такая: рестораны предлагают гостям то, что они хотят, поэтому гости берут то, что предлагают рестораны. Типичный диалог в этом случае строится предсказуемо просто: - Здравствуйте, а подскажите, пожалуйста, можно взять половину порции вот этих ваших чечевичных котлет с цуккини? - Здравствуйте, половину порции нельзя, к вашему сожалению, только целую порцию можно, к нашему счастью. Или: - А можно взять половину порции тольятты? - Спрошу у повара. <…> Уточнил у повара, повар сказал: можно взять половину порции тольятты. - Ура! - Но заплатить