“Чистота, порядок, полный дзен”, — думала Эмма, входя в идеальную квартиру подруги. Она ещё не подозревала, что к концу дня начнёт дико скучать по своему привычному хаосу и взбалмошной "маман".
Эмма с облегчением выдохнула, заметив, что накопившаяся за неделю гора грязной посуды потихоньку тает. На самом деле, её жутко бесило, что всю неделю приходится складировать чашки и тарелки. Но что поделать? Удовольствие поваляться в постели по утрам лишние полчаса пересиливало идею порядка на кухне. А что касается мамы... Да та вообще каждый день выбегала на работу, как на пожар, настолько поздно, насколько это возможно.
— Мам, как продвигаются дела? Ты уже сложила бельё и теперь пылесосишь? — крикнула Эмма из кухни.
— Угу, — сосредоточенно раздалось из соседней комнаты.
Нехорошее предчувствие закралось в сердце девочки.
— Мааам, осторожнее, пожалуйста, мне кажется, мешок в пылесосе полон, сейчас подойду его заменю.
— Угу-угу, — повторилось из комнаты.
Надежды Эммы на продуктивный субботний марафет таяли.
— Мама, ты не против, если мы сегодня на обед съедим рыжего кота с апельсиновым желе?
Та же реакция и то же сосредоточенное "угу". Эмма положила губку и сняла перчатки.
Войдя в зал, она увидела вполне ожидаемую картину. Всё те же разбросанные кругом вещи, требующие, чтобы их постирали, погладили и перебрали. И Мадлен, валявшуюся на диване с ноутбуком.
— Даааа! Юхууу! Я смогла, так-то! — Мадлен подняла растрёпанную рыжую голову и восторженно уставилась на выросшую возле дивана хмурую дочь, похожую на печального белокурого ангела в день страшного суда. Эмма приняла сердитую позу, сложила руки на груди, поэтому Мадлен включилась быстро:
— Ну что ты так смотришь, девочка моя, что я такого сделала?
— Кроме того, что до сих пор лежишь, — ничего, — в сердцах отпарировала дочь.
— Ну, ты немного ошибаешься, моя маленькая Эмма. Я только что достигла второго звёздного уровня, суперсложного, между прочим! Он не поддавался мне аж 2 дня.
Эмма почувствовала как внутри у неё всё начинает вскипать. Вообще-то она обожала свою маму, но иногда...
— А я, представь себе, только что перемыла гору супергрязной посуды, которая накопилась за неделю!
Мадлен вскочила, сияя от неподдельной радости.
— Эмма, вот это успех! Мне кажется, мы обе заслужили того, чтобы отметить сегодняшний день! Как насчёт пиццы из "Дино", кока-колы и по шикарной порции мороженого на каждую? Мне, чур, с шоколадной крошкой и цукатами!
Но угрюмое лицо дочери не прояснялось.
— Нет, — только и сказала она.
— Что "нет", — не поняла Мадлен?
— Всё — "нет", точнее, ничего — нет! Короче, я задолбалась делать всё сама! Я задолбалась убираться каждую субботу одна! И меня тошнит от видеоигр! И от пиццы...
Здесь она немного запнулась, но, чтобы сохранить желаемый театральный эффект, добавила:
— И от мороженного тоже!
По расстроенному лицу Мадлен было видно, что она всерьёз озабочена.
— Эмма, а как тогда насчёт роллов?
Эмма вздохнула. В таких ситуациях она никогда не понимала, Мадлен говорит серьёзно или прикалывается. Пришлось поменять тактику.
— Нет, мама, мне, видишь ли, нужно просто сменить обстановку, развеяться. Понимаешь, вся эта рутина... изо дня в день одно и то же. Короче, я пойду на выходные к Трис. Она уже приглашала меня.
— Ну, а чем же я буду заниматься здесь одна?
— Не знаю, — чистосердечно ответила Эмма и, лукаво улыбнувшись, добавила, — может быть, уборкой?
***
Эмма и Патрисия были настолько разными, насколько это вообще возможно. Эта разность касалась как их внешности, так и социального положения, и семейного достатка. Тем не менее в коллеже, где их в 11 лет свела судьба, вряд ли можно было найти более дружных девчонок.
Эмма немного слукавила, говоря матери, что Трис её приглашала. В приглашениях давно не было нужды — это само собой подразумевалось. По будням после уроков они часто захаживали друг к другу. Первый раз, когда она заявилась домой с Трис, Эмме было немного неловко из-за своей неброской и небогатой обстановки. И она очень удивилась, когда поняла, что Трис у неё на самом деле понравилось.
И сейчас стоя на пороге их роскошной квартиры она выложила всю правду без обиняков:
— Я надеюсь, что не помешаю тебе и что ты в целом не против... Просто, понимаешь ли, дома опять всё то же самое: та же грязь и пыль, моя сумасшедшая маман со своими видеоиграми, в холодильнике мышь повесилась. Ты не возражаешь?
Эмма заметила, что Трис колеблется. До сих пор они никогда не проводили выходные вместе. Девочке стало неловко: вдруг у подруги и её семьи какие-то планы. Но оказалось, Трис переживает по-другому поводу:
— Что ты, нет, конечно, я всегда тебе рада, — радушно и правдиво воскликнула она. — Просто понимаешь, наши стандартные выходные... они несколько специфические... Боюсь, что тебе станет скучно с нами.
— О нет, нисколько. Об этом не переживай.
— Что ж, — улыбнулась Патрисия, — проходите, мадемуазель, и — добро пожаловать!
Проходя по просторной и светлой зале, широкой, как космодром, Эмма в который раз не смогла сдержать восхищения.
— Как же мне у тебя нравится! Чистота, порядок, цветы в горшках экзотические, — полный дзен, короче.
Трис улыбнулась в ответ, но как-то не особенно весело.
— Мамочка, ты не против, если Эмма проведёт выходные с нами?
Жанетт, всегда ухоженная, с аккуратной укладкой даже в выходные дни и фартуком поверх шёлкового домашнего платья, широко улыбнулась:
— О, это будет чудесно! Эмма, а ты любишь сом-там?
— Сам... Что?
— Сом-там — это салат из папайи, смешанной с арахисом, сушёными морепродуктами и овощами. Всё подаётся с острым соусом, рисом и цыплёнком-гриль.
Эмма лишь проглотила слюнки.
— Так, я отвлеклась, — сказала Жанетт, — девочки, обед через 12 минут 45 секунд.
Обед был таким, что Эмма и не могла бы пожелать лучше.
— А теперь, девочки, посмотрим на наше сегодняшнее расписание.
При этих словах глава семьи месье Робер извлёк планшет и демонстративно уткнулся в него.
Эмма, вдохновлённая обедом, предложила:
— Голосую за прогулку в парке и аттракционы!
Жанетт улыбнулась, слегка снисходительно:
— Чудесное предложение, Эмма, только думаю, мы воспользуемся им в другой раз. На сегодня у меня уже составлена для вас программа.
— Мои соревнования по танцам завтра, — упавшим голосом пробурчала Трис.
Эмма удивилась, насколько она помнила, Трис обожала танцевать.
— Вот именно, — подтвердила Жанетт. — Но так как сегодняшняя тренировка только в 15:00 ровно, до этого мы успеем посетить художественный музей и выставку современного художника Дина Ван-О. Экскурсионное сопровождение я беру на себя. Выходим через 9 минут 15 секунд. Робер, дорогой, прошу тебя, загрузи посуду в посудомоечную машину.
И она упорхнула из столовой, точно лёгкая бабочка.
Трис уронила голову на руки, лицо у неё было совершенно отчаянным.
— Что такое? — недоумевала Эмма. — Разве ты не любишь художественные музеи?
В широких карих глазах подруги поселилась безнадёжная покорность:
— Люблю, только вот понимаешь... Пойти в музей с моей мамой — это мероприятие... Как бы тебе сказать? Гмм... несколько специфическое.
***
— Дин Ван-О возрождает экспрессионизм, интегрируя его в современное искусство. Глядя на его полотна, полные сдержанной патетики, преодолевшие как наследие символизма так и уроки постмодернизма, мы с уверенностью можем сказать, что художник является одним из величайших представителей нового направления в изобразительном искусстве. Как вы сами можете убедиться, девочки, данная картина представляет собой нечто совершенно фундаментальное. Да?
Пауза, которую взяла воодушевлённая Жанетт, вышла, по мнению Эммы несколько растянутой, поэтому та посчитала своим долгом что-то сказать. Полотно, перед которым они стояли последние 15 минут, не давало особых просторов для полёта её фантазии.
— Красный мак? — с надеждой спросила Эмма.
На утончённом лице Жанетт воодушевление сменилось лёгким разочарованием. А Трис уже толкала подружку в бок локтём: дескать, лучше молчи.
— Совсем нет. Сюжет картины иносказательно говорит о поворотном моменте в развитии творческой личности. Дин ван-О полностью выводит это понятие из сферы...
— Ну, что я тебе говорила, — шепнула Трис.
— Мне кажется, ты придираешься на пустом месте, — также шёпотом ответила Эмма. — Твоя мама просто очень увлечённый человек, это здорово.
Сидя на заднем сидении машины, которая везла их на танцевальное занятие Трис, Эмма вспомнила про свою увлечённую маму и набрала её номер. Мадлен долго не отвечала. А когда наконец-то взяла трубку, то её слегка растерянный голос совсем не понравился Эмме.
Она всё же поинтересовалась, как продвигается уборка, получила неуверенный ответ, что всё отлично, и рассказала, чем они сами занимались и куда теперь едут. В целом после разговора у Эммы остались не самые хорошие предчувствия.
У двери танцевальной студии Трис получила последнее наставление от Жанетт:
— Дорогая моя, я ни в коем случае не хочу тебя запугивать или как-то на тебя давить. Но помни, пожалуйста, что это последняя тренировка перед выступлением.
— Я в курсе, мама.
— Что ж, хорошо тебе позаниматься, моё солнышко. Девочки, я заеду за вами через 1 час 10 минут ровно.
Вид у Трис был не самый счастливый и даже какой-то слегка усталый. Эмме захотелось сделать подруге что-то приятное и она предложила:
— Как насчёт мороженого? Здесь за углом можно купить. Я угощаю.
— Супер идея но... Наша новая преподша терпеть не может, когда мы опаздываем. Сегодня особенно лучше прийти вовремя. Одна из самых важных тренировок и всё такое... Знаешь, с тех пор как она стала у нас вести, танцы всё больше напоминают мне военную муштру.
Мадам Бек была сухой, собранной дамой лет под 50. С внушительным римским носом, выпуклым лбом и жидкими тёмными волосами, собранными в пучок на голове.
Эмма, разместившаяся на скамейке возле окна, всё занятие пыталась сосчитать, сколько раз улыбнётся мадам Бек. И остановилась на нуле. На взгляд Эммы, девочки двигались просто превосходно. Трис, гибкая и грациозная, напоминала восточных танцовщиц из индийских фильмов.
— Просто стадо гиппопотамов на баскетбольном поле, — изрекла мадам Бек под конец. — И всё же не так ужасно, как было на прошлой неделе. На сегодня занятие окончено.
Эмма похлопала подругу по плечу.
— И всё-таки она отметила, что у вас прогресс. В ней есть что-то позитивное, если хорошенько рассмотреть.
Трис лишь фыркнула:
— Позитивное, говоришь?
И почти вдогонку удаляющейся из зала мадам Бек Трис громко спросила:
— Извините, мадам Бек, скажите, есть ли у нас хоть какая-то возможность получить завтра приз на соревновании?
Преподавательница смерила её таким ледяным взглядом, словно хотела сказать "о чём вообще речь? Смеяться изволите, мадемуазель".
— И всё-таки я настаиваю на мороженом. Тебе просто необходимо заесть этот стресс, — сказала Эмма подруге, когда они выходили из здания танцевальной школы. Но в это время в кармане Трис зазвонил телефон. Жанетт объявила, что уже едет за ними и будет через минуту 37 секунд. Лакомиться мороженым в присутствии постоянно считающей калории и помешанной на здоровом питании Жанетт было невозможно.
В машине Эмме снова пришла идея позвонить маме. Она хорошо знала Мадлен, и голос, которым так говорила во время их последнего созвона, не предвещал ничего хорошего. Но на этот раз Мадлен ликовала. Оказалось, теперь она наводит марафет не одна, а под руководством мадам Жосс. Та заглянула, чтобы взять арендную плату за месяц, и вдруг согласилась ей помочь.
А теперь Эмма отказывалась вообще что-либо понимать. Их квартирная хозяйка и её мама... это были две женщины настолько разные, насколько вообще можно себе представить. Какие-либо приятельские отношения между ними было сложно вообразить. С чего бы мадам Жосс ей помогать?
Впрочем, Эмма удивлялась недолго. Следующее место, в котором они оказались, была библиотека, где проходила презентация книги одного современного поэта. Затем они 45 минут 5 секунд любовались цветами на выставке луковичных садовых растений, перед этим заехав в шахматный клуб и продлив абонемент для Трис.
К ужину все порядочно проголодались.
— Как вкусно пахнет! Это снова сом-там? — с надеждой спросила Эмма, глядя на необычное блюдо, которое подала Жанетт.
— Нет, на ужин мы едим только одно блюдо без мяса. Это овощи на пару́ с бурым рисом.
— Здорово. А... можно мне... Можно мне немного масла?
Жанетт озабоченно посмотрела на гостью.
— А ты уверена, милая? Всё-таки это не совсем здоровая еда, тем более вечером. Ты же должна знать, что там много жиров животного происхождения.
В это самое время месье Робер пробормотал как бы себе под нос, но так, чтобы все слышали:
— Бедные дети...
Инициативная Жанетт переключила своё внимание на него:
— Роберт, дорогой, какие-то проблемы?
— Да, — решительно сказал мужчина и отодвинул тарелку. — Я тоже хочу масло. С хлебом. Глютеновым.
— Это невозможно! При твоём-то уровне холестерина...
— Он у меня такой из-за стресса, — резко оборвал мужчина, — а стрессом в моей жизни является лишь одна вещь.
— Ты имеешь в виду, что это я?
— Совершенно верно.
— Прекрасно. Я рада, что ты наконец-то соизволил выразить своё мнение прямо!
— Да, и впредь я не собираюсь сворачивать с этой благой дороги!
— Можешь продолжать в том же духе. Я с интересом тебя послушаю...
Эмма не удержалась и прыснула, слишком уж не вязался смысл фраз с тоном ругающихся людей, но, к счастью, никто даже не обратил на неё внимания.
***
На диван в комнате Трис обе они рухнули в изнеможении.
— Фух, я не могу больше, — произнесла Эмма.
— Что ж, я тебя предупреждала, — ответила подруга.
— Слушай, — Эмма переменила тему, — как насчёт фильма? Всё-таки вечер субботы. Я тут захватила с собой классный старый хоррор. Думаю, будет очень круто.
По лицу Трис пробежала волна воодушевления. Но тут из соседней комнаты послышалось:
— Девочки, чистить зубы, купаться и спать!
— Спать! — повторила Эмма с ужасом. — Но ведь ещё только полдевятого.
— Да, но соревнование завтра с утра, — упавшим голосом пролепетала Трис.
В дверях показалась Жанетт:
— Дорогая моя, не забудь завести будильник не позже, чем на 6:00 утра.
Эмма чувствовала, что она просто не в состоянии переварить всё это.
Трис дотронулась до её плеча.
— Эмма, знаешь... Если ты вдруг сейчас захочешь уйти, я прекрасно тебя пойму.
Эмма отчего-то почувствовала себя виноватой.
— Трис, это был чудесный день, правда! Я на самом деле развеялась, сменила обстановку, спасибо тебе за всё... Но...
Подруга закончила мысль за неё:
— Но теперь ты хочешь обратно, в свой привычный спокойный уклад, к твоей "сумасшедшей маман". И я думаю, это правильно!
Девчонки подмигнули друг другу.
***
В свою квартиру Эмма вбежала так быстро, как не случалось уже давно. И... застыла на пороге их маленького зала. Всё находилось в ещё более впечатляющем порядке (или беспорядке), чем тот, что она запомнила с утра. На небольшом диванчике сидели плечом к плечу Мадлен и мадам Жосс. Обе уткнулись в ноутбук, кое-как притулившийся на захламлённом журнальном столике. Мадам Жосс вопила:
— Я достала третий алмаз!
Мадлен обернулась на шаги вбегавшей дочери:
— Эмма, дорогая, а мы тут начали было приводить всё в порядок... Селестина сказала, что покажет, как сделать уборку качественно и быстро.
— Дааа! — визжала от радости Селестина Жосс. — Я сделала это! Вторая лига и четвёртый алмаз!
Эмма уже не удивлялась. Страсть Мадлен к видеоиграм была настолько заразительной, что Эмма уже довольно насмотрелась на людей, которые подхватили от её мамы ту же форму сумасшествия. Она повернулась к выходу.
— Эмма, — воскликнула Мадлен обеспокоенно, — ты что же, опять куда-то уходишь?
— Конечно. Кто-то же должен купить нам пиццу и мороженое.