Найти в Дзене
Italianissima

Гарибальди и Россия

17 марта 1861 года было официально объявлено о создании единого итальянского государства - il Regno d'Italia. Одним из самых ярких персонажей национально-освободительной борьбы за объединение Италии был Джузеппе Гарибальди (Giuseppe Garibaldi, 1807 — 1882) - военачальник, революционер, политический деятель, писатель и мемуарист. Историки подсчитали, что в период с 1861-го по 1908 год сочинения об итальянском национальном герое Джузеппе Гарибальди издавались в России 539 раз. Можно сказать, что образ «атамана Гарибальди» был тогда один из самых популярных и среди студенчества, и в среднем классе, разделяющем демократические идеи и среди простого народа, знающего о нем больше «понаслышке». “Если Гарибалка не придет, ничего не будет”, – говорил как-то в Петербурге один крестьянин моему товарищу, который толковал ему, что скоро “дадут волю” (П. Кропоткин) Такая невероятная популярность итальянского героя была связана еще и с тем, что Гарибальди воспринимался как «наш герой», ведь однажды с
Джузеппе Гарибальди (Giuseppe Garibaldi, 1807 — 1882)
Джузеппе Гарибальди (Giuseppe Garibaldi, 1807 — 1882)

17 марта 1861 года было официально объявлено о создании единого итальянского государства - il Regno d'Italia.

Одним из самых ярких персонажей национально-освободительной борьбы за объединение Италии был Джузеппе Гарибальди (Giuseppe Garibaldi, 1807 — 1882) - военачальник, революционер, политический деятель, писатель и мемуарист.

Историки подсчитали, что в период с 1861-го по 1908 год сочинения об итальянском национальном герое Джузеппе Гарибальди издавались в России 539 раз. Можно сказать, что образ «атамана Гарибальди» был тогда один из самых популярных и среди студенчества, и в среднем классе, разделяющем демократические идеи и среди простого народа, знающего о нем больше «понаслышке». “Если Гарибалка не придет, ничего не будет”, – говорил как-то в Петербурге один крестьянин моему товарищу, который толковал ему, что скоро “дадут волю” (П. Кропоткин)

Такая невероятная популярность итальянского героя была связана еще и с тем, что Гарибальди воспринимался как «наш герой», ведь однажды судьба занесла его на юг России, и после этого вся дальнейшая его жизнь была связана с русскими демократами и революционерами.

Случилось это так. Юный капитан Гарибальди в апреле 1833 года причалил свою шхуну «Клоринду» в порту Таганрога. До этого момента жизнь его складывалась в общем-то обычно, но здесь Джузеппе познакомился с итальянскими революционерами, скрывающимися от преследований на родине. Именно в Таганроге Джузеппе вступил в тайное общество «Молодая Италия», целью которого было освобождение Италии от австрийского владычества и установление республики. На берегу Азовского моря капитан Гарибальди поклялся посвятить с этого момента свою жизнь борьбе за свободу соотечественников. Интересно, что в Керчи уже тогда располагалось консульство Сардинского королевства, послом которого был дядя Джузеппе – Антонио Гарибальди, много сделавший для развития этого прекрасного города и с почётом похороненный на местном кладбище.

г. Таганрог
г. Таганрог

Из воспоминаний капитана Гарибальди: «Однажды в Таганроге я познакомился с лигурийцем, который стал тем, кто смог показать мне реальное положение вещей в этой стране. Я предполагаю, что Колумб никогда не чувствовал себя таким счастливым, открыв Америку, как я чувствовал, что я нахожусь среди людей, которые посвятили свою жизнь освобождению своего Отечества».

Так начиналась новая страница жизни Джузеппе, полная невероятных приключений. Вскоре о нем заговорили как об удачливом пирате Атлантики, о котором придумывали легенды, как о великих корсарах прошлого.

Там, по ту сторону океана, произошла еще одна судьбоносная встреча. В 1854 году в США Джузеппе познакомился с героем русского революционного движения Александром Герценом. Объединили их идеи всемирного освобождения народов из-под гнета правящих элит. Особенно интересен был план создания флота из революционеров-эмигрантов всех стран как «пловучей революции, готовой пристать к тому или другому берегу, независимого и недостигаемого». Пройдет десять лет - и на собрании в лондонской квартире Герцена, уже став знаменитостью, Гарибальди произнес тост за русскую революцию и освобождение русского народа. Вот как это описывал Герцен: «Гарибальди поддержал тост своего соотечественника и сказал: «Теперь выпьем за юную Россию, которая страдает и борется, как мы, и победит, как мы, - за новый народ, который, освободившись и одолев Россию царскую, очевидно, призван играть всемирную роль в судьбах Европы».

Как отметил тогда в дневнике Герцен: «Гарибальди стал упованием народов, их живой легендой, их святым человеком, и это от России и Сербии до Андалузии и Шотландии, от Южной Америки до Северных Штатов».

Далее о внешности героя: «Одет он был так, как вы знаете по бесчисленным фотографиям, картинам, статуэткам: на нём была красная шерстяная рубашка и сверху плащ, особым образом застёгнутый на груди, не на шее, а на плечах был платок так, как его носят матросы: узлом завязанный на груди. Всё это к нему необыкновенно шло, особенно его плащ…Каждая черта его лица, вовсе неправильного и скорее напоминающего славянский тип, чем итальянский, оживлена, проникнута беспредельной добротой...»

А.И. Герцен (1812 - 1870)
А.И. Герцен (1812 - 1870)

Герцен завершил рассказ о встрече с Гарибальди сценой их прощания на пристани: «Он обнял меня, сел, протянул нам обе руки и голосом, который так и резнул по сердцу, сказал:

- Простите, простите меня; у меня голова кругом идёт, приезжайте в Капреру. - И он ещё раз обнял нас»

В 1860 году на всю Европу прогремел знаменитый поход гарибальдийской «Тысячи», освободившей юг Италии, что положило начало не только победе итальянской революции, но и надежды других народов на свободу. Когда русская армия жестоко подавила польскую демонстрацию 9 апреля 1861 года Гарибальди откликнулся открытым письмом Герцену, призвав «всех просвещённых европейцев поднять голос против виновника гнусной бойни.. Итальянский народ передает слово сочувствия героической и несчастной Польше, поддержку храбрым полякам, и слово благодарности тем храбрым воинам русским, которые сломали свою саблю, чтобы не обагрить ее в народной польской крови».

В 1862 году отряд Гарибальди был разбит, а сам он тяжело ранен и в таком состоянии отправлен в тюрьму. Король Виктор Эммануил II, который был обязан Гарибальди как главному объединителю Италии, помиловал его и пригласил к умирающему в тюрьме одного из лучших врачей, живших тогда в Италии, хирурга Пирогова. Помощь русского врача была оказана вовремя, и жизнь Джузеппе была спасена. Более того, по просьбе Пирогова король освободил борца за свободу из заключения.

Получив известия, что Гарибальди жив и на свободе, в 1863-м Герцен отправил ему письмо из Флоренции: «У меня страстное желание сказать это именно вам, мужу народов. Вы понимаете, вы любите массы так, как они есть, без римской тоги, без парадного цивизма, и очень естественно, что именно потому народ вас признал своим патроном, своим заступником, что он из вашей красной рубахи сделал свое святое облачение, свою camicia santa, и что женщина — этот другой народ, с своим ясновидением сердца, сняла почти везде корсаж и заменила его рубашкой вождя слабых, ищущих воли».

Памятник Гарибальди в Ницце
Памятник Гарибальди в Ницце

Интересные воспоминания о встречах с Гарибальди оставила в своих мемуарах А.Панаева, гражданская супруга писателя Некрасова:

«Париж. Бакунин расспрашивал меня о Белинском, о Петербурге, и, уходя, обещался принести мне книг. Итальянец еще раз заходил к нам с визитом, но опять не мог застать Панаева, которым завладел Боткин, знакомя его с Парижем. Через неделю итальянец пришел ко мне проститься. Он имел очень печальный вид, и я спросила его, что с ним.

- Я ехал в Париж, - отвечал он, - с большими надеждами, но мои соотечественники интересуются теперь больше парижской политикой, чем своей несчастной Италией, Утопистом меня нашли! Напрасно я рисковал многим, чтобы поговорить с ними о своей родине.

В это время пришел Бакунин, и я была в затруднении, потому что забыла фамилию итальянца. Насколько я была памятлива на лица, настолько же забывчива на имена и фамилии. Но дело обошлось, и Бакунин заговорил о политическом положении Италии. Итальянец был удивлен, что русский так хорошо знает современное социальное и политическое состояние Италии; он пожалел, что ему надо спешить по делам, и раскланялся. Бакунин заинтересовался молодым итальянцем, стал расспрашивать меня, где я познакомилась с ним, и полюбопытствовал узнать его фамилию. Я принесла ему адрес, оставленный мне итальянцем. Бакунин прочел: "Жозеф Гарибальди".

Пока я не увидела портрета Гарибальди, когда он уже сражался за свободу Италии, до тех пор я никак не воображала, что это был знакомый мне итальянец в Париже, фамилию которого я позабыла.

Гарибальди на портрете, конечно, был уже возмужалым человеком, но характерные черты его лица не изменились».

Из воспоминаний Горького: «В первый раз я услышал это великое и светлое имя, когда мне было 13 лет. Я служил тогда кухонным мальчишкой на пассажирском пароходе и целыми днями мыл посуду… И случайно услышал рассказ пассажира: «Звали его Джузеппе, по-нашему Осип, а фамилия его была Гарибальди, и он был простой рыбак. Великая у него была душа, и он видел горькую жизнь своего народа, которого одолели враги. И кликнул он клич по всей стране: "Братья, свобода выше и лучше жизни! Подымайтесь все на борьбу с врагом, и будем биться, пока не одолеем!" И все послушались его, потому что видели, что он скорей трижды умрёт, чем поддастся. Все пошли за ним и победили.

Был вечер, и солнце опускалось в Волгу».

В последние годы жизни Гарибальди жил на острове Капрера обычным деревенским жителем, ухаживая за своим садом и всё так же отказываясь от почестей и наград.

Остров Капрера (Caprera)
Остров Капрера (Caprera)

Кумир всех революционеров Европы, Джузеппе Гарибальди ушел из жизни 2 июня 1882 года и был похоронен рядом со своей супругой.

В своем завещании Гарибальди написал: «Я завещаю мою любовь к свободе и к правде и мою ненависть к лжи и тирании».

Историки считают, что в «Тысяче» гарибальдийцев было немало русских воинов. Например, можно вспомнить об удивительной судьбе петербуржца Льва Мечникова, который отправился учиться в Венецию живописи, но вместо этого в 1860-м присоединился к Гарибальди и предложил ему помощь в создании «Славянского легиона».

-6

Кстати, в сентябре 2007 года правнучка знаменитого революционера, Аннита Гарибальди Жале, посетила Таганрог, где еще в 1961 году Гарибальди был поставлен памятник.

Онлайн-школа итальянского языка "Italianissima". Открывайте Италию и учите итальянский с нами!