Самое интересное в Корее - это корейцы.
С одной стороны, если подумать - мне это даже самой странно. Мы живём в самой богатой этнически стране, уж про Советский Союз, в котором я родилась и выросла, не говорю. Что мы, корейцев не видели? Да видели, у нас и своих собственных личных корейцев предостаточно. Ничего специфического, кроме любви к острому, я у них не замечала, и то не у всех, а остренькое и я люблю. И имена у них обычные - Андрей, Дима, Виктор...
Но вот вы включаете дораму.
И с изумлением смотрите, как героиня, которой 30, но выглядит на 15 и весит килограм 45, ночью на пустынной остановке видит пьяного бомжа, и что она делает? Правильно, самое "логичное": взваливает его на свои 45 кг на спину и куда-то тащит! В гору!
Или в хлам пьяная дева обл..вает высокого красавца, и у него сразу любовь до гроба, он тащит её на спине и женится. А, да, потом выясняется, что они ещё в детском саду вместе на горшках сидели, это тоже повод жениться. А, и ещё, чтобы бабушка (или дедушка, или двоюродная тётя) была не против, а то и детсад не поможет, придётся вечно влюблённым вечно страдать, правда это тоже не проблема - всегда можно попробовать в следующей жизни.
Потом вам открывается дивный мир корпоративных отношений. И вот вы уже открыв рот наблюдаете, как начальник, ничтоже сумняшеся, отвешивает подчинённому менеджеру затрещину и ждёте ответного мордобоя, а нет подчинённый только извиняется и кланяется.
Потом начинается ещё интересней: личные границы? Не, не слышали. И вот к тому самому чеболю-директору, которому все в ножки падают и который на тим-билдинге в лесу немного заблудился со своей секретаршей, вдруг подскакивает низкоранговая уборщица и начинает кричать: "А где это вы были? с восьми до одиннадцати и что вы делали с секретарём Ким?" (взрослым людям 30+, на минуточку). И чеболь-директор, которому в буквальном смысле персонал падает в ножки, не говорит "а какое ваше собачье дело, что вы нос суёте", а начинает краснеть-бледнеть-лепетать и оправдываться!
А все эти вламывания к взрослым детям без стука (напоминаю, людям за 30).
А тыкание красавчикам в лицо пальцем от незнакомых женщин (а иногда и мужчин) на улице! "Ооой, вы такой высокий! Такой красивый!" (тык) (Хотя это не такая уж плохая традиция, хаха 😁) И он тоже не вопит "женщина, уберите лапы!", а только смущается и хихикает.
А если что-то не нравится - надо кланяться и извиняться.
И вообще все, в любой непонятной ситуации - извиняются и кланяются.
Единственное исключение - это если человек выпил соджу. Человек под соджу - святой, и ему можно вообще всё, независимо от пола и возраста.
А ещё, судя по дорамам, корейцы внезапно оказались очень красивыми, высокими и талантливыми, особенно парни. А взрослые женщины (30+, да, как мы уже знаем, но выглядят на 15), на работе пашут и, как положено, кланяются и извиняются, а с "оппами" орут писклявыми голосами, пучат глаза, надувают губки и вообще ведут себя как не вполне умственно полноценные.
Поэтому конечно, оказавшись в Корее, я растопырила глаза и уши: интересно же проверить, реально ли корейские корейцы такие инопланетяне, или это от начала до конца художественный вымысел. Ну и вообще, я по природе человек крайне любознательный, а что может быть интересней людей?
А людей в Сеуле очень много. Плотность людского потока не сказать что бы прям не протолкнуться, но явно более насыщенная, чем в среднем по Москве. Наверное, сравнимо с Парком Горького в погожий день. Гуляя по улицам, я ловила общее впечатление от жителей Кореи: приятные лица, опрятные, аккуратные, безразличные, как и обычно жители мегаполиса. Расслабленные, сдержанные, не особо улыбчивые, в принципе просто никому нет до тебя дела. И это нормально. Аккуратные причёски у парней и мужчин, у девушек в основном длинные распущенные волосы, у взрослых женщин чаще стрижки. Молодёжь одета стильно, в оверсайзы, худи-муди, кроссовки рюкзаки, бейсболки, в спортивно-расслабленном стиле, но всё очень опрятное, с иголочки. Много светлых и даже белых одежд, но чаще элегантное усреднённое серо-бежевое. Довольно много девушек, одетых под айдолов, причём не только 15-ти лет (а тем которым на вид 15, тоже может быть и не 15 вовсе) - в кукольно-школьном, кислотном или готическом стиле. И да, по холоду они ходят в коротких юбчонках по самое ура и с голыми ногами в гольфах. Бррр.... Макияж встречается и очень аккуратный и незаметный, и вызывающий как у айдолов, с блёстками, причём в любое время суток. И парни часто в тоналке, да. Но это у меня глаз намётан, а так практически незаметно.
В рабочие дни по городу снуют молодые кадры и солидные аджосси в деловых костюмах и в пальто с портфелями, прям как в дорамах. Много возрастных бабулек и дедулек, в в основном стройной сухонькой комплекции, и они одеты тоже часто как бабульки в дорамах - в каких-то вязаных кофтах с цветочками, со стёгаными жилетками поверх, но тоже всё чистое и аккуратное. Они довольно резво носятся по Сеулу своей характерной походочкой, ещё бывают волокут сумку на колёсах, шустро стреляют глазками, могут подойти что-то сказать, ну и вообще, как будто более вовлечённые и любопытные, чем молодёжь.
Много высоких парней, а вот девушки и женщины в основном среднего роста или миниатюрные, высоких среди них мало. Много парочек с большой разницей в росте - высокий парень и миниатюрная подруга, смотрится очень мило. И я бы не сказала, что все прям с точёными фигурками. Правда и откровенно полных мало. Люди как люди. Попадаются конечно изящные типажи, знакомые нам по дорамам, но нечасто.
Жаль, конечно, что я не могу прям информативные фото предоставить, поскольку фотать людей без спроса как бы нехорошо. С другой стороны, я вижу у блогеров кучу фоток просто людей на улицах, и никто не парится заблюриванием лиц. Поэтому я остановлюсь на компромиссном варианте, чтобы и типажи отразить (моя же задача передать вам вайб Кореи? ну вот!), и сильно лица не светить. (ну а если вдруг кто-то себя или знакомых узнает и будет против - пишите, удалю фото). Листайте:
А теперь давайте проверим дорамные штампы. Конечно, в корпорации и в дома к чеболям мне прорваться не удалось. Свечку мне тоже на въезде не выдали, так что правда ли они спят в пальто - не скажу. Но кое-что интересное при беглом знакомстве за 8 дней всё-таки можно отметить.
Начнём с самого простого: корейцы очень вежливые, чуть что - извиняются и кланяются.
Ага. Четыре раза. Потом догонят и ещё раз с поклоном извинятся.
Это был сарказм, как вы поняли. Нет, конечно, в целом народ приятный, в основном люди ведут себя корректно, вежливо, особенно те, кому положено по долгу службы - персонал в гостиницах, в кофейнях... Но, как говориться, есть нюансы. Чтобы корейцы все поголовно прям очень уж были озабочены каким-то высоким этикетом - вот нет такого.
Я уже немного рассказывала про парнишку с ресепшен в нашем отеле в Сеуле. Ох уж этот парнишка... Вот прям запомнился он мне. Он неплохо говорил по-английски, в принципе, не против был ответить на вопросы, помочь, особенно если на ресепшен он был один. Но всё это он делал с каким-то снисходительным видом. А если он был не один, то в основном отдувались за всё девушки, а он с видом начальника сидел в телефоне, и подключался только тогда, когда они совсем зашивались, или если к нему прям адресно обратишься. Как-то поздним вечером я решила снять немного наличных денег в многофункциональном автомате в лобби гостиницы, т.к. мы с утра собирались на экскурсию, и не хотелось утром тратить время на ожидание в очереди. Я спустилась в лобби, прошла мимо ресепшен к автомату, сунула в него свою WOW-карту, и тут - хоба! Карта заблокировалась. И только тут я заметила на табло автомата надпись, что он работает до 23.00. А был уже 12й час ночи. Я подошла к ресепшен, там был только "начальник". Я говорю, так мол и так, карта застряла, помогите. "Начальник" поднял на меня от своего телефона невозмутимо-наглые глаза и говорит: "А нафига ты её туда сунула? Время 12й час, там же написано". И дальше в телефон. Клянусь, так и сказал! Только по-английски. Я просто прифигела. Я уж не говорю, что я гость и клиент. А ничё, что я тебе в матери гожусь? А где ваше хвалёное корейское уважение к старшим, в конце-концов?? Я ему вежливо говорю: вы знаете, молодой человек, бывает, что люди не замечают объявление. И эти люди - ваши клиенты. Может вы мне всё-таки соизволите помочь?
Парень заворчал на корейском, как старый дед, полез под прилавок за ключом, и с кряхтением пошёл к автомату, как какой-то агашка прям. Открыл, достал мою карту, сунул в руку и опять с ворчанием ушёл.
Меня вся эта сцена прям позабавила 😄 Вот тебе и вежливый кореец) Видимо, их почтение к старшим распространяется только на своих. Вообще, у меня сложилось впечатление, что иностранцев корейцы в принципе стараются избегать, если не вынуждены общаться по долгу службы, как-то не особо интересуются и не стараются произвести хорошее впечатление, в отличие от нас. Может, конечно зависит от страны, может если бы я была очевидно "белым господином из Америки", или молодая голубоглазая блондинка, было бы другое отношение, я не знаю. А я - женщина средних лет и непонятного происхождения. Но меня всё устраивало, мне наоборот было интересно посмотреть, как люди ведут себя естественно.
Примечателен был также дядька в круглосуточном магазине рядом с нашей гостиницей. Он был похож на кота, и такой же естественный. Конечно, за годы в магазине рядом с отелем он насмотрелся на иностранцев всех мастей. Он просто молча наблюдал из-за прилавка, как мы с девчонками выбираем яркие бутылочки с напитками (да, как в дорамах). Когда мы подошли расплатиться, я попросила пакет. Он говорит: "Зачем тебе пакет. Вон у тебя какие карманы" (и тычет на мою куртку). Я грю - ну неудобно без пакета! Он говорит: "да всё удобно, ещё деньги тратить". Вышел из-за прилавка, запихал мои бутылочки мне в карманы и говорит - "ну вот! Всё, иди". (ну я и пошла) Клянусь, если бы он ещё вслед хлопнул меня по спине - это тоже не было бы чем-то неестественным.
С другой стороны, девушка на том же ресепшен, где и "начальник", была очень помогающей и вежливой. Я попросила её внести мне в приложении NAVER все мои маршруты на день. Меня почему-то Навер не слушался, даже если я копировала топоним на корейском из гугла. Девушка мне всё подробно записала, внесла все точки, всё рассказала, как добраться, и прям пронумеровала по порядку, куда-когда. Это заняло у нас довольно много времени, и я спросила, как её зовут, просто, чтоб обращаться и поблагодарить по имени. Но она смутилась и сказала: "Call me Kim. Just Kim" (Почти "Бонд. Джеймс Бонд")). Почему-то они не любят называть имена, это у них что-то такое очень личное, что ли. Нам это конечно странно, ну что делать.
Девушка на ресепшен в отеле в Тэгу была вообще супер-лапочка. Когда у меня возникли проблемы с огромным и слишком умным телевизором в моём номере, который отказывался меня слушаться и писал мне какие-то проклятия на корейском, она прям бегала ко мне в номер, настраивала телек сама, ну и вообще была повеселее, и не такая стеснительная, как персонал в Сеуле. И выглядела как айдол, кстати. Когда я ей сказала, что она красотка с чудесной кожей, она тоже радостно приняла комплимент, без тени смущения.
Поклонов я, кстати, ни от кого так и не дождалась. Но когда я сама начала говорить "Аньёнасейёоо!" и "Касамнидаа" с небольшим поклоном, мне тут же все начали кланяться в ответ, и даже улыбаться.
Насчёт поклонов: одна ситуация меня прям впечатлила. Когда мы уезжали в Тэгу, и я посадила девчонок на поезд, я увидела женщину на площадке, откуда уходили лестницы на перрон. И эта женщина до сих пор у меня перед глазами. Она стояла у стены - аскетично-строгая, с гладкой причёской, очень худощавая, одетая в узкий костюм с юбкой, похожий на форменный. А было очень холодно. А она в одном костюме. И она просто стояла и всем подряд глубоко кланялась. Когда я проходила мимо, она мне тоже поклонилась. При этом лицо у неё было смиренным и бесстрастным. В этой сцене было что-то жуткое, как будто эта женщина была наказана. Мне это напомнило что-то антиутопическое, как будто из "Рассказа служанки". Хотя я надеюсь, что на самом деле с ней было всё нормально, что это просто какие-то неведомые нам нормы корейского этикета.
Про продавцов на Мёндоне я уже рассказывала, там тоже от вежливости пока никто не умер. (хотя наверное не стоит так шутить про Корею)
В общем, когда поедете в Корею, не волнуйтесь: какой-то прям излишней вежливостью вас точно не замучают. Впрочем, и сами корейцы тоже не впадают в шок и панику, если вы что-то не так скажете, или не так встанете, или сядете, или будете есть кимчи вилкой - что с нас, северных варваров, взять. Так что можно просто расслабиться и наслаждаться поездкой.
Второй миф, который я видела не только в дорамах, но и узнала от многих блогеров - это то, что в Корее не принято помогать незнакомым людям. Поэтому никто не придержит перед женщиной дверь, не поможет с тяжестью и не уступит место. Даже не ждите.
Так вот, со мной этот миф не сработал. Мне и дверь придерживали, особенно когда я корячилась с чемоданом, и тот же чемодан в поезд помогли и загрузить и выгрузить. Причём безо всяких просьб, подскочили мужчины и помогли.
Один раз я гуляла по городу, и что-то мой Навер затупил, и я заблудилась, просто перепутала направление. А я была на улице, которая вся состояла из бесконечных строительных магазинов. И вот я крутилась у одного магазина, пытаясь понять, куда мне идти, несколько раз метнулась мимо него в разные стороны. Хозяин магазина сквозь витрину заметил странную мятущуюся иностранку, и стал за мной наблюдать, но ничего не делал. Уже отчаявшись понять, куда же мне идти, я решила попытаться спросить дорогу. Зашла в этот магазин, дядечка сразу подошёл ко мне. По-английски он совсем не говорил, а я, соответственно по-корейски. Я ткнула в карту, и жестами попросила показать, в какую сторону идти. Он со мной возился прям долго, бегал вокруг, объяснял, как мог, говорил, чтоб я не шла пешком, села на автобус (на калькуляторе написал номер), и поехала вон туда. И пока я 3 раза не подтвердила, что я поняла, не успокоился. 😊 Дорогу я в итоге нашла.
Ещё корейцы вполне спокойно отзываются на вежливые просьбы. Например, в одном кафе играла музыка и мешала нам разговаривать. В кафе из посетителей были только мы. Я позвала парня, который нас обслуживал, и попросила убавить громкость, и он без проблем это сделал. В другом кафе мне очень захотелось горячего чаю, запить всё острое. Чая в меню не было. Я просто спросила, а можно мне чаю пожалуйста? Хозяин сказал: в меню нет, но я вам сделаю, и принёс мне горячий чай. И в счёт не включил.
А вот насчёт уступить место, тут было интересно. Один раз нам пришлось проехать на метро. Я сидела в вагоне, на одной их станций зашёл аджосси лет 50-60 на вид, не старый вовсе. И он как-то демонстративно навис надо мной, кряхтел, сопел, крякал, явно на что-то намекая. Напротив сидели две женщины-кореянки, примерно такого же возраста, как он. Они соскочили со своих мест, и усадили этого аджосси, а сами остались стоять. Я не поняла, он что, ждал, что я ему место уступлю?? И вообще не поняла, почему женщины уступают места мужчинам примерно того же возраста, что и сами? И потом ещё раз на другой станции сцена повторилась - зашли мужчина и женщина одного возраста, и она хотела сесть, но потом заметила мужика и уступила место ему. А он с кряхтением уселся. Это что такое было? Очень странно.
А теперь про соджу. О да, а вот это чистая правда! Мы застали пару уикендов в Корее, и могли вдоволь налюбоваться выпивающими и напившимися жителями Страны утренней свежести. В одном кафе, где мы ужинали, тусила молодёжь, и две изрядно пьяные девушки, уходя, заметили моё пенсне на шнурке, и тут же с хохотом привалились ко мне, начали тыкать в него и кричать аааа это что ахахаа как смешно! Ты прям вот так это надеваешь, а можно я тоже ахахаааа 😂😂😂 При этом она на меня чуть не падала, и её ловила чуть более устойчивая подруга. Было смешно)
Видела я и "отдыхающих" крепким сном на лавочках мужчин в костюмах, и рядом валялся портфель, и никто на них не обращал внимания. Подвыпив, корейцы становятся очень общительны, веселы, шумны. Когда мы уезжали в Тэгу и стояли на вокзале с нашими тюками, к нам подвалил весёленький дядечка в костюме, явно после корпоратива. Он тоже начал хохотать, спрашивать вы откуда, вы кто, а это что. Мне первый раз пригодилась моя выученная для выставки фраза "чонын хвага имнида" (я художник), и он такой "аааа, хвага!!! Это картины значит!" (ну, по-корейски, разумеется, но всё было понятно) С ним была злая супруга, которая ловила его за шиворот и шипела тоже вполне понятно, хоть и по-корейски. В конце концов она его уволокла, а он прям хотел ещё с нами пообщаться. Я очень ждала, когда же кого-нибудь понесут на спине, но к сожалению, так и не дождалась. Но что интересно - пьяные корейцы вовсе не агрессивны, по крайней мере я ничего такого не видела. Ни ругани, ни тем более драк. Могут шуметь, спорить, но не видела, чтобы кто-то перешёл грань.
Ещё мы знаем, что корейцы помешаны на внешности. Я бы тут сказала - и да, и нет. Да - потому что в косметических магазинах аншлаги, причём парни закупаются наравне с девушками. Меня кстати продавцы косметики достаточно бесцеремонно разглядывали, хвалили мои губы, но критиковали веки (нормально, да? А я же рассказывала, что я в Корее выглядела как ящерица после чудесной масочки с Мёндона, но всё равно не повод, я считаю). Кругом много рекламы с красивыми лицами звёзд и айдолов, по телевизору круглосуточно танцуют и поют прекрасные красавцы и красавицы. Встречались мне и на улицах настоящие красавицы, прям вот как героини дорам, и они настолько гордо себя несли, что было понятно, что их красота - это вам не просто так, это блин они прям ВЛОЖИЛИСЬ! Клиники пластической хирургии и правда частое явление, как и люди на улицах сразу после пластики: с отёками, бандажами, затычками, накладками на нос... Вот скажите, сколько в день вы видите на наших улицах людей после пластики, даже в Москве? Скорей всего нисколько)) А в Сеуле я каждый день обязательно встречала 3-4 человека, и половина из них - парни. И никого это не смущает и никто не обращает внимания.
Так что да, лукизм в Корее рулит. Но с другой стороны, подавляющее большинство людей на улицах - совершенно обычной внешности, с обычными фигурами, без следов каких-либо вмешательств или видимых неистовых усилий по улучшению себя. И ничего, что-то я не видела у них на лицах каких-то вселенских страданий по поводу собственных несовершенств. Вполне вроде все спокойны и собой довольны. (см. фото выше)
Что ещё отличного от нас я заметила: в любой непонятной ситуации корейцы самоорганизуются в очереди. Например, какой-то затор на тротуаре и приходится проходить по одному - тут же выстраивается очередь. Популярное место для фото - выстраивается очередь. Мы бы скорее просто подождали в сторонке. А они чуть что, сразу в очередь.
Ещё мы попали в период митингов. Неладно было в Корейском королевстве, как раз была чехарда с президентами, и в Сеуле народ митинговал. А вот это было прям опасно. Иностранцам категорически не рекомендуется участвовать в политической жизни страны. Если случайно засветился на митинге (а камеры там везде), могут и депортировать. А опасность в том, что корейский митинг можно легко перепутать с концертом или народным гуляньем. Прям веселье! Мы попали на автобусную экскурсию по Сеулу только на третий раз, как раз из-за митингов. Площадь, откуда стартуют автобусы, была перекрыта. Я первый раз пришла туда, и услышала с площади, как кто-то поёт, прям соловьём заливается. Я обрадовалась, думала концерт, пошла на звук. Увидела хорошо оборудованную сцену, освещение, расставлены стулья - и чуть не попала на митинг. Ко мне подскочил мужчина, и предложил помахать плакатиком "OUT!". Хорошо, что я быстро сообразила, что к чему и быстро оттуда смылась. Потом мы ещё несколько раз с девчонками попадали на митинги, но было никуда не деться. Один раз митинг занимал и проезжую часть, и тротуар, по которому люди идут к метро. Митингующие организованно оставили проход для пешеходов вдоль всего тротуара меньше метра шириной, так что к метро пришлось пройти сквозь них. В целом, ничего страшного, митингующие стояли спокойно с флажками, и даже выглядели весёлыми, только когда была команда орать, дедульки и бабульки (а митинговали в основном они) орали хором прям в уши. Много было людей с американскими флагами, почему-то, их раздавали централизованно.
С английским в Корее кстати не очень. Молодёжь ещё более-менее поймёт, и то не факт, а взрослое население почти не говорит на английском. Водитель такси в Тэгу, дядька лет 50, очень хорошо говорил по-английски, но это скорее исключение. Очень выручают электронные переводчики, например приложение Papago. Но лучше конечно знать корейский, хоть немного.
Конечно, меня спрашивали, откуда я. Когда я говорила, что из России, мне обычно отвечали - Оо, Росиа! Никакого негатива я не заметила, скорее наоборот. В метро дядечка-кореец услышал, что мы говорим по-русски, подбежал к нам с девчонками и сказал: "Росиа! Спасибо! На здоровье!"
И напоследок, не могу ещё раз не вспомнить нашу чудесную корейскую Омони Госпожу Ом Кён Ин 😍😍😍 - воплощение доброты и гостеприимства!
Также вспоминаю всех, кого встретила и пообщалась при подготовке к выставке и на самой выставке. Статья получилась длинной, и я могу вообще не остановиться, если буду вспоминать и описывать всех интересных, чудесных, забавных, гордых, стеснительных - таких разных людей, встреченных мной в Корее.
В общем и целом, корейцы в Корее конечно во многом похожи на себя в дорамах, но всё-таки не в точности. И самое главное - между нами всё-таки намного больше сходства, чем различий, а различия как раз и делают нас особенными и интересными, я считаю. И мы вполне можем общаться, узнавать и культурно обогащать друг друга, со взаимным уважением.
И нет, к сожалению Пак Со Джуны в Корее по улицам не ходят. Несколько раз я видела парней, сгодившихся бы на роль друга главного героя в дораме, но не более того. А прям совсем красивых как Хвараны - увы...
Но всё-таки я нашла, где у них гнездо! Скоро подробно расскажу, и даже покажу! С КАРТИНКАМИ! и даже немного с видео! 😊
Вот прогуляемся по Кёнбоккуну, и сразу к Пак Со Джунам! Не переключайтесь!
Все статьи и материалы из цикла "Корейские зарисовки" тут:
Если у вас есть вопросы, или хотите поделиться впечатлением от статьи - буду рада вашим комментариям!
И традиционно - подпишитесь, чтобы ничего не пропустить 😊😊
Заранее спасибо, и до скорых встреч!
Ваша Ира.
Все мои работы, проекты, интервью и вообще всё можно посмотреть на моём сайте:
Все работы, которые сейчас в наличии, включая Диптих DAECHITA, тут:
https://irinasergeyeva.com/art-shop
Напоминаю так же, что теперь у меня есть и Телеграм-канал, где новости будут появляться чаще и разнообразнее, т.к. не скованы никакими целомудренными алгоритмами. Приглашаю!