Сначала годы тренировок до полного изнеможения, чтобы выбиться из любительского дивизиона, занимая призовые места. Затем - мечты о славе и финансовой независимости уже в роли профессиональной спортсменки. А что может пойти не по плану?
Такого поворота не ожидала ни я, ни Али Гарсия - перспективная девушка, сметающая в "любителях" все возможные турниры.
Путь к славе был остановлен сексуальным шантажом со стороны владельца крупного производства спортивных добавок Мо Эльмуссави" - рассказывала про свой негативный опыт работы в фитнес индустрии Мэнди Хэндерсон в своей аудио-книге, местами ссылаясь на отдельные истории спортсменок, как Али Гарсия.
Каждый случай, имеющий доказательства в виде переписок в телефоне или на компьютере, лёг в основу большого расследования известной американской газеты "The Washington Post" 2022 года, а судебные тяжбы продолжаются до сих пор с 2010 года.
Именно тогда Мэнди и две другие спортсменки обратились в полицию и подали в суд, сделав первый шаг в раскрытии "тёмной стороны" фитнес и бодибилдинг империи Джима Мэньона, тогда ещё возглавлявшей федерацию NPC.
Друзья, мой сегодняшний авторский перевод - это продолжение рассказа Мэнди Хэндерсон о другой спортсменке Али Гарсия, которая ушла из большого соревновательного фитнеса ещё в 2009 году после неожиданного и обидного для неё прецедента.
В 2008 году журнал "IronMan" заплатил Али 2000 долларов за интервью с ней и за право разместить её фотографии после победы на турнире "Мышцы Калифорнии" (Muscles of California).
Тогда это были её первые деньги, заработанные в фитнес индустрии, ещё не будучи профессиональной спортсменкой.
Этот момент вселил в неё надежды продолжать соревноваться среди "любителей", занимая всё новые и новые места.
Али выиграла за 2 года 5 турниров, забрав 3 золотых и 2 серебряных медали. Хотя уровень соревнований всё равно оставался "любительским". Но Али хотела всё-таки перспектив.
В 2009 году Али выиграла уже очень серьёзный турнир "Тампа Про" среди "любителей", получив право сделать запрос на получение про-карты, дающий статус профессионала и открывающий дорогу в мир большого фитнеса.
В тот год она заработала почти 50000 долларов, что намного превышало её доход с работы медсестры в городе Детройт.
Али увольняется из больницы и полностью посвящает себя спорту, по праву называя себя тогда профессиональной фитнес спортсменкой.
Победа на турнире "Тампа Про" обеспечила девушке множество интервью и фото съёмок в известных фитнес и бодибилдинг журналах, включая "IronMan", "MuscleDevelopment" и даже Women's Health".
Именно в тот год на неё обратил внимание сын главы федерации NPC Джей Мэньон, известный также как Джэй Эм, работающий менеджером и главным фотографом, освещающий все про-турниры в области бодибилдинга и фитнеса.
Он показался ей очень вежливым, приятным и душевным человеком, который был искренне рад за её успехи.
Джей Эм великодушно предложил ей заключить свой первый годовой контакт с одним из спонсоров федерации фирмой "Chocolate Shot", выпускающей белковые коктейли с разными вариантами шоколадного вкуса.
Владелец и директор фирмы предварительно уже дал согласие на его сотрудничество с Али Гарсия. Ей надо было только приехать к нему в Лос-Анджелес на подписание контракта.
Али так и сделала.
Но после встречи с ним она узнала, что поставить свою подпись надо в номере его отеля, хотя сам он из Лос-Анджелеса и у него там есть полноценный офис для деловых встреч.
Встречу он назначил ей на 10 часов вечера.
Не имея опыта подобных сделок, Али кивнула головой и ушла в свой номер отеля, переживая и обдумывая это странное предложение.
"Здравствуйте, Джей Эм! Владелец фирмы "Chocolate Shot" Мо Эльмуссави предложил мне поставить подпись у него в номере сегодня в 10 часов вечера. Не странно ли это? Могу ли я отказаться от этого места? Ведь я боюсь!" - написала Али фотографу и менеджеру федерации, который организовал данный контракт.
Даже не смей так думать. Он наш спонсор соревнований. Он платит нам деньги. Ты должна делать всё, что он говорит!" - ответил ей в смс фотограф Джей Эм, сын главы федерации NPC.
Переволновавшись за данную встречу, Али позвонила дальним родственникам, проживающим где-то недалеко в пределах Лос-Анджелеса и попросила одного из них сопроводить её в номер для подписания контракта.
К ней приехал двоюродный брат Эдгар, который поднялся на лифте с ней до его номера, позвонил в дверь, вежливо представился и вместе зашёл с ней в номер к Мо Эльмуссави.
В глазах удивлённого владельца фирмы "Chocolate shot" было недоумение и растерянность. На столе в комнате стояла бутылка вина и два бокала.
Через пару минут оказалось, что Мо "забыл бумаги у себя в офисе" и попросил перенести встречу.
Али и Эдгар покинули номер отеля.
Следующим утром Али получила смс от менеджера и фотографа Джей Эм, содержащим возмущение и угрозы в её адрес.
"Ты была должна прийти одна! Ты что не понимаешь, чего он хотел? Ты же немаленькая девочка. Ты подводишь меня. Иди к нему и проси прощения!"
Прочитав это, Али Гарсия расплакалась, чувствуя свою беззащитность, понимая, что за всем этим стоит серьёзное должностное лицо федерации и спорить с ним - это "стрелять себя в ногу". Тем более, он был сыном владельца федерации NPC и также определял судей на турнирах соревнований.
Это конец соревновательной карьеры - сказала она и выбежала из отеля, пытаясь поймать такси.
Следующим пунктом назначения был аэропорт Детройта. Она решила полностью уйти из большого соревновательного фитнеса, вернувшись на работу в больницу.
Со стороны, это был крайне странный случай. Спортсменка, получившая "потом и кровью" за годы соревнований и побед свою карту профессионала, так и не выступила ни на одном турнире, полностью уйдя из соревновательного фитнеса.
5 лет Гарсия проработала медсестрой дальше, а в 2014 году решила вернуться в спорт, но уже в другую федерацию.
В итоге, как спортсменка в профессиональном статусе, она заняла в 2014 году 10-ое место на "Nordic Pro", затем такое же место в Чехии на "Prague Pro", поняв, что это конец.
Упущенные годы - сделали своё: она больше неконкурента на фоне новых молодых девушек, которые не уходили из фитнеса на долгие годы" - рассказывала про неё Мэнди Хэндорсон, ставшая также жертвой власти сына главы федерации NPC Джэя Мэньона.
Напомню, что полиция обнаружила у него дома более 15000 снимков обнажённых спортсменок, часть из которых смогла предъявить переписку с угрозами при отказе от подобных съёмок.
Джей Эм владел несколькими интернет эро-ресурсами, представляя платный доступ к своей коллекции.
Его отец отказался связывать деятельность сына с его федерацией.
В связи с тем, что сайты были зарегистрированы вне доменной зоны юрисдикции Америки, а деньги выводились в оффшоры, где невозможно установить точного получателя - Джей Эм отделался лишь штрафом.
Тяжбы против него продолжаются до сих пор. Кому интересна первая часть этого расследования, она опубликована на моём канале в общем списке статей.
Канал "Железяки", Владимир.
До завтра! Читайте новый материал в разделе "Подписки".
Все мои статьи, переводы для "Дзен" здесь.
Специальные материалы и чат "Железяки". Поддержка канала.
https://dzen.ru/a/Zp3Y0BjeY1-usOoa
Об авторе (контакты, советы, консультации, тренировки, питание, ГЗТ)