"Звездный десант" — вольная сатирическая экранизация романа Роберта Хайнлайна 1959 года — одного из «Большой тройки» авторов научной фантастики своего времени наряду с Артуром Кларком и Айзеком Азимовым.
Фильм в значительной степени затрагивает темы, связанные с опасностями гипермилитаризма, классовыми различиями, государственной пропагандой и авторитарным перегибом. Несмотря на то, что фильм 1997 года сильно отличается от романа, в последующие годы он стал культовым и даже породил два игровых и два анимационных продолжения.
Сегодня видение режиссёра Пола Верховена в фильме «Звёздный десант» является наиболее известной интерпретацией этой истории, во всяком случае пока не вышла новая экранизация, которую уже анонсировали — ее снимет Нил Блокамп, известный по хорошей фантастике "Район №9", "Робот по имени Чаппи" и "Элизиум".
Однако что касается оригинального фильма Верховена он тоже мог бы получиться совсем другим. Дело в том, что из фильма в последний момент вырезали несколько важных сцен, из-за которых история и персонажи сильно изменились.
В этой статье я предлагаю вместе разобрать эти сцены и узнать, как они бы повлияли на историю.
Доказательство того, что Джонни Рико — откровенно глуп
В мире «Звёздного десанта» только здоровяки, похожие на качков, оказываются на передовой межгалактической войны между человечеством и арахнидами, угрожающими его существованию.
Будучи членами мобильной пехоты, они погибают первыми, сражаясь изо всех сил, чтобы заслужить гражданство и справедливое отношение в пространстве Федерации. В то время как умные становятся пилотами, а экстрасенсы идут в военную разведку, Джонни Рико быстро попадает в пехоту, и из вырезанной сцены становится еще более очевидно почему.
Даже в театральной версии понятно, что качки лучше подходят для пехоты, и поэтому Рико — очевидный кандидат наряду со своими спортивными друзьями Диззи Флорес и Эйсом Леви. Но удалённая сцена под названием «Школьный двор» идёт дальше, откровенно намекая на то, что учёба — не сильная сторона Джонни.
После того, как Джонни плохо сдаёт экзамен по математике (он набрал всего 35% и сам признается, что таких глупых, как он, просто не бывает), он признаётся в этом своей девушке Кармен Ибанес, которая говорит ему, что он ей нравится, даже несмотря на его "интеллектуальные ограничения".
Когда они целуются, Джонни спрашивает, почему она отказывается перейти с ним на более интимный уровень отношений, на что она отвечает, что ждёт «подходящего момента».
Эта сцена была вырезана только в самом конце постпродакшена, непосредственно перед выходом фильма в прокат, но она должна была быть показана в первые 15 минут, чтобы показать романтические отношения между Джонни и Кармен и разницу, которая лежит между ними.
Кстати, в этой же сцене Рико метко подмечает "да зачем нам вообще эти жуки?" — что показывает настоящее отношение обычных людей к этой "проблеме". На самом деле, война с жуками была нужна только правительству, а не народу.
Классовое неравенство между Джонни и Кармен: семья девушки презирала семью Рико
Романтические отношения между Джонни Рико и Кармен Ибанез довольно бурные. На пике их романа они мечтают (пусть и недолго) о совместном будущем, прежде чем вступить в Федерацию.
К сожалению, Кармен быстро разбивает сердце Джонни, считая, что расстояние — и их разные карьерные пути — слишком серьёзное препятствие. Но прежде чем они вступят в армию, они были влюблёнными старшеклассниками с серьёзными проблемами, как у шекспировских родителей.
В удалённой сцене под названием «Перевозчик» Джонни пытается убедить Кармен позволить ему поехать с ней домой после семестра, но она быстро его отшивает. Хотя это длится недолго, этот момент даёт нам дополнительный контекст, касающийся, по-видимому, запретных отношений между ними.
Выясняется, что семья Ибанез недолюбливает Рико за то, что они не являются гражданами Федерации. Хотя родители Джонни богаты и, в конечном счёте, не нуждаются ни в работе, ни в гражданстве, их статуса неграждан достаточно, чтобы родители Кармен смотрели на Джонни свысока.
Если бы этот момент был включён в фильм, он, без сомнения, повлиял бы на решение Джонни вступить в мобильную пехоту. Он записывается в армию, чтобы произвести впечатление на Кармен и в конечном итоге получить гражданство, так что дополнительное давление в виде необходимости произвести впечатление на её родителей могло бы усилить его и без того сложные мотивы.
Тем не менее, эти 43 секунды были вырезаны из-за нехватки времени, и эта сцена не попала в финальную версию фильма.
Зандер признается в своей любви Кармен
Одна из лучших сцен во всём «Звёздном десанте» — это знаменитое нападение на Клендату, когда мы впервые видим паукообразных, угрожающих выживанию человечества.
В нарастающем хаосе, который приводит к бесчисленным жертвам, Джонни Рико оказывается в ловушке, но его спасает его бывший школьный учитель Расчак, который принимает его в «Головорезы». Поскольку вторжение обернулось катастрофой, Федерация ошибочно включает Рико в постоянно растущий список погибших, что приводит Кармен в отчаяние.
Хотя она уже разбила ему сердце, Кармен всё ещё влюблена в Джонни, и в этой удалённой сцене, названной «Зандер утешает Кармен», она борется с этой реальностью.
Воспользовавшись её уязвимым состоянием, её начальник Зандер Баркалоу (Патрик Малдун) входит в её комнату, чтобы «утешить» её, но вместо этого пугающе признаётся, что на самом деле влюблён в неё. Вместо того чтобы отвергнуть его навязчивые ухаживания, Кармен целует Зандера, и сцена заканчивается намеком на то, что у них было кое-что большее.
Почему же эту серию вырезали? Если добавить в фильм ещё одну интрижку, это может принизить градус романтических отношений между Джонни и Диззи, а также между Джонни и Кармен, которые важнее для остальной части истории.
К тому же, эта сцена заставляет посмотреть на Зандера по-другому — девушка только что узнала, что ее возлюбленный погиб, и вместо того чтобы утешить ее, он пользуется ее беззащитностью.
«Я рада, что он жив»
После того, как Кармен и Зандер спасают «Головорезов» от орды Арахнидов в таинственном мире насекомых на планете Пи, они берут команду на борт, где Кармен узнаёт, что Джонни жив. Однако юного Джонни Рико снова постигла трагедия: его возлюбленная и бывшая одноклассница Диззи Флорес не выжила.
Разумеется, в честь Диззи проводится поминальная служба, на которой присутствует их старый школьный приятель, ставший офицером военной разведки, Карл Дженкинс (Нил Патрик Харрис), когда Джонни отдаёт дань уважения своему другу.
В сцене под названием «Хижина Кармен», действие которой происходит перед поминальной службой, Кармен готовится к похоронам, а Зандер прерывает её раздражающими вопросами, которые быстро становятся более личными.
Вместо того, чтобы выразить соболезнования по поводу смерти её одноклассника, Зандер расспрашивает её об отношениях с Джонни, который не так уж и мёртв, как она думала раньше. Кармен почти ничего не отвечает, она не уверена в своих чувствах к пехотинцу, но, кажется, вновь разжигает пламя, которое Джонни раньше поддерживал в ней.
Как и в предыдущей сцене, эта сцена делает Зандера всё более и более похожим на извращенца. Его неуверенные подталкивания и раздражающее присутствие заставляют нас ненавидеть его ещё больше, до такой степени, что нам всё равно, когда его мозг съедает Мозговой Жук.
Но эта сцена также показывает явно возродившийся интерес Кармен к Джонни.
Продолжительный завершающий поцелуй — почему от него отказались?
В финале Джонни и Кармен воссоединяются после того, как Джонни испытывает странное желание спуститься под поверхность планеты Пи, в то время как битва между Федерацией и арахнидами бушует на поверхности.
Спустившись вниз, Джонни в конце концов натыкается на крепость жуков, где Мозговой Жук — предполагаемый лидер всей расы пришельцев — убивает Зандера. Следующей в меню оказывается Кармен, и Джонни, Эйс и Уоткинс прибывают как раз вовремя, чтобы спасти Кармен и взорвать пещеру.
В итоге Мозговой Жук пойман, и Карл, будучи экстрасенсом, понимает, что существо напугано. Выиграв битву, Кармен замечает, что, когда они с Джонни и Карлом будут вместе, «всё может получиться».
В расширенной версии той же сцены под названием «Последний поцелуй» Кармен дружески целует Карла, благодарная за то, что он телепатически привёл Джонни на её спасение. Вскоре после этого они с Джонни переживают последний романтический момент, когда они тоже целуются, продолжая с того места, на котором остановились.
Хотя это приятная концовка, учитывая их мучительный роман, удаление этого счастливого момента почти неизбежно — ведь тогда у фильма получился бы хэппи-энд, а Пол Верховен этого не хотел (вспоминаем, что его главная цель — критика милитаризма, а не романтизация).
Возобновление их романа не только выглядело бы немного банально, но и их решение остаться близкими друзьями отражает то, насколько они оба травмированы произошедшими событиями, и что они никогда не будут прежними.
Почему все эти сцены вырезали? Неочевидная причина
Помимо официально опубликованных удалённых сцен, существует ещё одна версия «Звёздного десанта», о которой почти не упоминается в интернете и которая существует лишь в виде нескольких фотографий.
Эта версия включает почти все удалённые сцены, за исключением сцены с «транспортером» в начале. Но помимо вышеупомянутых удалённых сцен, одно примечательное дополнение включает в себя краткий взгляд на Зандера, который появляется на заднем плане, пока Кармен разговаривает с Джонни по видеосвязи.
Хотя они не являются парой, это предвещает роман Кармен с её вторым пилотом и причиняет Джонни ещё больше боли.
Очевидно, тестовым зрителям не понравился любовный треугольник, и услышав их мнение, создатели решили вырезать большинство намеков на него.
А какая у вас любимая сцена из "Звездного десанта"?
Друзья, если вам было интересно, подпишитесь, пожалуйста, на мой Telegram-канал. Там я рекомендую отличную фантастику: книги, сериалы и фильмы. Вам больше не придется искать самим, что почитать и посмотреть, я это делаю за вас :)