Есть у арабов такой пирожок — катаеф, он же гатаеф, он же 'атаеф. Каждый год он мне в Рамадан к слову приходится, но нравоучительную историю я про него ещё не сочиняла. Вчера вечером она сочинила себя сама.
Вчера был очень тяжёлый день. Тяжёлый физически и душевно. Вроде бы второе без причины, разве что ретроградный Меркурий обвинить)) А ещё очень мутным день был финансово. Но раз в пару-тройку дней пирожки Рамадана стали для меня уже то ли традицией, то ли привычкой, так что последний динар я решила потратить именно на них. Конкретное место далеко от дома, дядечка-пекарь, мальчишка-продавец, 1 динар за 5 пирожков — за шесть прошедших здесь лет плата не изменилась.
— Вам с чем?
— С орехами.
— Все-все с орехами?
— Да.
— А с сыром – не?
— А с сыром – не, спасибо))
Не поговоришь — не купишь. Одноразовая подложка, сверху бумажка, в тоненький пакет, завязали, улыбнулись, отдали в руки.
Добралась до дома. Знаю, что на входе в это время всегда на посту наш харрис (управляющий, охранник, бухгалтер, уборщик, сантехник и т.д. в одном лице — перевод для тех, кто далёк от арабской жизни). Египтянин с мизерной зарплатой, которого и так-то жильцы подкармливают, зная ситуацию всех харрисов арабского мира, а уж в Рамадан — сам Аллах велел, как говорится. А я ведь прямо с пакетом-тарелкой в руках, и совершенно очевидно, что внутри что-то свежее, горячее и вкусное. Но там всего пять, а динар был последний, и когда появятся ещё, пока непонятно. Пять пирожков, один египтянин, Рамадан, делать добро, месяц обостренного сочувствия, месяц "поделиться, чтобы умножить…" — пишу долго, мысль из этой каши была секундной.
Иду, почти прошла мимо, обернулась, вернулась, развязала пакет, подняла бумажку — бери, угощайся. Улыбается, берет один, машет головой "мне хватит, спасибо". И ещё раз спасибо.
Скажете, что за ерунду она несёт? Ну, что произошло-то? Себя нахваливает, что ли? Да нет, хвалиться-то как раз нечем, если мысль пожадничать успела мелькнуть. Нет, эта малюсенькая история совсем про другое. Про то, как я зашла домой, переоделась, заварила любимый красный чай с гранатом, села перед сериалом в компе, полностью развернула пакетик своих катаеф, а там на тарелочке лежат 5 пирожков. Арифметика не точная наука, потому что иногда 5 минус 1 равно 5.
В Рождество же бывают маленькие милые чудеса? Вот и в Рамадан бывают, оказывается. И, главное, всегда ведь со смыслом!)) Чтобы Рождественская звёздочка не гасла, чтобы фонарик Рамадана светил ровным светом. Чтобы не всё от человека было скрыто, чтобы видел, куда идёт.
Морали у этой сказки не будет. У неё будет одна из присказок, в которые я влюбилась, читая сейчас персидские сказки. По предложению одного из вас читая, между прочим)) Они, эти сказки, никогда не обрываются, у них обязательно есть какая-нибудь "точка-конец". Сегодня подходит вот эта: "Сказка наша кончилась, пусть и печаль наша кончится".