В Испании мы с октября 2019 года, уже 5,5 лет. И ехали мы сюда с мыслью, что когда-нибудь да я подтвержу здесь свой российский диплом стоматолога и смогу работать в Европе по профессии.
Кстати, о нашем переезде тут ⤵️
Закончила я МГМСУ в Москве в 2011 году.
В тот день я даже не могла представить, что спустя 10 лет в Испании буду из кожи лезть вон, чтобы всем тут доказать, что диплом настоящий, а я и правда стоматолог 😅
Перед отъездом я собрала необходимые документы и будучи уже в Испании начала с самого первого шага – изучение испанского языка.
Ведь для омологации диплома необходимо сдать экзамен по языку и получить сертификат. Причем уровень должен быть далеко не базовый, и даже не intermediate («средний»), как говорится на английском, а UPPER intermediate, то есть «продвинутый» или В2.
Сначала я пыталась заниматься сама, по урокам из Ютуба и тд, но со временем поняла, что без преподавателя не обойтись. Жизнь в Испании показалась самым настоящим курортом, а в таких условиях ну очень сложно было заставить себя дисциплинированно заниматься😅
Плюс я ведь еще была в отпуске по уходу за своим годовалым Ванечкой, мы только-только переехали, я была очарована Испанией… И было как-то ну совсем не до учебы))
Спустя год такой безмятежной жизни и затянувшегося отпуска, в январе 2021 года я наконец-то записалась в ближайшую языковую школу и начала посещать занятия из расчета 2 часа в неделю. Стоило это удовольствие сначала 65€, а потом 70€ в месяц.
Так я отзанималась 1,5 года, терпеливо ожидая, когда же я наконец уже буду готова к сдаче экзамена и последующей подачи всех документов в департамент образования.
Вначале я была совершенно уверена, что для подачи документов на подтверждение диплома необходимо иметь на руках уже сданный экзамен по испанскому.
НО! Какое же счастье, что в один прекрасный день от одной знакомой я узнала, что нормальные люди СНАЧАЛА подают все имеющиеся документы, а потом уже, через N-ое количество времени, когда в министерстве образования документы наконец-то начнут рассматривать (как оказалось, лет так через 1-2 или даже 3))) в этот самый момент приходит запрос от департамента, и в течение 3 месяцев заявитель может ДОНЕСТИ сертификат по языку, то есть приложить его к своему делу.
И в июле 2022 года, я поскорее подала все документы в нужную инстанцию и продолжила подготовку к экзамену по испанскому, ведь, по идее, в запасе у меня было еще минимум 10-12 месяцев.
😵 Если бы я шла по изначально намеченному пути, и начала процесс омологации только ПОСЛЕ сдачи экзамена, я бы точно потеряла минимум год, а то и больше…
В тот момент я решила больше не тормозить, в темпе готовиться и бежать сдавать испанский в ближайшее время. А вдруг ответ от департамента придет раньше?? 🤔
3 месяца до сдачи я интенсивно готовилась: каждую неделю 2 часа в школе + 2 часа индивидуально с преподавателем онлайн.
Экзамен, который требовался, назывался DELE (“Diploma oficial de Español como Lengua Extranjera”) – международный экзамен по испанскому для иностранцев, который проводится во всем мире в одни и те же даты и стоит 190€ за 1 попытку 😳
Ближайший проводился через 3 месяца, в городе Аликанте, в 60 км от нас. Причем сдавать нужно было 2 дня подряд: устный экзамен был запланирован на первый день, а письменная часть с аудированием – на второй.
Решено было ехать всей семьей на оба дня с ночевкой. Погулять заодно и хорошо провести время. Конечно, в копеечку влетела та поездка)))
100€ за ночь в отеле на 4 человек, 190€ экзамен, бензин туда-обратно около 30€ + нам нужно было что-то есть эти 2 дня.
Мини-видео о нашем путешествии 👉
Итого, чтобы сдать экзамен, понадобилось выложить почти 500€ 🙈
А на самом деле, как потом выяснилось через целых 2 месяца утомительного ожидания (сроки просто выносят мозг 😅) , чтобы НЕ сдать экзамен 😂🙈
Да, я завалила его тогда с треском и ко всем чертям)))
А именно – первую устную часть! Терпеть не могу устные экзамены, поджилки тряслись как не в себя, во рту пересохло и я практически впала в ступор при ответе🤯
А вот письменную часть я написала довольно-таки хорошо, но, к сожалению, этого не хватило для минимального проходного балла…
Эх… ОБИДНО БЫЛО ДО СЛЕЗ🙈
Но что поделать, жизнь продолжается, а цель сама к тебе не ляжет на блюдце с голубой каемочкой))
Что было дальше, как и с какого раза в итоге я сдала этот несчастный экзамен по испанскому, что еще предстоит пережить на пути к мечте 🦷🇪🇸, расскажу в следующих публикациях 😄
Если есть вопросы, задавайте в комментариях, буду рада ответить 💚