Как-то раз на одном из занятий мои замечательные студенты (дай им Бог здоровья и да продлятся их дни максимально!) принялись пенять мне на то, что я-де отстал от жизни и не смотрю...(фанфары - в студию! та-дада-дам!)...азиатские дорамы. Я, честно говоря, и не смотрел до того и до рамы, и после рамы, разве только вместо рамы (как поется в девичей русско-народной песне, которую можно преобразовать в азиатском ключе: "Хари Кришна! Хари Рама! Я за что люблю Ивана?! А я за то люблю Ивана, что Хари Кришна, Хари Рама!"). Короче говоря, я в очередной раз отшутился, мои славные обучающиеся задорно посмеялись в ответ, после чего мы и далее двинулись с нашими занятиями к окончанию дня.
Однако такой разговор зародил во мне сомнение. Может я действительно что-то упускаю, не интересуясь творчеством подобной киноиндустрии? Максимально, что я смотрел у тех же корейцев до того, это "Игру в кальмара" да еще и зубодробильный "Поезд в Пусан" и парочку каких-то нуарных детективов типа "Гангстер, коп и дьявол". У китайцев был бы набор, мало чем отличающийся от представленного, хотя тут, конечно, сразу вспоминаются кинобоевики с Джеки Чаном и Джетом Ли.
И мне захотелось восполнить пробелы. Вооружившись интернет-поиском, я принялся искать интересные сериалы азиатского производства, пока не наткнулся на такой, мимо описания которого так и не смог пройти.
Следует сказать, что термин дорама является японским по происхождению и таким названием обычно именовали телевизионные драмы, снятые в стране Восходящего Солнца. Впрочем, именно в России и русскоязычном пространстве зрителей дорамами на рубеже тысячелетий принялись именовать и сериалы и фильмы, снимающиеся в Юго-Восточной Азии вообще.
Так вот однажды я наткнулся на китайский сериал с причудливым названием. А назывался он "Список архива Ланъя".
Все началось с того, что в 1954 году в день, когда Советский Союз вовсю праздновал тридцать седьмую годовщину Великой Октябрьской революции (точнее 7 ноября 1954 г.), в Пекине на свет появилась некто Си Хайянь. Впоследствии она взяла псевдоним Хай Янь, поскольку занялась писательством, а позже и продюсированием.
Уже в конце 1990-х - начале 2000-х гг. сериалы, снятые на ее сценарии, начинают набирать аудитории поклонников.
В 1997 г. выходит сериал "Сентиментальная история", в котором в духе романтического триллера рассказывается история о том, как молодая женщина-полицейский влюбляется в гангстера, которого стремится поймать. Подобное столкновение долга и чувств, столь важных и переживаемых аудиториями, превращают сериал в успешное событие телеиндустрии. Никому прежде неизвестная выпускница Пекинской киноакадемии Сюй Цзиньлей в Китае стала звездой, а Хай Янь оказалась в обойме успешных сценаристов. В 2013 г. был снят римейк сериала "Сентиментальная история" - "Преступления на почве страсти" (режиссер Гао Цюньшу).
В 2003 г. двойной экранизации подвергается роман Хай Янь и в свет выходит сразу фильм и сериал "Нефритовая богиня милосердия", Сюжет повествует о любовной драме, развернувшейся в типичном треугольнике "она-он-она", который неожиданно раскрывает куда более глубокое дно событий. Так, на стыке триллера и любовной истории Хай Янь вновь привлекает внимание к своему творчеству и, несмотря на противоречивые отзывы, фильм забирает целый набор премий и наград: номинацию на премию 26-го Московского Международного кинофестиваля, 10 - ю премию "Золотой Феникс ", 5 -ю премию Китайских кинематографических СМИ, 27 - ю Сотню Наград Flowers Awards, приз зрительских симпатий в номинации "Лучший фильм" на 8 - м Веронском кинофестивале.
Несмотря на то, что Хай Янь оказалась сильна в сочетании криминальный жанр, любовная история и тайна с выходом на детектив и триллер, что в итоге стало для сценариста поистине золотой жилой, впоследствии она экспериментировала и с фантастикой, что, например, выразилось в сериале "Кунь Лунь: Корум", в котором люди столкнулись с инопланетянами.
В 2015 г. выходит китайский сериал "Люби меня, если осмелишься", в котором все также смешивается любовная история, детектив и криминал. Главный герой и героиня заняты расследованием изощренных преступлений, предлагая, по сути, китайскую версию Шерлока Холмса. За год до того выходит сериал "Монопольное разоблачение" (2014), в котором сценарий Хай Янь запускает все ту же формулу.
Вместе с тем час мощного прорыва был еще впереди. Дело в том, что Хай Янь пишет веб-роман, который лишь условно можно именовать историческим романом. Несмотря на то, что специалисты предположили, что повествование в романе скорее всего идет о VI веке нашей эры, в котором разыгралось противостояние государств Империи Северная Вэй и Западное Лян, однако и это рассматривать можно лишь с большими оговорками. Скорее этот роман есть дань историческому фэнтези или псевдоисторическому жанру, впрочем это нисколько не мешало произведению стать культовым.
Через некоторое время вышли и комикс-адаптации романа, практически в трех томах, которые вполне понравились подростковой и молодежной аудитории, являющейся преданными поклонниками маньхуа, т.н. китайских комиксов.
Все и могло бы остаться на этом уровне, но не тут-то было!
В 2015 г. на телеэкране выходит сериал "Список архива Ланъя", который транслировался в Китае с 19 сентября по 15 октября 2015 г. Рейтинги у сериала росли как на дрожжах, вначале занимая 10 место среди транслируемых телепродуктов, а в конце закрепившись на 1 месте! Сериал был снят в жанрах на стыке исторического, детективного, фэнтези и уся, так называемого китайского фэнтези, сконцентрированного на демонстрации восточных единоборств.
Получив в англоязычной версии также название "Нирвана в огне", сериал транслировался не только в странах Юго-Восточной Азии, но и также в США и Канаде. Помимо этого сериал выходил с субтитрами на французском, румынском и испанском языках.
О чем же повествует этот сериал?
"В царстве Великой Лян неспокойно, поскольку все портит изощренная подковерная схватка за власть, в которой участвуют почти все сыновья императора, и в нее накрепко втянуты и их семьи, и их подчиненные. В результате честный слуга и старший сын императора Сяо Сюаня принц Ци и верные ему люди были оболганы и обвинены в измене против самого его величества. Они были приговорены к смерти и с ними расправились подобострастные слуги императора, коварно подставляя ни в чем не виновных людей и руководствуясь неуемной жаждой власти при императорском дворе. В этой страшной несправедливости 19-ти летний Линь Шу с трудом бежит с поля внезапной атаки подлых врагов, наблюдая гибель своего отца, главнокомандующего армии Линь - верного подданного старшего принца Ци и императора Сяо Сюаня.
Проходит двенадцать лет с тех самых пор и в столицу империи приезжает прославленный ученый и стратег Мэй Чансу, создатель легендарного союза Цзянцзо. О его трудах знает вся элита империи, его ценят и цитируют повсюду, многие сановники пытаются привлечь его на свою сторону.
Но все эти важные и самовлюбленные сановники императорского двора даже близко не ведают о сокровенных мыслях, замыслах и спрятанной глубоко внутри боли известного средневекового интеллектуала от науки и эзотерического знания. Потому что уже никто не узнает в утонченном юноше с надорванным здоровьем того самого юного племянника императора Линь Шу, который вернулся, чтобы поквитаться со злодеями-чиновниками и надменными принцами за смерть отца и наследника престола Ци, за позор и страдания, которые интриганы во власти принесли его семье и ему самому. И во всем его стремлении - не власть и не жажда славы, а лишь нетерпимое желание восстановить справедливость и воздать интриганам по заслугам, при этом так и оставаясь неузнанным..."
Критики высоко оценивали дораму, снятую по сценарию все той же Хай Янь. Сам сериал номинировали на премию Flying Apsaras Awards, признав его статус выдающейся драмой на телеэкране. Режиссёр Кун Шэн получил награду за выдающуюся режиссёрскую работу. SARFT включила «Список Ланъя» в список 20 лучших сериалов 2015 года.
Скажу сразу, сначала сериал для меня шел довольно туго. Но чем больше я его смотрел, тем более втягивался, пока меня не осенило - да это же китайский историко-фэнтезийный вариант по отдаленным мотивам старого доброго "Графа Монте-Кристо" (мою рецензию на этот роман смотрите здесь https://dzen.ru/a/ZtN6R37Z8xqf_ZVj)!
В целом я согласен с критиками и с тем, что сериал вышел превосходным. Стратег Мэй Чансу сплетает такие изысканные и изощренные сети паутины возмездия, что только остается удивляться тому, как все это поразительно спланировано и сам мститель не разоблачен. Посмотреть на это точно стоит! Главный герой взаимодействует с массой людей, постепенно выводя на чистую воду всех тех, кто запачкался или был замешан в заговоре против совести, состоявшемся двенадцать лет назад.
Есть в сериале и ряд таких поворотов сюжета, которые заставляли переживать происходящее на экране так, словно ты сам стоишь со стратегом бок о бок, как и моментов, щемящих душу и сердце. К месту в сериале и стихотворные цитаты из китайской поэзии, и проникновенная музыка, часть текстов к которой написала и сама Хай Янь.
Самое забавное в том, что и одна из центровых героинь внешностью напоминает китайское воплощение одной из моих хороших знакомых, что только добавило остроты в просмотр телевизионного действа!
И любовная линия, готовая разорваться на части в один момент, тоже держит зрителя в напряжении, причем здесь создатели сериала не слащаво и не банально разворачивают на экране именно не шоколадно-сироповые страсти, от которых в современных мылодрамах уже становится дурно, а настоящую драму любви, жизнь которой буквально висит на волоске...
Следует отметить, что в сериале прописаны линии не только центровых персонажей, типа стратега-оборотня Мэй Чансу, верной и преданной княжны Му Нихуан, беспощадного вершителя судеб императора Сяо Сюаня, его детей - честного принца Цзин и его коварных братьев-неуемных игроков во власть четвертого принца Великой Лян и наследного принца Сянь, а также пятого принца Великой Лян Юя. Сериал тщательно прописывает и линии второстепенных персонажей, что не может не вызывать интерес и уважение к его создателям и сценаристу. Нечего и говорить о том, что сериал практически изобилует тайнами и неожиданными поворотами сюжета, от которых просто дух захватывает!
Причем характеры персонажей главных и второстепенных прописаны так, что видна не только линия, но и явственная причина возмездия - льстивые, нечестные, падкие на подлости люди неизбежно станут жертвой наказания Его Величества Жизни, ибо бумеранг еще никто и никогда не отменял!
Данный сериал демонстрирует тот случай, когда чеховское ружье, висящее на стене, не только выстрелит в конце в какую-то там призрачную цель. Это ружье, по сути, становится оружием справедливости в руках столь меткого и изощренного снайпера, что остается только аплодировать его искусству, но и в то же время понимать, что слишком сильно возмутитель возмездия сросся с этим оружием и целей у него после приведения приговоров в исполнение никаких нет и быть не может! И от сюжета ты не ждешь сопливых концовок, ибо они здесь просто - ни к месту...
Впрочем, сказав об огромной бочке меда, все же упомяну и о парочке ложек дегтя. Пожалуй, одним из минусов сериала является обширный набор китайских имен, от которых кругом идет голова: Ли, Сяо, Гун, Тун, Цзин...в голове начинался такой цзынь, что порой приходилось перематывать сериал и вновь просматривать увиденные кадры. И чтобы моим читателям было проще во время просмотра разобраться во всех перипетиях этого замечательного сериала, в котором мне пришлось разбираться самому, я решил подвесить ссылку на созданный фэндом к сериалу "Список архива Ланъя", найденный мною в интернете буквально на днях (вот здесь - https://nirvanainfire.fandom.com/wiki/Category:Characters). Просматривая сериал и периодически заглядываю сюда, вы вскоре во всем разберетесь сами! Жаль, что я не нашел его во время своего просмотра!
Также несколько раздражала специфика жанра уся, согласно которой в боевой схватке врагов они могли летать по воздуху так, что Человек-паук, Бэтмен и Юрий Гагарин, обнявшись в углу, горько и навзрыд плачут от лютой зависти и явной несправедливости коварного бытия! Вместе с тем хорошо известно, что китайским историям, в стилистике выдержанным в средневековом ключе, начхать с самой высокой башни древних царств на какие-то там непреложные законы физики! Но это, пожалуй, и все минусы представленного сериала, плюсы которого значительно их перевешивают!
P.S. У сериала есть и продолжение в виде второго сезона, точнее сиквела, который называется «Ветер поднялся в восточном лесу» (2017). Над ним работала все та же команда, включая продюсеров и события там происходят спустя несколько десятилетий после истории, рассказанной сериалом "Список архива Ланъя". Однако я его еще не смотрел, а как посмотрю, обязательно здесь отпишусь.
И больше всего при просмотре сериала я ловил себя на мысли: как же все-таки опасен человек, обладающий незаурядным умом среди жадных и порочных интриганов, самих же запутавшихся в собственных интригах, куда стратег их и направил по принципу айкидо!
А еще в моей голове постоянно звучали одни и те же рубаи наимудрейшего Омара Хайяма, который писал в далеком средневековье следующее - стих, идеально подходящий для раскрытия китайского стратега Мэй Чансу:
"Кто битым жизнью был, тот большего добьётся,
Пуд соли съевший, выше ценит мёд.
Кто слёзы лил, тот искренней смеётся,
Кто умирал, тот знает, что живёт."
Смотрите интересные сериалы и дай Вам Бог счастья и здоровья!
Засим я завершаю свое повествование о замечательном сериале "Список архива Ланъя".
И я не прощаюсь с Вами! Я лишь говорю: до новых встреч!
Если Вам было интересно все это читать, заходите в гости и смотрите другие мои обзоры на музыкальные альбомы, книги, фильмы и сериалы.
Мои рецензии на различные книги в рубрике "КНИГИ, ПРОЧИТАННЫЕ В РИТМЕ ВЕЧНОГО ПРОБЕГА ПО ЖИЗНИ" можно прочесть здесь
Мои рецензии на различные кинофильмы в рубрике "ФИЛЬМ, ФИЛЬМ, ФИЛЬМ!" можно прочесть здесь https://dzen.ru/suite/848c5517-ef6a-4bf3-8dcc-cf8a8dd88de2
Мои рецензии на различные сериалы в рубрике "НЕ СТАРЕЮТ ДУШОЙ СЕРИАЛЫ" можно прочесть здесь https://dzen.ru/suite/e0c47b8a-ac6b-4a20-baa0-18991b62009c
Мои рецензии на различные музыкальные альбомы отечественных коллективов рок-музыки в рубрике "ЭТО РОК ВСЕХ СОБРАЛ ПОД СВОИМ КРЫЛОМ" можно прочесть здесь https://dzen.ru/suite/30040239-cd01-4d1b-ac99-916c11f7edd5
Мои рецензии на различные музыкальные альбомы зарубежных прог-металлических коллективов в рубрике "ОХ, УЖ ЭТОТ ПРОГ!" можно прочесть здесь https://dzen.ru/suite/15b1336f-1c33-4845-8fd4-474d301fbf07
Наконец, мои отчеты о собственных книгах и рассуждения о сущности творческого процесса в рубрике "МОЕ ТВОРЧЕСТВО" можно прочесть здесь https://dzen.ru/suite/cf4629d4-5af6-4934-a9e0-1bce685d03a9
P.S. Также переходите по ссылке https://dzen.ru/a/Z7r-WoztJzWMKg4h и читайте мой отзыв на арт-детективный роман-загадку британского искусствоведа Йена Пирса, при условии, конечно же, если вы любите разгадывать загадки...
С уважением искренне Ваш
Поэт, прозаик и драматург,
автор книг и текстов рок-групп
Дмитрий Босов.
P. S. Пользуясь случаем, приглашаю вас в свой творческий клуб на правах автора. Я - поэт, прозаик и драматург. Есть и свои исторические драмы в стихах https://vk.com/club29547461
Цитаты:
"Политика двора сложна. Невозможно предсказать, как повернутся наши судьбы. В нашей власти лишь наши сердца...."
"Ты знаешь, раньше этими руками я мог натянуть большой лук, укрощать строптивых лошадей. Но сейчас в этом тёмном лживом аду я могу лишь строить козни..."
"Первый в списке Ланъя - господин Мэй из Цзянцзо. Гений, подобный цилиню. Кто заполучит его, тот заполучит Поднебесную."
"Учиться - всё равно что строить дом: сперва нужно заложить фундамент. То есть читать книги, которые написаны простым языком..."
"Верность - в сердце, а не в имени..."
"Если ты сохранишь совесть и будешь отличать правильное от неправильного, правду от лжи, то какие трудности ты не сможешь преодолеть? Так же как снег снаружи: чем дольше идет, тем сильнее; чем дольше, тем свирепее. Но мы оба знаем, что, в конце концов, он перестанет идти...."
"Как много на свете друзей похожих годами и воззрением смогли пронести дружбу через года? Кто может угадать, что всё изменится однажды? И с тех пор останется лишь смотреть со стороны на дальнюю дорогу."