Сложно, конечно, сказать, правильно или неправильно это сделал автор, но в оригинале вместо традиционно используемой нами буквы "И" в последнем слове первой строки точно стоит "О". Многие специалисты утверждают, что это то ли особенности говора первой половины XIX века, то ли просто для рифмы, но там "О". Хотя в названии другого известного произведения уже ХХ века - однозначно "И".
Более того, в последнем слове шестой строки букву "Ы" традиционно меняют на более привычную нам "И". Ну а уж если я напишу, что автор бессмертных строк написал в десятой строке еще и слово "сонца" вместо "солнца" (на эдакий белорусский манер), то, наверное, всё станет совсем уж понятно.
Если вы догадались о каком произведении речь, то сейчас в качестве ответа вы процитируете фразу из моего самого любимого произведения. И это не "Евгений Онегин" ) А уж если вы процитируете фразу в авторском оригинале, то будет вам отдельное спасибо!
Желаю успеха!
