В пещере у троллей! А вы знали, что "троль"- troll от швед. глаг. "КОЛДОВАТЬ" - 🪄 att trolla? Древнесканд. глагол å trylle - "превращать в тролля". А вот слово "троллить" или "интернеттролль" не от этого слова!!!! А от английского слова trolling троллинг - это термин в рыбалке 🎣, когда медленно протягивают крючки по воде, надеясь, что рыба клюнет! Так же и человек, который троллит другого, пытается его зацепить!!! 🪝
Кстати, шведы называют их еще jätte - йэттэ. Перекликается со словом "йети", так в Непале называют снежного человека) Но суть одна - оба великаны!
Так вот шведы употребляют приставку jätte- перед любым прилагательным со значением "супер", типа jättebra - досл. "ПО-ТРОЛЛЕВСКИ ХОРОШО", jättedålig - "ПО-ТРОЛЛЕВСКИ ПЛОХО"..... Также и норвежцы больших троллей называют kjempe щемпе и используют это слово, как приставку: kjempebra - "отлично".
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#тролль #троллить #вдохновение #откудасловотроллить #муза #шведскийязык #тролльзначение #значениеслов #полиглот #фэнтези