Советскую "Андерсиану" продолжил в 1966 году очень странный фильм с очень длинным названием: "Удивительная история, похожая на сказку".
Во-первых, он был снят не на "Мосфильме" и не на "Ленфильме", а на студии "Моснаучфильм".
Вы много видели художественных фильмов, снятых на "Моснаучфильме"?
Вот и я примерно столько же.
Честно говоря, о студии "Моснаучфильм" я знал только то, что в войну, когда она еще называлась "Воентехфильм", там работали два великих человека.
Это режиссер учебных фильмов Владимир Сутеев, который еще не стал великим художником-иллюстратором, и режиссер-документалист Николай Носов, которому тоже еще только предстояло стать великим детским писателем. Сутеев снимал фильмы "Борьба с вражескими танками", "Как бороться с замораживанием" и "Ориентирование на местности", а Носов был более погружен в детали - "Краткие сведения по электротехнике для танкистов" и "Планетарные трансмиссии в танках".
Как выяснилось, среди режиссеров студии был еще один интересный человек - Борис Долин. Если те два будущих сказочника специализировались на технике, то Борис Генрихович был фанатом живой природы.
Как и все режиссеры учебных фильмов, до войны он снимал фильмы с говорящими названиями: "Бактерии" (1936) "Размножение и развитие лягушки" (1939) или "В мире пресноводных" (1940).
А потом... Потом он задумал странное - соединить учебные материалы по зоологии и проповедь. Снять рассказ о вечном, о нравственном начале.
И еще во время войны, в 1944 году Борис Генрихович Долин выпускает на экран не то игровой, не то научно-популярный фильм с неожиданным названием «Закон великой любви».
Это был рассказ о детстве лисенка по имени Малыш, который пережил много приключений и даже не раз был на краю гибели.
Но его всегда его спасал великий закон природы – закон материнской любви.
Так Борис Долин за много десятилетий до американского фильма "Babe" изобрел новый жанр - детского игрового кино, основанного на натурных съемках животных.
Потом был фильм "Звериной тропой" - про козерога Чернолобого - на съемках которого группа чуть не убилась, забравшись в самые гиблые места Тянь-Шаня с непуганым зверьем.
И пошло, поехало.
Фильм «Новый аттракцион» рассказывал о судьбе будущих артистов цирка – горных баранов, фильм «Серый разбойник» - про жизнь волчьей стаи, а знаменитая в свое время лента "История одного кольца" - о семье аистов, и их верности и благородстве.
И только сам режиссер, наверное, знал, чего стоило каждый день перед рассветом залезать на специальную вышку, построенную рядом с аистиным гнездом, сидеть там до заката с киноаппаратом, снимать семейную жизнь пернатых артистов, а потом кадр к кадру нарезать из натурных съемок - драму.
Потом Борис Генрихович придумал киножурнал "Хочу все знать" - эталон советского науч-попа для детей и руководил этим проектом долгие годы.
Потом пришла известность, а за ней и слава. На Венецианском фестивале в 1964 году (конкурс фильмов для детей и юношества) Золотая медаль была присуждена картине «Слепая птица» - о том, как мальчик Вася сначала поймал пеликана, оказавшегося слепым, а потом повез его на операцию в Москву.
А в 1966 году Борис Долин закончил свой 14-й фильм, свою первую и последнюю экранизацию.
Экранизацию сказки Андерсена "Гадкий утенок", снятую в знаменитом херсонском заповеднике "Аскания-Нова".
Культовом месте, где еще с царских времен восстанавливали популяцию белорусских зубров и монгольских лошадей Пржевальского, где полярные гуси жили рядом со страусами нанду, где еще в Гражданскую вольно бегающие табуны зебр пугали махновцев на тачанках, заставляя их подозревать у себя "белочку".
Фильм, в котором почти нет людей, зато очень много животных, причем главный герой - лебедь-подросток Урзун - играет так, что половине сегодняшних актеров впору застрелиться. Из банана.
Это не говоря про стопроцентное попадание в образ в плане внешности.
Фильм, переполненный умилением и удивлением.
Умилением - потому что мимимишность пушистых актеров периодически зашкаливает.
А удивлением... Когда мама-курица, наорав на Гадкого Утенка, чтобы он не якшался с кем попало, дерет за ухо приблудного щенка, хочется протереть глаза и поинтересоваться: "Чорт! Как они это все снимали?".
Отдельно отмечу великолепное чувство юмора автора. Монолог полярного гуся про высиживание детей под снегом и таинственное Четвертое Кольцо, прерываемый репликами плохо воспитанного Гадкого Утенка - это реально нечто.
А героический папа-нанду и его мемуары про свой подвиг?
Отдельного поклона заслуживает озвучка.
Закадровый текст читает Георгий Вицин, и это реальный космос.
В принципе, давно всем понятно, что как актер он был гораздо больше, чем прилипший к нему образ алкоголика-хулигана-тунеядца.
Но, к сожалению, развернуть весь свой актерский диапазон баяном Георгий Михайлович смог только в озвучке, которой очень охотно занимался всю жизнь.
В фильме "Удивительная история, похожая на сказку" Вицин не только читает закадровый текст, но и озвучивает реплики всех зверушек - от курицы до зубра. Периодически он, играя голосом, ведет диалоги сам с собой, и ты далеко не сразу въезжаешь, что подобострастно хихикает; орет, брызгая слюной и печально вздыхает один и тот же человек.
Это такой запредельный уровень профессионализма, что хочется снять шляпу и прослезиться.
Я не уверен, что этот фильм понравится всем - все-таки эта история более чем полувековой давности.
Такого уже не делают - во всех смыслах не делают, и в плюс, и в минус.
Но вердикт "уникальная экранизация" фильм Бориса Долина заслужил как никакой другой.