На первый взгляд, эти люди ничем не отличаются от других. Но если взглянуть на фотографии, возникает удивление: перед нами не мужчины, а женщины, чей внешний облик настолько соответствует мужским стандартам, что их трудно распознать.
Это жительницы Албании, которые по социальным, экономическим или культурным причинам добровольно приняли мужскую роль, игнорируя биологические границы.
Жительницы Албании, известные как бурнеша, добровольно принимают социальную идентичность мужчин, не меняя биологического пола. Это не связано с трансгендерностью или трансвестизмом — их выбор уходит корнями в историю региона.
Они стригут волосы коротко, носят свободную одежду, берут мужские имена и занимаются традиционно «мужскими» делами: работают пастухами, дальнобойщиками, часто носят оружие. Их поведение и круг общения соответствуют мужским нормам.
Такой путь требует жертв: бурнеша дают обет безбрачия и отказываются от материнства, сохраняя образ жизни до конца своих дней.
Женщины-бурнеша в Албании, принимая мужскую социальную роль, сталкиваются с серьёзными ограничениями. Взамен права на равные обязанности с мужчинами они обязаны соблюдать пожизненный обет безбрачия и отказаться от материнства.
Такой выбор связан с жёсткими нормами Кануна — древнего свода правил, до сих пор действующего в горных районах страны. Согласно ему, женщины лишены множества прав:
— Не могут голосовать, наследовать имущество или владеть землёй.
— Запрещено занимать определённые должности, открывать бизнес или самостоятельно зарабатывать.
— Ограничены в быту: нельзя курить, носить часы, повышать голос или посещать общественные заведения.
Эти рамки и толкают некоторых женщин к радикальному решению — полностью взять на себя мужскую идентичность, чтобы обрести хотя бы часть свобод.
«Я родилась двойняшкой вместе с братом — единственным сыном в семье из девяти детей. После его смерти я заняла его место в семье и стала бурнешей, — рассказывает Надира. — Никогда не занималась домашними делами, которые обычно достаются женщинам. Жила в городе, трудилась наравне с мужчинами и много работала».
Явление бурнешей в Албании связано с жестокими обычаями кровной мести. Согласно древним правилам, за преступление отвечала вся семья виновника, что часто приводило к гибели всех мужчин в роду. Чтобы сохранить род, женщины вынуждены были брать на себя мужские обязанности.
Если семья теряла мужчин, незамужняя дочь могла стать бурнешей. Для этого она давала пожизненный обет безбрачия перед 12 старейшинами поселения. Отменить решение было невозможно — только смерть освобождала от клятвы. Так женщины получали право управлять хозяйством, работать и защищать семью, заменяя погибших братьев или отцов.
«Меня никогда не привлекали пустые разговоры, характерные для девушек. Я предпочитала мужскую одежду и начала трудиться ещё во время учёбы, чтобы стать самостоятельной. Мужчины всегда воспринимали меня как равную, даже родные братья», — делится Лири.
Её история отражает выбор многих албанских женщин, ставших бурнеша: отказ от традиционных гендерных ролей ради свободы и социального равенства.
Со временем мотивы, толкающие албанских женщин к принятию мужской социальной роли, трансформировались. Если изначально обет безбрачия давался для сохранения рода после гибели мужчин, то позже причины стали более разнообразными. Некоторые женщины шли на это, чтобы избежать позора для семьи, отказавшись от навязанного брака с женихом, выбранном родителями.
Для других клятва становилась формой протеста против гендерного неравенства, способом получить личную свободу и право на самостоятельное решение своей судьбы. Многие видели в этом единственный шанс обрести экономическую независимость в обществе, где женщины лишены доступа к собственности, образованию и участию в общественной жизни.
Таким образом, для бурнеша клятва стала не только традицией, но и инструментом выживания в условиях, где мужчины контролируют все аспекты бытия.
«Если бы я жила как женщина, мои внешние данные — элегантность, ухоженные волосы, чувство стиля — могли бы сделать меня победительницей конкурса «Мисс мира». Но я выбрала другой путь. Многие, встречая меня, не видели в облике мужских черт, несмотря на мой статус бурнеша», — вспоминает Диана.
Несмотря на усилия по защите прав женщин в Албании, в горных регионах сохраняется традиционный уклад. Американский фотограф Джилл Петерс, исследовавший жизнь бурнешей, отмечает: сегодня таких женщин осталось около сотни, а сам феномен постепенно уходит в прошлое.
Хотите узнать больше о необычных уголках планеты и погрузиться в традиции далеких народов? Подписывайтесь на канал, чтобы отправиться в захватывающее путешествие по культуре, обычаям и самым удивительным историям! 🌍