Найти в Дзене

HIM - The Funeral of Hearts. Поэтический перевод очень красивой песни.

Любовь - пепел сердец
И свирепству ода.
Плачет ангел с небес.
Кровь на зла цветах с восходом. Это пепел сердец.
К снисхожденью просьба.
Когда любовь - это меч,
Разделивший нас с тобою. Она - солнца свет,
Сияющий сотни лет.
Над могилой твоих хрупких надежд и мечтаний. А он был луной.
Картины с тобой,
С уязвимым и еле мерцающим, бледным сиянием... Любовь - пепел сердец
И свирепству ода.
Плачет ангел с небес.
Кровь на зла цветах с восходом. Это пепел сердец.
К снисхожденью просьба.
Когда любовь - это меч,
Разделивший нас с тобою.
Она - ветерок.
Приходящий поток
Темных мыслей и страхов.
Что пытались забыть долгие годы. Он - как огонь.
Неукротимый король.
И ты была мотыльком, летевшим на пламя... *Клеймо еретика - не властны Небеса.
Молюсь Ему, но глух он к голосам.
Последняя ночь для тлеющей души.
Три слова и "Почему?" вопрос в тиши.
Любовь - пепел сердец
И свирепству ода.
Плачет ангел с небес.
Кровь на зла цветах с восходом. Это пепел сердец.
К снисхожденью просьба.
Когда любовь - это


Похороны сердец

Любовь - пепел сердец
И свирепству ода.
Плачет ангел с небес.
Кровь на зла цветах с восходом.
Это пепел сердец.
К снисхожденью просьба.
Когда любовь - это меч,
Разделивший нас с тобою.
Она - солнца свет,
Сияющий сотни лет.
Над могилой твоих хрупких надежд и мечтаний.
А он был луной.
Картины с тобой,
С уязвимым и еле мерцающим, бледным сиянием...
Любовь - пепел сердец
И свирепству ода.
Плачет ангел с небес.
Кровь на зла цветах с восходом.
Это пепел сердец.
К снисхожденью просьба.
Когда любовь - это меч,
Разделивший нас с тобою.

Она - ветерок.
Приходящий поток
Темных мыслей и страхов.
Что пытались забыть долгие годы.
Он - как огонь.
Неукротимый король.
И ты была мотыльком, летевшим на пламя...
*Клеймо еретика - не властны Небеса.
Молюсь Ему, но глух он к голосам.
Последняя ночь для тлеющей души.
Три слова и "Почему?" вопрос в тиши.

Любовь - пепел сердец
И свирепству ода.
Плачет ангел с небес.
Кровь на зла цветах с восходом.
Это пепел сердец.
К снисхожденью просьба.
Когда любовь - это меч,
Разделивший нас с тобою.
22.03.2025


Поэтический перевод HIM The Funeral of Hearts - Похороны сердец


1. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (сбербанк Максим А.)

2. Пишу стихи. Сборники стихов на разные темы (лирические, философские, про войну, религиозные и т.д.) можно бесплатно скачать/прочитать на литресе по ссылке: https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/ или в ТГ канале https://t.me/poet4ugun

Есть книги про мои приключения и жизнь в отшельничестве в лесу, про поездки в монастырь и другие.


3. Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование
t.me/ironmaxboxing

4. Веду тренировки по боксу. Канал про бокс
https://t.me/ironboxirk