«История будет отмечать крупные события,
но не передаст живые детали».
Тэффи
ТЭФИ (сокращение от «Телевизионный ЭФИр»), ежегодная российская профессиональная награда, вручаемая за выдающиеся достижения в сфере телевидения. Учреждена с целью поощрения высокого профессионализма и выявления талантливых творческих личностей в индустрии. Церемония награждения ТЭФИ – одно из важнейших и наиболее престижных событий в отечественной телевизионной отрасли.
На первый взгляд, ничего общего, но в культуре, как и в жизни, ничего случайного не бывает. Да, это разные слова, они по-разному пишутся, а вот воспринимаются многими людьми, как созвучные понятия. Наверное, эта омонимия лишний раз доказывает, что нет ничего более враждебного, чем схожесть.
Главный приз премии «ТЭФИ» – бронзовая статуэтка «Орфей». Она выполнена в виде фигуры певца и музыканта, персонажа древнегреческой мифологии Орфея, который разрывает себе грудь и играет на струнах своей души.
Именно Тэффи с ее пронзительными рассказами и «смехом вместо слез» – культурный феномен русской литературы и журналистики. Когда писала Надежда Лохвицкая свои рассказы в юмористический журнал «Сатирикон» еще не было телевидения, иначе бы она точно получила премию за лучший сценарий, потому что мастерски могла «играть на струнах души». Именно Струве назвал Тэффи «газетной писательницей» и первым отметил своеобразную «привязанность» Надежды Александровны к сотрудничеству с ежедневными газетами.
Её фельетоны пользовались такой популярностью, что вскоре имя стало брендом. Его даже печатали на этикетках конфет и духов, размещая под портретом Надежды. Однажды она, получив трёхфунтовую коробку именных шоколадных конфет, иронично заметила, что «объелась своей славой до тошноты и сразу узнала обратную сторону её медали».
Впервые имя Тэффи (ещё без инициалов) появляется в 51-м номере журнала «Театр и искусство», в декабре 1901 года. Возможно, Тэффи взяла псевдоним потому, что задолго до начала литературной деятельностью известность получила её старшая сестра – поэтесса Мирра Лохвицкая, которую критики прозвали «русской Сафо». По мнению исследователей творчества Тэффи Е. М. Трубиловой и Д. Д. Николаевой, псевдоним для Надежды Александровны, которая любила мистификации и шутки, а также являлась автором литературных пародий, фельетонов, стал частью литературной игры, направленной на создание соответствующего образа автора.
Версия происхождения псевдонима изложена самой писательницей в мемуарном очерке «Псевдоним» (1931). Она не хотела подписывать свои тексты мужским именем, как это часто делали современные ей писательницы:
«Прятаться за мужской псевдоним не хотелось. Малодушно и трусливо. Лучше выбрать что-нибудь непонятное, ни то ни сё. Но — что? … нужно такое имя, которое принесло бы счастье. Лучше всего имя какого-нибудь дурака—– дураки всегда счастливые».
Тэффи, вспомнившая такое имя у Киплинга, а также песню «Taffy was a walesman / Taffy was a thief…» из Трильби, остановилась на этой версии.
Тэффи – так насмешливое прозвище валлийцев стало литературным именем писательницы.
В воспоминаниях «Моя летопись» Надежда Александровна признавалась, что новая фамилия принесла ей успех: через два месяца девушке пришёл ответ о том, что одноактную пьесу «Женский вопрос» будут ставить в Малом театре и приглашают автора на репетиции.
Герои её рассказов <…> живут в том мире, о котором пишут журналисты, мире событий и новостей, и в то же время, словно не замечают его. Потому что всё, казавшееся таким важным и существенным, уходит и забывается, а всё, что вроде бы обычно и незначительно, — остаётся. Тэффи не обличает, не акцентирует внимание на злом; не раздражаясь и не раздражая, а примиряя, она превращает всё мелкое, грязное, ненужное и ничтожное в смешное, а, значит, возвышает и облагораживает ту повседневную суету, что окружала её и её читателей, и продолжает окружать каждого из нас».
Надежда Тэффи была одной из самых талантливых людей начала XX века. Её мемуары откровенны, хлестки и резки, рассказывают о современниках как о живых людях. Да и о ней, как о современных медийных личностях, много небылиц сейчас пишут в интернете. Поэтому советую читать исследования серьезных ученых, чтобы не погружаться в пересуды, а постараться понять законы творчества столь необычной русской писательницы.
интервью со старшим научным сотрудником ИМЛИ РАН Еленой Трубиловой
Надеюсь, что скоро появится передача, посвященная Тэффи, и в номинации «Лучшая юмористическая программа» она получит премию ТЭФИ.
А вот и возможный эпиграф для такой передачи: «Анекдоты смешны, когда их рассказывают. А когда их переживают, это трагедия. И моя жизнь — это сплошной анекдот, то есть трагедия».
Ирина Мурзак
филолог, литературовед, театровед
доцент Департамента СКД и Сценических искусств, руководитель программы "Театральное искусство, медиакоммуникации в креативных индустриях" ИКИ МГПУ