История двух подруг, дружба-соперничество с детства и до старости. Италия 1950-80-х годов.
Год назад читала «Неаполитанский квартет», все четыре книги подряд, и настолько перенасытилась этой историей, что нужна была хорошая пауза, прежде чем появилось желание посмотреть экранизацию. Но оно появилось. Тем более что в создании фильма принимала участие автор книги, кем бы она ни была и кто бы ни скрывался за псевдонимом Элена Ферранте.
Автор, пишущий сценарий — это хорошо, автор не даст свою книгу в обиду. Так оно и вышло, экранизация подробная: 4 сезона, 34 серии. Ничего не пропущено. Тем более удивило, что характеры главных героинь показаны по-другому.
Если в книге Элена и Лила — настоящие сиамские близнецы, которые никак не могут расцепиться, даже став взрослыми, и служат друг для друга постоянными триггерами, то провоцируя, то вдохновляя, то в фильме это просто два разных характера.
Лила — человек, которому нужно всегда настоять на своем. Чего бы это ни касалось и чего бы ни стоило. У нее не создаются привязанности ни к делам, ни к людям. Учеба, изготовление обуви, программирование, дружба, замужество — только поводы для самоутверждения. Ничто и никто не становится главным в жизни.
Элена — человек, которому нужны люди-стимулы, чтобы двигаться. Кто-то должен ее заводить. И она бессознательно таких находит и использует, даже если расплачивается за это болью. Если бы не подвернулись Лила и Нино, она нашла бы еще кого-то для своих соревнований.
Лила: всё всегда должно быть так, как я хочу.
Элена: сотворю себе кумира, без него никак.
Ни в том, ни в другом характере — ничего уникального. Таких людей полно, кстати, среди обоих полов — и отпетых эгоцентриков, и созидателей-невротиков, которым нужна муза.
Надо сказать, что такое «идейное», оттеночное расхождение с книгой сделало для меня фильм только интереснее.
Очень понравился подбор артистов, все похожи. Особенно исполнительницы ролей Элены и Лилы в детстве и юности.
Взрослые персонажи появились с хорошим запозданием и не особенно впечатлили, да и в целом фильм притомился к концу: начали не показывать, а рассказывать, зачитывая большие куски из книги.
Самостоятельный интерес представляет жизнь неаполитанского бедного квартала (эти «хрущевки» специально построили для съемок) и в целом жизнь рабочих семей в 50-х годах, со всей ее неприглядностью, грубостью, примитивностью и невежеством. Зрителю надо приготовиться к эмоциональному фону со спектром от постоянных упреков/оскорблений до мордобоя. Это минус, утомляет.
А большой плюс — в сериале можно увидеть настоящую Италию. Неаполь, курортный остров Искья — всё снималось на натуре.
Здесь — о каждой из четырех книг «Неаполитанского квартета»:
Еще об итальянском кино: