и вот че скажу: Старкам и Ланнистерам выдали плащи и шпаги. Но есть нюансы...
В июле этого года нам покажут "Этерну" - экранизацию фэнтезийного цикла русской писательницы Веры Камши "Отблески Этерны". Штука эта реально культовая: группа "Канцлер Ги" даже целый альбом по ее мотивам сочинила. А я че? Ну раз эти книжки настолько культовые, то решил не оставаться в стороне и прочесть их. А заодно к премьере подготовиться. И сегодня поговорим про первую в цикле книгу - "Красное на красном".
И если че, я читал не оригинал 2004 года, а переиздание 2021 года, в котором некоторые вещи поменяли.
Сюжет.
Сюжет таков. Есть на континенте Золотые Земли одно большое государство - Талиг, окруженное различными недоброжелателями и союзниками, и доросшее до эпохи Западной Европы XVII века - времен мушкетов и шпаг. Правит Талигом добрый, но наивный король Фердинанд Оллар под присмотром хитрого и умного кардинала Сильвестра, известного как Квентин Дорак. Все как у Дюма в "Мушкетерах" с Людовиком и Ришелье, короче. Еще в Талиге обитают Люди Чести - представители древних и знатных родов. За пять лет до начала событий один из Людей Чести, Эгмонт Окделл, поднял против короля мятеж, который был подавлен маршалом Рокэ Алвой. Сам Эгмонт был убит, а все причастные, кто не погиб, бежали в город-государство Агарис к принцу-изгнаннику Альдо - потомку старой династии Раканов, которые правили до Олларов четыреста лет назад.
А тем временем оставшийся в Талиге сын Эгмонта Окделла Ричард горит жаждой мести за своего отца. Но все, что он может - поступить на службу оруженосцем. И неожиданно его к себе берет... сам Рокэ Алва.
ПОВы - все как у Мартина!
У "Отблесков Этерны" много общего с "Песней Льда и Огня" aka "Игра Престолов" по форме: повествование ведется через POV-персонажей (англ. Point of view - точка зрения), глазами которых мы видим сюжет. Причем происходящее окрашено восприятием персонажа - его мыслями, характером, жизненным опытом - совсем как у Мартина. Поэтому ничего удивительного в том, что заведующий местной школой оруженосцев, трусливый и мелочный капитан Арнольд Арамона, вспоминая свое прошлое, будет жаловаться на свою судьбу.
Как устроен этот мир?
Устройство мира тоже напоминает "Песнь Льда и Огня". На первый взгляд, здесь все почти как на Земле: простолюдины живут своей жизнью, пока короли и их приближенные интригуют, воюют, заключают союзы.
Но в то же время тут встречаются диковинные животные вроде вот этих ездовых козлов, ну а самыми колоритными являются ызарги - трусоватые звероящеры-падальщики, выглядящие как покрытые шерстью ящерицы или змеи на коротких кривоватых лапах, ставшие нарицательным символом очень неприятного человека.
А еще там потенциально есть магия. В прошлом ею пользовались предки Людей Чести, и они, по легендам, могли повелевать стихиями - Водой, Землей, Огнем и Воздухом. Когда-то давно четыре народа жили в мире... Точнее - Волнами, Скалами, Молниями и Ветрами. Но в данный момент человеки магией пользоваться разучились, хотя местные "евреи" гоганы могут чего-то такое пошаманить. За этим фасадом, однако, еще скрывается что-то мистическое, враждебное и опасное, и оно, это самое мистическое, в последнее время все чаще вылезает на поверхность.
Но все-таки есть и отличия: у "деда в кепке" угроза четко очерчена еще в самом начале: смотрите, друзья, злые ледяные эльфы (да, в оригинале Иные были не живой мертвечиной) хотят захватить этот мир, пока человеки играются в престолы, у-у-у!
Камша в оригинале 2004 года надвигающуюся на этот мирок угрозу тоже проявила явно, но хуже. Она рассказала о ней от лица, которое много знает (и даже слишком) - посетившего ненадолго грешную Кэртиану полубожественного существа по имени Одинокий. И на читателей вываливается тонна информации... которая никак не пригодится в сюжете первой книги (да и второй тоже). Нафига им, например, знать про наличие иных миров, если действие происходит только в Кэртиане?
В переиздании 2021 года историю Одинокого Камша решила убрать, и это пошло книге на пользу. Вместо нее в качестве пролога она взяла написанную позже "Талигойскую балладу", рассказывающую о том, как Франциск Оллар, далекий предок Фердинанда, завоевал Талиг и захватил ее столицу Кабитэлу, ставшую Олларией. И вот эта вот инфа имеет непосредственное отношение к сюжету, показывая истоки ненависти части Людей Чести и их родственников к Олларам. Точнее, то, чем большинство из них прикрывается. А читатель в итоге собирает информацию об устройстве этого мира (и его мистическому наполнению тоже) по кусочкам, делая из этого свои выводы. Вот, например, эти четверо сущностей так называемых "сынов Кабиоховых", от которых произошли главы Великих Домов, они вообще кто? Божества или демоны? Сиди, собирай инфу и думай. Кроме того, эта пресловутая угроза в первой книге скрыта: конечно, в Агарисе и кое-каких других местах происходят очень странные дела, но что или кто их вызывает - нам не говорят.
Коротенько по главам. Осторожно, спойлеры!
Вообще мне понравилась идея именовать части книги в честь карт Таро, и они намекают на то, что тот или иной персонаж переживет по ходу сюжета. Причем Камша поясняет, что означает та или иная карта в обычном или перевернутом виде, что избавляет читателя от нужды искать "скрытые смыслы" самим.
А что насчет сюжета? Я лично ждал, что в книге будет несколько параллельно идущих сюжетных линий, как в "Песне Льда и Пламени", а посвященным им персонажам внимания уделят примерно одинаково.
Но в "Красном на красном" сюжет говорит в основном про Ричарда Окделла, который здесь проходит первую часть своей сюжетной дуги. На "юном кабане" фактически держится вся книга. Однако тут есть и девтерагонист - Робер Эпинэ, беглый потомок Повелителя Молний. Остальным ПОВам, вроде Сильвестра и бабушки Альдо Матильды, посвящено не так много страниц, но они помогают читателю лучше увидеть происходящее с разных точек зрения, так что их участие в целом оправдано.
Первая часть - "Башня" - служит этакой затравкой для сюжета. Довольно скучную линию Ричарда о его "страданиях" в школе оруженосцев и о том, как он мечтает насадить на шпагу то Рокэ, то Сильвестра, разбавляют шалости таинственного Сузы-Музы в духе "Как достать соседа" над уже упомянутым Арнольдом Арамоной, за полноту прозванного Свином (если подумать, то Свин характером похож на мистера Ротвейлера из игры).
А линия Робера поначалу интригует. К нему и Альдо приходят местные "евреи"-гоганы с интересным предложением. Они требуют от эмигрантского наследника некое "право первородства" в обмен на помощь в захвате Талига, потихоньку раскрывая мистическую составляющую. Своим ритуалом, связывающим жизнь девушки Мэллит с Альдо, гоганы показывают, что магия таки реальна. И ну раз она реальна, то значит, что в этом самом "праве первородства" явно скрыто чего-то ТАКОЕ, раз ради этого гоганы согласились помочь принцу-эмигранту, вложив в дельце деньги, и немаленькие. Но что вообще это ТАКОЕ, разумеется, никто не помнит.
Вторая часть - "Колесо Фортуны" - в целом сохраняет интерес к происходящему, но немного затянута. Здесь Ричард знакомится с Рокэ лично, а читатель, помимо этого, узнает кое-что о характере "кабанчика": он хитер и осмотрителен, как Нед Старк, и скромен, как Артас Менетил. "Пятачок", наслаждаясь роскошью столичной жизни после бедноватого родного Надора, раз за разом из-за своего гонора влипает в неприятности, но его каждый раз выручает Алва, неизменно с воспитательным эффектом. Иногда даже наглядно показывая "кабанчику", как он выглядел со стороны, вроде эпизода с игрой в карты. Этим Рокэ к себе начинает располагать Дикушу.
Кстати, Окделлы в целом здорово похожи на Старков. А че? Живут в глухой северной провинции, рьяно чтут древние традиции, наивны и имеют старомодные понятия о благородстве.
А Рокэ Алва отдаленно напоминает братьев-Ланнистеров одновременно, но в другой цветовой гамме (черно-синий вместо красно-золотистого). Физически - Джейме (ну до того, как его изувечили), а характером - Тириона: такой же циничный, хитрый, умный, ироничный и безжалостный к врагам, но в то же время отважный и глубоко в душе сострадательный. Я скажу, что персонаж получился ну слишком уж идеальным и подозреваю, что Камша им откровенно любуется. Однако в первой книге это пока не настолько заметно.
С Робером же происходят две вещи: во-первых, он приютил и приручил маленького крысенка Клемента, с которым потом будет постоянно нянчиться, и во-вторых, едет на переговоры в Кагету, которую гоганы подбили немного поразорять Талиг при помощи горцев-"барсов".
Третья часть - "Шут". Ричард отправляется на войну с Рокэ против "барсов" и попутно видит, чем оборачивается его желание и желание его второго покровителя канцлера Августа Штанцлера (редкостного интригана) усадить Раканов на царство с помощью гоганских денег и местных наемных "греков"-гайифцев. Из-за "восстановления справедливости" пограничные земли разоряются, люди страдают и гибнут. И это еще не учитывая угрозу нависающего над всем Талигом голода! Но "пятачок", как мы помним, наивен и рьяно считает "дядюшку Августа" хорошим, а вот насчет "злого" Рокэ - уже как-то не очень уверен. Мечется, короче, между желанием прибить своего эра и обожать своего эра.
Робер тем временем видит хитрого и беспринципного правителя Кагеты Адгемара, известного как Седой Лис. А Рокэ уже приготовил план охоты на "барсов" и этого самого Лиса, который воплотится в...
Четвертой части - "Сила". После первых же побед маршала и "прымпирадора" Варасты очень быстро становится понятно, что против такого "мутанта", как Рокэ, у Лиса нет шансов, отчего сюжет становится предсказуем. Однако тут интересен не результат, а сам процесс. Глядя на то, как изобретательно Рокэ "низводит и курощает" Кагету с обязательным издевательством над врагами, читатель прощает непобедимость Ворона. Особенно эпична была сцена с золотыми всадниками, раздраконившими войско недалекого казарона. Буквально золотыми: они были наряжены что твоя новогодняя елка.
Так что, Робер, по итогу осознав, что Олларов своему сюзерену Альдо и гоганам не скинуть, разочаровывается и впадает в отчаяние, а Ричард утверждается в обожании Ворона. И казалось бы, все шло к тому, что "кабанчик" окончательно повзрослеет и во второй части осознает, что "дядя Август" - та еще скотина, но...
В итоге первая книга мне, в общем, понравилась. Говорят, правда, что со временем "Отблески" скатятся в нечто унылое, но я пока читаю дальше и посмотрю, че там будет.
А на сегодня все!
Следующая часть - здесь: