В детстве я была одержима греческими мифами и раз за разом перечитывала книгу про героев. Но уже довольно давно «всерьез» к мифологии не возвращалась, и это одна из причин, почему сейчас меня заинтересовали ретеллинги мифологии с женских ракурсов. Я написала себе целый список, в котором «Электра» стала первым выбором.
Боги требуют справедливости, а страдаем каждый раз мы.
Это роман-голос трех женщин: жены Агамемнона Клитемнестры, их дочери Электры, и Кассандры, троянской царевны-пророчицы, предсказавшей падение Трои. И, хоть и по временным рамкам почти всего романа разворачивается Троянская война, читатель ее почти не видит, потому что ее почти не видят женщины, от лица которых мы читаем историю. Но мы можем видеть последствия и травмы этой войны.
Клитемнестра — мать, потерявшая старшую дочь одним из самых ужасных способов. Агамемнон перерезал горло их дочери Ифигении прямо на глазах матери, принеся своего ребенка в жертву Артемиде ради попутного ветра. Эта потеря разбила Клитемнестру, она отдалилась от других детей и стала одержима единственной мыслью о мести, даже если ради нее придется ждать годы.
Электра — дочь, очень любящая своего отца. Она не видела гибели Ифигении, и приняла ее как должное, как необходимую жертву. Ей пришлось десять лет расти рядом с равнодушной матерью, и хранить в сердце воспоминания о тепле и любви Агамемнона. Поэтому она порицает Клитемнестру и ее замыслы о мести.
Кассандра — дочь Приама, последнего из царей Трои. Ей был дарован дар предвидения, но она отвергла Апполона, из-за чего получила проклятье недоверия. Никто не верит ее предсказаниям, и ей приходится наблюдать, как сбываются самые ужасные из ее пророчеств, а она никак не может на это повлиять.
Голоса трех женщин описывают бесконечный и порочный круг насилия. Которое происходит вокруг них, в их жизнях, которое приносят им и несут они. Их мир жесток, и они вынуждены жить по его законам.
А я хранила молчание. И понимала, как ошиблась, наблюдая тогда, у нас в тронном зале, за всеми этими женихами, шумно требовавшими Елениной руки, и полагая, что они ее любят. Нет, они ее ненавидели. За красоту, заставлявшую их так вожделеть мою сестру. Не было для них ничего приятней, чем опорочившая себя красавица. Они, как стервятники, разбирали по косточкам ее доброе имя: какой бы еще лакомый кусочек отхватить?
Честно говоря, одна из самых приятных вещей во время чтения «Электры» - это гуглить мифы и персонажей, чтобы оживить их себе в памяти. Получается этакий дополнительный пласт погружения — вот ты встретил на страницах книги Приама или Менелая, а минуту спустя уже читаешь о них статью на условной Википедии.
Возможно ли вставать каждый день ради все одной и той же упорной, безжалостной резни, после, выпив, ложиться спать, а утром начинать сначала?
И это совсем не значит, что от чтения самой книги я не получила удовольствия, напротив, я очень прониклась каждой из героинь, какими бы противоречивыми они не были. Каждую из них можно понять, даже если и не согласиться. Да, чем ближе я была к финалу, тем больше меня раздражала Электра, хотелось заставить ее выслушать Клитемнестру, а затем повнимательнее вглядеться в отца. Да, ярость и боль Клитемнестры так застилала ей глаза, что хотелось окрикнуть ее, предупредить о последствиях. Да, очень хотелось, чтобы Кассандра почаще напоминала всем, что она то говорила и предупреждала. Но это то и делает этих женщин живыми, не подвластными удобным мыслям и желаниям читателя.
У этой истории не самый простой порог вхождения — надо хотя бы немного помнить мифологию и историю Троянской войны, и, может быть, держать под рукой напоминание о личностях некоторых персонажей. Но я довольно быстро вчиталась и перестала отвлекаться. «Электра» - это не дотошный пересказ, а дополнительно художественно приправленный взгляд, в призме которого сухие строчки о факте мести или обиде превращаются в эмоционально наполненный текст.
Проходите, располагайтесь, Книжный Енот вам всегда будет рад и расскажет о самых захватывающих и интересных книгах.