Это, возможно, недооцененная вниманием песня из 2014 года, вошедшая в альбом "Dark&Wild".
"Ты можешь выключить свой мобильник?"
(Мобильники)
(Потерянная дружба)
(Где ты, мой друг?)
Мобильники, вперед!
Можешь выключить свой мобильник?
Все говорят, что он помогает умнеть,
Но мы все только глупеем
Можешь выключить свой мобильник?
Посмотри на меня и заметь мое лицо,
Мне не нужен "лайк"
Ты пишешь мне по телефону даже
Когда идешь в ванную
Легко улыбаешься, как будто думаешь,
Что умная
Это не смешно, я увидел тебя впервые за целый месяц
Почему ты притворяешься, что популярна?
Выиграла в лотерею или что-то еще?
Какую лотерею ты имеешь в виду?
Вылези оттуда
Я перешла на новый телефон, друг
Это информация о возрасте,
Как ты знаешь, половина населения Кореи -
Часть умного 21 века
Беседовать вживую -
Древняя история сейчас
Не видели друг друга недолго и снова боретесь?
Телефон? Давай поедим сначала
Это то, что мы всегда делаем первым
У тебя даже девушка есть?
Какое расточительство для твоего телефона
Я не хочу быть как Юн Со, который ушел в армию
Давай поработаем с магией
Куда хочешь пойти? Я хочу туда
Они говорят, что это горячая точка
Что будем делать, когда поедим?
Пойдем в компьютерное кафе
Хотя стой, когда человек говорит
Можешь выключить свой мобильник?
Все говорят, что он помогает умнеть,
Но мы все только глупеем
Можешь выключить свой мобильник?
Посмотри на меня и заметь мое лицо,
Мне не нужен "лайк"
Нажми на кнопку выключения, выключи
Так не люблю твои звуки нажатия (на экран*)
Ненавижу звук пролистывания
Нажми на кнопку выключения, выключи
Нажми "тык-тык", "тык"
Ты тоже ешь глазами, как девочки?
Хватит фотографировать еду, я теряю аппетит
Ты занят обновлениями в Ф и Т (соцсети на эту букву*)
Жизнь - это 3D, поболтай, глядя мне в лицо
Ты отвлекаешься на свои "тык-тык" в разговоре,
Твоя еда попадает мимо рта, потому что ты в телефоне
Мне щелкнуть тебя, что бы ты оттуда вылезла?
И когда твоя батарейка сядет, ты думаешь мы сможем перезарядится?
Можешь выключить свой телефон?
Или положить в карман? Все говорят, что это "по-умному"
И времена стали лучше,
Только мы дважды торопимся
Иногда, я скучаю по тому, когда люди
Общались вживую
Коммуникация выросла,
Но между нами громкая тишина
Можешь выключить свой мобильник?
Все говорят, что он помогает умнеть,
Но мы все только глупеем
Можешь выключить свой мобильник?
Посмотри на меня и заметь мое лицо,
Мне не нужен "лайк"
Мне не нужны ни смс, ни селфи
Я пришел сюда не для того,
Чтобы увидеть твой телефон
Или еду,
Я пришел для тебя.
Знаешь, наши отношения не правильные
Раньше мы были счастливы только улыбке
(Выключи его, человек)
Можешь выключить свой мобильник?
Все говорят, что он помогает умнеть,
Но мы все только глупеем
Можешь выключить свой мобильник?
Посмотри на меня и заметь мое лицо,
Мне не нужен "лайк"
Нажми на кнопку выключения, выключи
Так не люблю твои звуки нажатия (на экран*)
Ненавижу звук пролистывания
Нажми на кнопку выключения, выключи
Нажми "тык-тык", "тык"
Буду очень рада, если вы поставите лайк и подпишитесь на канал! Комментарии - моя мотивация для рассказов и переводов песен💜