Знаешь ли ты, что в стране, подарившей миру K-pop и Samsung, люди работают до изнеможения. А затем ложатся под нож хирурга, чтобы получить повышение? Добро пожаловать в Южную Корею — страну, где успех измеряется не только часами работы, но и миллиметрами лица.
Туристы в восторге, местные в шоке
Забавно, да? Мы заходим в Инстаграм, видим блестящие фотки Сеула и думаем: "Вау, хочу туда!" А корейцы в это время мечтают свалить куда подальше от этого "рая".
Приезжие щелкают селфи на фоне стеклянных башен, даже не догадываясь, что внутри этих красивых коробок люди пашут по 12 часов, а потом еще обязаны идти бухать с боссом. Отказаться? Ха! Считай, карьеру похоронил.
Американский блогер Джейсон рассказал мне такую историю:
"Когда я первый раз увидел ночной Сеул из самолета, чуть челюсть не уронил — бесконечное море огней, крутые неонки, дороги как по линейке. Я еще подумал: вот это жизнь!
А потом мой гид как-то грустно сказал, что его родной брат последние три месяца работает в режиме "зомби" — уходит затемно, возвращается за полночь. Солнце видит только на экране смартфона, в прогнозе погоды".
Работа до последнего вздоха
Я был шокирован, когда узнал, что обычный кореец вкалывает больше 2000 часов в год. Это значит, что пока немец уже месяц как дома с семьей отдыхает (у них всего 1350 часов), кореец всё еще пашет в офисе.
У них даже есть жуткое слово для тех, кто не выдержал такого темпа — «квароса». В переводе — буквально «с.д.о.х на работе». Не выгорел, не устал, а именно у.м.е.р. И таких случаев столько, что понадобилось отдельное слово!
Встретил я как-то Мин-Джуна, обычного менеджера, 34 года. Знаете, что он мне рассказал? Что ночует в офисе несколько раз в неделю, потому что домой ехать бессмысленно — скоро обратно. А его пятилетняя дочка уверена, что папа работает в другом городе:
«Когда я прихожу домой в воскресенье, она радуется так, будто я вернулся из долгого путешествия. А в понедельник утром всегда спрашивает, когда закончится моя командировка».
И вот недавно корейцы громко отпраздновали «великую реформу» — теперь им можно работать ВСЕГО 52 часа в неделю! Представляете? Они радуются тому, что могут пахать на 12 часов больше, чем в России считается нормой. Вот это я понимаю «достижение»!
Красота — это новый диплом
«Твое лицо — твоя судьба» — говорят в Корее. И это не метафора.
В стране, где 1 из 3 женщин до 30 лет делали пластическую операцию, внешность определяет не только личную жизнь, но и карьеру. Знаешь, что в корейском резюме обязательна фотография? И есть негласное правило: чем ты красивее, тем выше шансы получить работу.
Джи-Ён, 27-летняя переводчица, рассказала мне историю, от которой волосы встают дыбом:
«Моя начальница открыто сказала мне, что я не получу повышение, пока не сделаю двойное веко. Это было так... обыденно. Словно она просила меня сменить прическу или купить новый костюм. Через месяц я лежала на операционном столе».
Джи-Ён до операции обожала фотографировать — даже выставку небольшую организовала.
«Я всегда была за камерой, не перед ней», — говорит она с горькой улыбкой. — «А после операции странная штука произошла — я стала чаще фоткаться сама, но почти забросила творчество. Будто моя ценность теперь в моём лице, а не в том, что я вижу или создаю.
Иногда смотрю на старые фото и не узнаю себя — не только внешне, а внутренне. Но зато теперь у меня контракт на 30% больше и корпоративная страховка».
В районе Каннам, элитном квартале Сеула, больше пластических хирургов на квадратный километр, чем в любом другом месте планеты. Они обещают новое лицо за неделю. И возможность вернуться к работе через 10 дней.
А самое жуткое? Существует «эффект доппельгангера» — когда после операций девушки начинают выглядеть настолько одинаково, что их невозможно различить. Одно лицо, один стандарт, одна судьба.
Страна странных запретов и суеверий
Но даже если ты готов работать 12 часов в день и лечь под нож хирурга, не думай, что постиг все тайны корейской культуры.
Никогда, слышишь, НИКОГДА не пиши чье-то имя красными чернилами. В Корее это равносильно проклятию. Красные чернила используются только для записи имен умерших или для вычеркивания имен из списков. Написать чье-то имя красным — пожелать человеку смерти.
«Я однажды подписал открытку боссу красной ручкой, — вспоминает Джеймс, английский преподаватель в Сеуле. — На следующий день меня вызвали в HR и провели часовую лекцию о корейских традициях. Я чудом сохранил работу».
А знаешь, почему во многих корейских отелях нет 4-го этажа? Число «4» произносится похоже на слово «смерть». Многие корейцы настолько суеверны, что готовы платить больше за квартиру, номер телефона или автомобильный номер без четверок.
И, возможно, самое странное суеверие: «веерная смерть». Многие корейцы искренне верят, что если заснуть в закрытой комнате с включенным вентилятором, можно умереть во сне. Настолько серьезно, что корейские вентиляторы часто продаются с таймерами, которые автоматически отключают прибор ночью!
А еще в Корее — стране K-pop и модных тенденций — действует странный парадокс: татуировки фактически вне закона. Нет, их не запрещают иметь, но делать их может только... врач! Закон считает татуировки медицинской процедурой. Поэтому все тату-мастера в Корее технически работают нелегально.
Видели, как корейские айдолы выступают в пластырях или длинных рукавах даже в жару? Теперь знаете почему! На телевидении тату либо замазывают, либо заклеивают. Представь: ты суперзвезда с миллионами фанатов, но должен прятать маленькую бабочку на запястье, будто это что-то постыдное.
Добавьте к этому запрет смотреть в глаза старшим по возрасту или рангу — и получите еще один слой социального давления.
А что ты думаешь?
Как ты думаешь, стоит ли экономический успех такой высокой социальной цены? Смог бы ты жить в обществе, где твой внешний вид напрямую влияет на карьерные перспективы, а отказ от корпоративной пьянки может стоить повышения?
Представь: ты уходишь на работу в 7 утра и возвращаешься в полночь. Пять дней в неделю, иногда шесть. Твои дети растут без тебя. Твои родители стареют без тебя. А в благодарность общество требует, чтобы ты еще и выглядел идеально.
Не забудьте подписаться и лайкнуть 👍