Волею судеб — ибо родителей не выбирают — так сложилось, что я оказался на перекрёстке двух миров. Хотя по маме я — русский крестьянин из глухого села Невежкино Пензенской губернии из чисто русских родов Горшковых и Пряхиных, то по папе — потомок выведенных из Малороссии носителей малороссийского диалекта русского языка — родов Семененко, Петренко и... Солоха. Да-да, знаменитая, воспетая Гоголем Солоха...
Украинец или русский — отношение к людям с украинскими фамилиями (кликнуть)
У нас принято давать детям фамилию отца — как и мама моя после вступления в брак превратилась из Горшковой в Семененко. Так и я стал носителем украинской фамилии Семененко, родившись и всю жизнь прожив в древнем русском городе Воронеж, первую крепость которого сожгли... черкасы или малоросы.
В детстве меня бесило, когда меня называли «хохлом» — рядом со мной в классе сидели Ивановы, Хреновы, Сосковы, Разумовы, Скрыльниковы, Назаровы, Олейниковы, Косцовы, Модестовы, Полторацкие, Поповы, Тягуновы, Дуленковы, Пальчиковы, Струковы, Рябовы, Харитоновы, Чирковы, Михалёвы, Коровниковы, Пустоваловы, Желтухины, Кушнарёвы, Стародубцевы — т.е. в основном носители великорусских фамилий. Были, конечно, и Лопатченко, и Молодых, и Сеченых, и Кутовые — но таких было меньше. Если я упрямился и не соглашался — меня тут же обзывали «хохлом». Поэтому, когда говорят, что назвать человека «хохлом» — это необидно и неоскорбительно и что многие малоросы сами себя так называют, я могу ответить: идите лесом. Меня всегда это обижало, даже если я сам посмеивался и шутил про это и не подавал виду.
Великий русский немец В.И.Даль в своём «Толковом словаре живого великорусского языка» указывает, что термином «хохол» в его время называли украинцев или малоросов, т.е. одно из трёх ответвлений русского народа.
(Хохол // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1882. — Т. 4. — С. 579.)
К середине XX в. термином «хохол», как указывает Д.Н.Ушаков, шовинисты-великоросы [!] стали называть украинцев, употребляя его как устаревшее (дореволюционное) просторечное, насмешливо-бранное, т.е. оскорбительное прозвище.
(Хохол // Толковый словарь русского языка / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1940. — Т. 4.)
И через двадцать лет составители научного «Словаря современного русского литературного языка» (1965) указывали, что хохол — «название украинца, первоначально уничижительное, затем шутливое, фамильярное».
(Хохол // Словарь современного русского литературного языка. — М.; Л.: Наука, 1965. — Т. 17. — Стб. 427.)
С другой стороны, меня так же бесило, когда в р.п. Панино во время летних каникул мальчишки обзывали меня Горшком — потому что все мои двоюродные братья сохранили девичью фамилию моей мамы. Я возмущённо отвечал:
— Я — не Горшок! Я — Семененко!
Когда в мае 2011 г. я впервые в жизни приехал в красивейший город Киев на международную конференцию по всеобщей истории в Киевский национальный университет имени Т.Г.Шевченко и попал в перерыве в его столовую, то был очень удивлён, когда участники конференции из Прикарпатской/Закарпатской Украины оглядывались на меня и моих спутников из Воронежа (кстати, среди них были Ю.В.Харченко и Т.В.Корниенко) и довольно громко, указывая на нас, говорили:
— Москали, москали...
Я сидел и думал: ну какой я москаль?! Мало того, что у меня фамилия украинская, так меня ещё и «хохлом» обзывают. Так к тому же вообще никакого отношения к москвичам не имел и на тот момент в Москве был пару раз за всю свою жизнь и то проездом или очень быстро.
Потом эти товарищи демонстративно выступали на плохо понятном мне диалекте, хотя 4/5 участников конференции, включая и киевлян, и организаторов, все говорили на обычном для меня великорусском языке.
Второй (и, надеюсь, не последний...) раз я приехал в Киев в мае 2013 г. на очередную международную конференцию по всеобщей истории в тот же Киевский национальный университет имени Т.Г.Шевченко. Город был по-прежнему прекрасен, но уже начинались признаки грядущего Майдана. По улицам бродили толпы завёрнутых в украинские флаги людей и что-то кричали про угнетение и Голодомор... С тех пор я больше ни разу не был в Киеве и теперь не знаю, когда смогу побывать снова в этом древнем русском и уже родном для меня городе.
По мне, что «москаль», что «хохол» — звучит одинаково оскорбительно.
Потому что я — русский. Родился русским, всегда был и умру русским. И для меня малоросы, великоросы и белорусы — три части единого русского народа. И никаких москалей и хохлов.