Обращение на «вы» — это не про холодность или нежелание идти на контакт. И не столько про формальность, вежливость, уважение. Это про соблюдение личных границ и необходимой для незнакомцев психологической дистанции: «Я соблюдаю твои границы, не вторгаюсь в твою жизнь, не навязываю близость». В рабочем коллективе «вы» помогает разграничивать роли. Есть такие коллективы, которые называют себя «одной семьёй». Однако работа — это про работу, а не про разделение всего личного друг с другом, копание в грязном белье и «Ну чего ты, помоги, мы же одна семья». К тому же в случае работы близкие связи мешают принимать сложные решения вроде увольнения или сокращения, а если такое решение было принято, то жди личных обид. Прежде чем перейти от незнакомцев к чему-то чуть более близкому, необходимо время — контакт выстраивается постепенно. Если же человек с ноги начинает обращаться на «ты», то многими это воспринимается как навязывание близости и насильное вторжение в границы. В интернете обращения на