Тема сегодняшнего урока – снова прилагательные, а точнее порядок их расстановки. Дело в том, что в учебниках для начинающих не очень любят распространяться об этом правиле, хотя, на мой взгляд, умение грамотно использовать прилагательные – это основа для успешного общения, ведь при описании предметов мы часто используем несколько прилагательных одновременно. В русском языке у нас с этим как-то попроще) А вот англичане снова проявили свою склонность к педантичности и создали целую иерархию прилагательных. Давайте разбираться.
Вся суть в том, что, когда при описании предмета вы используете больше одного прилагательного, требуется располагать их в определенной строгой последовательности.
Представьте, что вы хотите описать свою кошку. В русском языке вы могли бы сказать “красивая большая старая черная кошка”, «старая большая красивая черная кошка», «черная красивая большая старая кошка», ну или еще как-то. А вот в английском языке, чтобы ваше описание звучало правильно, вы должны будет упорядочить прилагательные строго согласно закрепленному порядку. И поэтому верным будет, если вы скажете “большая старая черная красивая кошка”. В этом предложении мы придерживаемся следующего порядка прилагательных: размер (большая), возраст (старая), цвет (черная) и качество (красивая). По-другому, увы, никак.
Теперь давайте изучим подробнее что из себя представляет эта иерархия прилагательных. Итак, в порядке очередности я перечислю какого порядка нужно придерживаться при использовании сразу нескольких прилагательных.
1. Количество предметов, которые вы описываете: two, several, a lot of и т.п.
2. Качество или ваше мнение о предмете, подразумевает то прилагательное, которое отражает вашу субъективную оценку или мнение о предмете: beautiful, interesting и т.п.
3. Физические характеристики предмета, которые описывают его размер, телосложение, твердый он или мягкий, гладкий или шершавый и тп.: small, big, fragile, smooth и т.п.
4. Возраст предмета: old, new, ancient и т.п.
5. Форма предмета: round, square и т.п.
6. Цвет предмета: red, blue, white и т.п.
7. Узор предмета: plaid – в клетку, polka dot – в горошек и т.п.
8. Происхождение предмета, говорит о месте, откуда он произошёл: Russian, English, Chinese, northern и т.п..
9. Материал, из которого сделан предмет: silver, wooden, plastic и т.п..
10. Цель, указывает на предназначение предмета: washing machine, sports car и т.п.
Если схематично, то правило выглядит следующим образом.
NB! Не все источники приходят к единому мнению о том, что следует называть первым — возраст или форму. В нашем случае я указала, что форма имеет приоритет. Однако, если вы будете сначала называть возраст и только затем форму, это не будет ошибкой.
Давайте рассмотрим несколько примеров, чтобы закрепить материал. Например, если вы хотите описать вашу очаровательную черную маленькую новую машину, то используя уже известный нам порядок расстановки прилагательных, мы скажем «очаровательная (ваше мнение) маленькая (размер) новая (возраст) черная (цвет) машина» - a charming small new black car.
Старинный огромный круглый стол из камня: огромный (размер), старинный (возраст), круглый (форма), из камня (материал) стол - a huge ancient round stone table.
Стильная кожаная красная сумка: стильная (ваше мнение), черная (цвет), кожаная (материал) сумка - a stylish black leather bag.
Два старых больших спальных мешка – два (количество), больших (физическая характеристика), старых (возраст), коричневых (цвет), спальных (предназначение предмета) мешка – two large old brown sleeping bags. А учитывая, что размер и возраст можно поменять местами, то вариант two old large brown sleeping bags тоже будет верный.
В принципе, вот и всё правило. Осталось запомнить только несколько важных моментов.
ВАЖНО!
- Если вы используете в описании два прилагательных из одной категории, между ними нужно поставить запятую или союз and.
An interesting, funny pictures (оба прилагательных — субъективное мнение).
A long and narrow corridor (оба прилагательных — форма/размер).
- Определители (a, an, the, my, his и т.д.) обычно ставятся перед самым первым прилагательным.
my new red dress
an old grey smartphone
- Если в описании вы используете прилагательное в сравнительной или превосходной степени (bigger, the best, nicer и т.д.), то оно должно стоять в самом начале всей цепочки.
the best old Chinese vases
the most talented young actors и т.п.
И напоследок небольшой лайфхак. Это правило легче запомнить, если знать, что на первом месте всегда стоит ваше мнение, материал и цель — на последнем, а между ними — остальные категории.
Конечно, в разговорной речи или же в литературных текстах вы вполне можете найти небольшие отклонения от этого основного правила, но я настоятельно рекомендую вам придерживаться стандартной последовательности, чтобы ваша речь не выдавала в вас неграмотного иностранца)
Потренируйтесь самостоятельно, сделав описание как можно большего количества предметов, окружающих вас, и тогда, уверена, как и носители языка вы будете расставлять прилагательные в нужном порядке интуитивно, не пытаясь каждый раз лихорадочно вспоминать последовательность их использования.
P.S. Также в моем канале вы можете оформить платную подписку, если вы хотели бы изучать английский язык с помощью моих занятий.
Курс «Чтение» (уровень 1) https://dzen.ru/suite/29c80bad-9c00-44a6-aad2-5c4031ee7a4d – 100 руб. в месяц, 4 урока в месяц
Курс «Грамматика» (уровень 2) https://dzen.ru/suite/6fac498e-fd4d-4ea3-9593-7ebef8a7f520?share_to=link – 250 руб. в месяц, 4 урока грамматики в месяц+4 урока обучения чтению в месяц
Курс «Лексика» (уровень 3) https://dzen.ru/suite/3f9ddf39-4e2f-459c-840c-35012d298cf4?share_to=link – 400 руб. в месяц, 4 урока лексики+ 4 урока грамматики в месяц+4 урока обучения чтению в месяц
Появились вопросы? Спрашивайте в комментариях.
Понравился урок? Тогда ставьте лайк и переходите к следующему занятию!
Ваша English teacher, Ольга
