Помощь, от которой больше вреда, чем пользы, называют медвежьей услугой.
АННА ПОПОВА
«Услужливый дурак опаснее врага», - писал баснописец-классик Иван Крылов в первых строках «Пустынника и медведя». По сюжету, главный герой-пустынник (человек, ведущий уединенную жизнь) заводит знакомство с косолапым. Однажды, охраняя сон своего друга, медведь решает оказать ему услугу – отогнать от лица муху. Но не рассчитывает сил и в результате камнем разбивает ему голову. Получилось вместо хорошего дела он причинил зло или, как стали говорить, оказал медвежью услугу.
Это выражение из басни перекочевало в повседневную жизнь, и вскоре его стали использовать, когда надо было подчеркнуть «особо разрушительные» последствия какой-нибудь помощи.
Историю других известных выражений читайте в подборке на нашем канале.