Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Welt в статье «По личным причинам»: Бербок хочет отказаться от руководящей должности» рассказывает, что Анналена Бербок не стремится занять руководящий пост в парламентской группе «зелёных» в Бундестаге. Политик сообщила в письме, что не будет работать лидером парламентской группы. Она отвечает за «зелёных» с 2008 года и «всегда отдавала всю себя». Уровень упоротости: умеренный 🟡
Анналена Бербок не хочет брать на себя руководящую роль в парламентской группе «зелёных» по личным причинам. Об этом говорится в письме, направленном в парламентскую группу и региональное объединение партии «зелёных» в Бранденбурге. Об этом сообщает Der Spiegel, письмо также оказалось в распоряжении dpa в Берлине. Ходили слухи, что Бербок станет новым соруководителем парламентской группы. По словам Бербок, «после нескольких лет работы на высоких скоростях» она хотела взять несколько дней, чтобы подумать о том, «что этот момент означает для моей семьи и меня».
Она занимает политическую должность в партии «зелёных» с 2008 года, пишет 44-летняя женщина. «За всё это время я всегда отдавала всю себя». Она продолжает: «В то же время эти напряженные годы имели и личную цену. По личным причинам я решила на время отстраниться от бликов софитов и не претендовать на руководящую должность в парламентской группе». Бербок уже заняла своё место в Бундестаге. Выборы в руководство партии не проводятся. Бербок подчёркивает: «Даже если роли поменяются, это не прощание».
Бербок и её муж Даниэль Холефляйш объявили о своём расставании в ноябре. Они хотели вместе продолжать заботиться о двух дочерях, которым сейчас 9 и 13 лет. Семья также хотела продолжать жить в своём общем доме в Потсдаме.
В настоящее время Бербок занимает пост министра иностранных дел в уходящем правительстве красно-зелёного меньшинства — пост, который она очень хотела бы сохранить. В день выборов её всё ещё называли вероятным новым лидером парламентской группы «зелёных», наряду с действующей Катариной Дрёге, представляющей левое крыло. Дрёге и её сопредседатель Бритта Хассельманн, которые только что были предварительно утверждены в должности, теперь, скорее всего, продолжат возглавлять парламентскую группу вместе. Обе они близки к Бербок. «С двумя сильными женщинами у руля для нашей парламентской группы начинается новая глава», — пишет она.
В серии интервью, взятых в течение нескольких лет и опубликованных Die Zeit в январе, Бербок рассказала о том, как напряжённо работа министром иностранных дел отразилась на её семье с двумя дочерьми. В июле 2023 года она сообщила, что её дети также время от времени нуждаются в охране. Она спрашивала себя: «Как много я могу ожидать от своей семьи?».
В сентябре Баербок рассказала Die Zeit об инциденте с преследователем, с которым столкнулась одна из её дочерей. «И, конечно, есть опасения, что что-то действительно сломается или уже сломалось», — сказала она тогда.
На следующий день после всеобщих выборов кандидат от «зелёных» на пост канцлера Роберт Хабек уже объявил о своём выходе из первого ряда. Бербок, которая поддерживала его в качестве основного кандидата, не торопилась. С Хабеком в качестве со-лидера партии Бербок заняла более широкую позицию в период с 2018 по 2022 год: «зелёные» должны были стать своего рода народной партией с несколькими возможными партнёрами по коалиции.
Даже заняв министерские посты, Бербок и Хабек оставались доминирующими фигурами в своей партии. «Сейчас у нас почти на 100 000 членов больше, чем в начале 2018 года, когда мы с Робертом Хабеком были избраны федеральными председателями. Мы продолжаем успешно управлять в семи федеральных землях», — пишет она.
Будучи первым кандидатом на пост канцлера от своей партии, Бербок повела «зелёных» на выборы в бундестаг в 2021 году. За неудачной избирательной кампанией последовал скромный результат по сравнению с опросами, проведёнными несколькими месяцами ранее. Её книга в итоге не была напечатана после обвинений в плагиате. В коалиционном правительстве с СДПГ и СвДП Бербок стала министром иностранных дел и сосредоточилась на феминистской внешней политике, к гордости многих сторонников партии. На партийных конференциях она выступала за реформу ЕС по предоставлению убежища, которую критиковали многие «зелёные», и одержала победу.
После неутешительного результата в 11,6% на выборах в Бундестаг «зелёные» обсуждают последствия. Представители левого крыла партии призывают к более либеральной миграционной политике и большему вниманию к социальным вопросам, ссылаясь на проигрыш Левой партии. Реалисты же подчёркивают, что Хабек, в частности, со своим центристским курсом, ориентированным на бывших избирателей канцлера ХДС Ангелы Меркель, принёс партии бум в членстве во время избирательной кампании. «Зелёные» также потеряли голоса в пользу ХДС/ХСС.
Автор: редакционный материал Die Welt. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: а ведь есть в Германии люди, которые искренне верят в то, что эта ТП действительно справляется со своей работой 🤦🏻♂️ Скатертью по *опе, Анналена. Скатертью по *опе.