Зачастую в своих публикациях, посвященных еврейскому вопросу я использую, дабы избежать тавтологий, которая очень снижает литературность текста, различные синонимы к слову «еврей», которое до сих пор в русском языке имеет несколько негативный оттенок. Оказалось, что многие общепринятые названия этого этноса, имеют свои оттенки, связанные с культурно историческим и географическими предпосылками, которые не известны большинству современных граждан.
С моей бесконечной любовью к этнолингвистическими изысканиям в сегодняшней статье я решила исправить это недоразумение и выяснить почему же слово «еврей» не тождественно слову «израильтянин» или, к примеру, «иудей», и почему в современную фразу о евреях как о богоизбранном народе вкладывается искаженное значение.
Итак, рассмотрим десять названий еврейской нации, которые при внешнем сходстве все же по тем или иным причинам не являются синонимами.
Еврей
Евреями называют представителей народа семитского происхождения, которые своими парнями восходят к людям, населявшим Израильское и Иудейское царства в древности. Сейчас они разбросаны по многим странам мира. Однако в 1948 году в мире появилось отдельное еврейское Государство Израиль (Мединат Исраэль), о создании которой и проблемах с этими связанным, я уже подробно рассказывала.
В Израиле государственным языком является иврит, который был возрожден как разговорный в XIX веке. Еще одним специфическим языком еврейской нации, на котором общается множество евреев Европы и США, считается идиш. Возвращаясь к самому термину, стоит обобщить, что «еврей» это национальность человека, рожденного в семье чистокровных евреев, родителей принявших иудаизм в установленном порядке. Так же евреями считаются люди, рождение от еврейки, так как эта национальность, согласно традициям, передается по материнской линии.
Израильтянин
Израильтянином называют любого гражданина Государства Израиль. При этом его национальность в расчет не берется. Ведь в этой стране согласно данным статистики проживает множество представителей разных национальностей (в первую очередь арабов, чья численность переваливает за 2 миллиона человек), а также тех, кто считает себя особым этносом (друзы, черкесы, бедуины, самаритяне и другие).
В Израиле также много смешанных семей, где один из супругов не является евреем. Все они израильтяне, потому что имеют гражданство страны проживания. Однако следует помнить, что речь идет о современных гражданах Израиля. Что касается древних израильтян, то они, являясь потомками 12 колен, были мононациональны.
Иудей
Если рассматривать данное понятие с исторической точки зрения, то оно обозначает жителя Иудеи. Согласно Библии этим топонимом обозначалась большая историческая область на землях Израиля, простиравшаяся от Мертвого моря до Средиземного, впервые упоминающаяся как Земли Йехуды – самого многочисленного колена Израилева.
Сейчас иудеем в первую очередь именуют человека, который исповедует иудейскую религию, основанную на национально-этическом мировоззрении, зародившемся во II тысячелетии до н.э. у еврейского народа, а также строго соблюдающего законы Торы. Поэтому понятие иудей это отражение религиозной принадлежность лица, в том числе и того, кто обратился в иудаизм. Согласно этому понятия еврей и иудей не тождественны и представитель еврейской национальности может быть абсолютно светским человеком, далеким от заветов Торы. Так что далеко не всех этнических евреев можно назвать иудеями.
Богоизбранный народ
Часто представители еврейской нации любят называть себя этим термином. Разберемся в истоках появления этого выражения. Как и следует ожидать их стоит искать в различных религиозных текстах. Так в Торе Бог, обращаясь к Аврааму, говорит о том, что сделает его народ великим, возвеличит и благословит имя его.
Слова об богоизбранности еврейского народа впервые прозвучали на Синае от пророка Моисея. Он передал волю Всевышнего слушать Его, соблюдать с Ним союз, и тогда будет Им избран среди других народов. Таким образом, согласно религиозным писаниям, Господ заключил с еврейским народом Завет, трактующийся, с одной стороны, как благословение, а с другой, как большую ответственность. Богоизбранность евреев никак не связана с их заслугами или каким-то превосходством над другими народами, и согласно писанию, дана им для спасения человечества, а не для стремления к мировому господству. К сожалению, первоначальное наполнение этой фразы многие забывают, трактуя понятие «богоизбранный народ» как исключительность и превосходство над остальными нациями.
Народ Моисея
Упоминание пророка я Моисея в предыдущей подглавке отнюдь не случайно. Часто евреев называют «народностью Моисеевой» или попросту «народом Моисея». Это понятие связано с пророком, законодателем, основателем иудаизма, организовавшего исход евреев из Древнего Египта. Именно этот человек, поистине мирового масштаба, сплотил разрозненные иудейские общности в единый могучий этнос.
В Торе говорится, что именно Моисею Всевышний повелел освободить евреев из египетского плена. Пророку на горе Синай были даны Господом 10 заповедей. Этот человек после 40 лет скитаний по пустыне вывел своих соплеменников к земле Ханаанской. Поэтому недаром евреев именуют народом Моисея, что является вполне заслуженным.
Сионист
Так именуют человека, поддерживающего идеологию сионизма, изначально направленную на объединение еврейского народа в Эрец-Исраэль (Израиле), являющегося его исторической родиной. Данные термин походит от названия горы Сион, расположенной в духовном центре городе Иерусалиме. Сионисты активно поддерживали идею воссоздания на этих землях собственного государства. Именно они приезжали сюда малыми и большими группами в разные периоды, таким образом, готовя его возрождения. Сионистами могут быть люди другой нации, выступающие за то, чтобы возвратить детям Сиона их историческую родину.
Дети Сиона
Это наименование связано так же горой Сион. Согласно Библии так именуют Храмовую гору с холмом Офель либо город Давида. «Дом Божий», «царственный град Божий» – так называли Сион, считающейся «святой горой» и у иудеев и у христиан. Сионом именовалось также царство Божие как на земле, так и на небесах до полного исполнения всего в вечности. Именно с этой легендарной горой священные писания связывали спасение Израиля и появление Всевышнего во всей его славе.
Если же говорить о пренесносном смысле этого наименования, то оно обозначает как всю землю Иудеи, так и весь иудейский народ. Отсюда и «дети Сиона».
Народ Книги
Такое название, которое сейчас уже не часто фигурирует в литературе и прессе, обусловлено несколькими причинами. Во-первых, считается, что евреи через пророка Моисея, получив Тору - первую и самую важную часть Библии - на горе Синай, живут и учатся по этой священной книге. Во-вторых, не секрет, что процесс обучения у иудеев длится на протяжении всей жизни. Они постоянно находятся рядом со святыми книгами, перечитывают их, совершенствуясь в их знании. Здесь стоит отметить общую любовь евреев к познанию, обучению и чтению в общем. Книги для евреев и иудеев в частности – абсолютная ценность, потому что именно благодаря им человек получает знания о мире и его Творце. Недаром самыми уважаемыми авторитетными людьми считаются те, кто прочитал и изучил большое количество книг.
Юдофил
Этим устаревшим названием называют человека, с благосклонностью, уважительно, с неподдельным интересом относящегося к евреям как к нации, к еврейским традициям, религии, культуре и т.д. Таким образом, юдофилом можно назвать представителя любой нации. Главное – это благожелательное и гуманное отношение ко всему, что относится к евреям.
Дети Авраама
Этот библейский персонаж, являющийся сыном Фарры, родителем пророков Исмаила и Исаака, находится в центре исторической памяти. Его жизнь, испытания рассматриваются как поучительный пример, который символически отображает дальнейшую историю народа. Авраам считается родоначальником еврейского народа, первым патриархом, принесшим веру во владыку мира, Единого Бога, сотворившего землю и небо. Согласно Книге Бытия Авраам отец всех евреев на Земле.
Существует ещё одно название евреев, сегодня с явно пренебрежительным оттенком, совсем недавно за употребление которого а общественном месте можно было получить срок , но это отдельная большая тема. Кому станет интересно, прочтут сами в материале ниже
Надеюсь, что зная значения этих терминов вам будет легче разбираться в хитросплетениях еврейского вопроса и в целом быть более эрудированными 👌
Раскланялась и убежала.
Всегда ваша Морозова❤️🩹
Мои проекты:
Основной канал Дзен, посвященный истории, активному отдыху, кладоискательству и путешествиям
Моя группа В Контакте