512 стр.
Австралийский писатель Маркус Зусак (род. 1975) родился в Сиднее. После окончания Сиднейского университета преподавал английский язык в школе. Наибольшую известность писателю принёс роман "Книжный вор", о котором сегодня и поговорим.
"Книжный вор" (2005)
Маркус Зусак родился в семье австрийских эмигрантов, отец писателя был по профессии маляром. Один из персонажей романа тоже маляр - это Ганс Хуберман, немец, приёмный отец главной героини - Лизель Мемингер, которой в начале романа девять лет. Сам Маркус Зусак в одном из интервью рассказывал, что в детстве слышал много разных историй о нацистской Германии, о многочисленных бомбёжках Мюнхена, о евреях, которые проходили через небольшой немецкий городок, где жила в то время мать Маркуса. Все эти рассказы и вдохновили Зусака на написание данного романа.
Кто выступает в роли рассказчика в самом романе?
Я мог бы представиться по всем правилам, но ведь в этом нет никакой необходимости. Вы узнаете меня вполне близко и довольно скоро - при всём разнообразии вариантов. Достаточно сказать, что в какой-то день и час я со всем радушием встану над вами. На руках у меня будет ваша душа.
Рассказчиком является сама Смерть, или, скажем так, ангел Смерти, который подхватывает душу из тела умершего/погибшего человека.
Да, я много всего повидал в этом мире. Я присутствую при величайших катастрофах и служу величайшим злодеям.
Но бывают и другие мгновения.
Есть множество историй, на которые я позволяю себе отвлекаться во время работы, как на краски. Я собираю их в самых несчастных и ненастных местах и, делая свою работу, стараюсь их вспоминать. "Книжный вор" - одна из таких историй.
"Книжный вор" - это книга-автобиография, которую написала главная героиня, четырнадцатилетняя Лизель Мемингер. Она написала её в подвале дома своих приёмных родителей в маленьком немецком городке Молькинг. Лизель сама разделила свою книгу на десять частей, дав каждой части название одной из книг, которые сыграли значительную роль в её жизни. Последняя, десятая часть, так же, как и название всей автобиографии Лизель, носит название "Книжный вор". Девочка сама придумала такое название, так как ей действительно пришлось украсть многие из тех книг, названиями которых она озаглавила части своего труда.
Ангел Смерти рассказывает нам историю Лизель на основе написанной ею самой книги, комментируя некоторые моменты, подсказывая судьбы действующих лиц и те факты, которые ей были неизвестны.
Действие романа начинается в январе 1939 года, в нацистской Германии, когда Лизель попадает в приёмную семью Ганса (маляра) и Розы (прачки) Хуберманов в городке Молькинг недалеко от Мюнхена.
Хуберманы.
Они ожидали девочку и мальчика, и на этих детей им должны были выделить небольшое пособие. Никто не хотел оказаться тем вестником, которому придётся сообщить Розе Хуберман, что мальчик поездки не пережил.
Шестилетний брат Лизель умирает по дороге от воспаления лёгких, в поезде. На пристанционном кладбище его хоронят. А Лизель становиться обладательницей своей первой в жизни книги - "Наставление могильщику", которая выпала в снег у мальчишки, рывшего могилу. Именно по этой книге Лизель начнёт учится читать. В этом ей поможет Ганс Хуберман, с которым она очень быстро найдёт общий язык и полное взаимопонимание.
Ганс не только хороший маляр, который потом, в годы войны, будет красить людям окна для светомаскировки,
Известно было, что Ганс красил людям жалюзи даже за половину сигареты - выкуренной на двоих с хозяином на крыльце.
но и талантливый аккордеонист-самоучка. С Розой Хуберман, которая не очень-то приветлива и груба, Лизель тоже постепенно наладит отношения, распознав под этим налётом грубости доброе сердце и порядочность. Грубость в общении присуща почти всем обитателям этого городка - такая уж здесь манера общаться.
Руди Штайнер, мальчишка-сосед, с которым Лизель быстро подружилась, станет её самым верным другом и товарищем во всех их совместных играх и проделках.
Руди Штайнер - соседский парнишка, помешанный на чернокожем американском спортсмене Джесси Оуэнзе.
Американский спортсмен Джесси Оуэнз прославился тем, что завоевал четыре золотых медали в лёгкой атлетике на Олимпиаде в Мюнхене в 1936 году: 100 м, 200 м, эстафета 4*100 м, прыжки в длину.
Чернокожий спортсмен (достижения которого по количеству наград на Олимпиаде смог повторить только в 1984 году Карл Льюис) посрамил гитлеровскую идею превосходства белой расы.
Так что Руди Штайнер был смелым парнем, избрав кумиром Джесси Оуэнза. Гитлер тогда отказался пожать руку этому спортсмену. А Руди даже специально однажды натёрся угольной пылью с ног до головы, чтобы пробежать в одиночку в таком виде вечером на местном стадионе. Единственным зрителем этого забега случайно стал отец Руди:
В нормальных обстоятельствах герр Штайнер был отменно вежливым человеком. Обнаружить, что один из твоих детей летним вечером весь перемазался углём, нормальными обстоятельствами он не считал.
- Парень чокнулся, - пробормотал он, хотя всегда понимал, что если у тебя шестеро, что-то в таком роде обязательно случится.
Так что поклонника "чёрного чуда" пришлось вести домой за ухо.
Ганс Хуберман был антифашистом, он не разделял фанатичные идеи фюрера и его методы, но и не выпячивал своё несогласие на людях (до поры до времени... впоследствии он совершит мужественный поступок на глазах всего населения городка, когда будет единственным, кто бросит кусок хлеба в колонну евреев, проходящую через Молькинг в Дахау, и подвергнется за это наказанию).
Видите ли, кто-то может сказать, что немецкий фашизм получился от антисемитизма, не в меру ретивого вождя и нации озлобленных баранов, но всё это ничего бы не дало без любви немцев к одному интересному занятию:
Жечь.
Немцы любили что-нибудь жечь. Лавки, синагоги, рейхстаги, дома, личные вещи, умерщвлённых людей и, само собой, книги. Хороший костёр из книг всегда был им по душе...
На таком сожжении книг в Молькинге на городской площади в апреле 1940 года присутствовала и Лизель. А после, когда люди стали расходится от костра, обзавелась второй своей книгой, вытащенной из пепла - "Пожатие плеч".
Они двинулись прочь с места преступления, а книга уже по настоящему и неслабо припекала Лизель. Когда они миновали опасные тени у ратуши, книжная воришка поморщилась.
- Что-то не так? - спросил Папа.
- Ничего.
И все несколько вещей очевидно были не так:
Из-за воротника у Лизель поднимался дымок.
Вокруг шей проступило ожерелье пота.
Книга под форменной блузой въедалась в неё.
Ганс Хуберман воевал на фронтах Первой мировой войны. Вернулся живым из того пекла. И всё благодаря своему другу, который спас ему жизнь, а сам погиб. Этот друг был евреем. Через восемнадцать лет в дом Ганса Хубермана пришёл сын его погибшего друга - и Ганс его укрыл у себя в подвале. Лизель читала этому молодому еврею, Максу Ванденбургу, свои книги, а Роза делилась с Максом своей скудной едой...
Какая судьба всех их ждёт? Читайте роман.
Книги и писание "Книжного вора" спасло Лизель жизнь -
Она уцелела, потому что сидела в подвале, перечитывая историю своей жизни, проверяя ошибки. Прежде этот подвал сочли недостаточно глубоким, но в ту ночь 7 октября 1943 года он сгодился. Обломки ядрами валились вниз, и через несколько часов, когда в Молькинге установилась чужая и растрёпанная тишина, местный патруль что-то услыхал. Эхо. Там, внизу, где-то под землёй, девочка стучала карандашом по банке из-под краски.
Они замерли, склонившись ухом к земле, и, снова услышав, принялись копать.
Вскоре специальные команды приехали разбирать руины и увозить мусор.
Было много работы, и вместе с собранием других материалов на "Книжного вора" несколько раз наступили и в конце концов его подняли и, не взглянув, бросили в грузовик с мусором. За миг до того, как грузовик тронулся, я быстро вскарабкался в кузов и подхватил книгу рукой...
Повезло, что я там оказался.
Хотя кого я хочу одурачить? В большинстве мест я хотя бы раз да побывал, а в 1943-м я был чуть ли не везде.
Британский режиссёр Брайан Персивал экранизировал роман "Книжный вор" в 2013 году. В прокат фильм вышел под названием "Воровка книг".
Главную роль в экранизации книги исполнила тринадцатилетняя канадская актриса Софи Нелисс
Спасибо за внимание!