Unadulterated
Транскрипция: /ˌʌn.əˈdʌl.ə.reɪ.t̬ɪd/
Перевод:
- чистейший
- настоящий
- чистый
- несфальсифицированный
Значение:
(особенно для продуктов питания или напитков), не содержащий вредных добавок; чистый.
не смешанный и не разбавленный какими-либо другими или дополнительными элементами; полный и абсолютный.
Примеры:
- 1. Surely the statistics about there being 20,000,000 householders are pure unadulterated nonsense.
Конечно, статистика о том, что в стране насчитывается 20 000 000 домовладельцев, - это полнейшая чепуха.
- 2. At any rate, many of the statistics in it are pure and unadulterated guesswork.
В любом случае, многие содержащиеся здесь статистические данные, являются чистыми догадками.
- 3. The clarity of the prose is in itself an unadulterated joy.
Ясность прозы сама по себе доставляет неподдельную радость.
- 4. We return to the unadulterated politics of envy.
Мы возвращаемся к чистейшей политике зависти.
Происхождение:
Прилагательное "unadulterated" имеет интересную этимологию, уходящую корнями в латынь и английский язык. Оно происходит от латинского слова "adulterare", означающего "портить" или "загрязнять, осквернять". Приставка "un-", означающая "не" или "противоположность", добавляется к слову "adulterated", образуя "unadulterated". Таким образом, когда мы исследуем этимологию слова "unadulterated", мы раскрываем его суть как нечто чистое и незапятнанное, не тронутое порчей или разложением, которое несет в себе слово "adulterare". Оно говорит о существовании в самом истинном и первозданном виде, не испорченном никакими посторонними или нежелательными элементами.
Видео пример:
❗️Видео может не загружаться у некоторых пользователей без впн, но, к сожалению, других адекватных способов добавить видео в статью пока нет.
- — I’ve never heard of such unadulterated conceit!
— Я еще никогда не видела такого чистейшего высокомерия.
Возможно, вам будет интересно предыдущее слово:
____________________________________
🔎👉Выбираю те английские слова и выражения, которые интересны самому. (Мой уровень: C2.)
____________________________________
❗️❗️❗️📚👍Если вы тоже любите английский язык и хотите узнавать новые сложные и интересные английские слова и выражения, то подписывайтесь на канал.
____________________________________