Пациенты часто жалуются, что в рецептах невозможно разобрать названия препаратов. Возможно, из-за этого они порой мстят и коверкают названия так, что остается гадать или от души посмеяться. В таблице – подборка от врачей нашего сообщества.
Словарь НевиДаля
Что сказал пациент (Что он имел в виду)
Амилдопин (Амлодипин)
Бисипролол, бидуал, беридуал, бородуал (Бисопролол)
Биридуал, бидуал, беридуал, беродурал, бурудуал (Беродуал)
Битосарк, битосрак (Бетасерк)
Винцепатин, виноцелил (Винпоцетин)
Индаманил, инепадмил (Индапамид)
Капторпил, кактакрил, как-то прил/прим (Каптоприл)
Клопитогрел, клиподогрел (Клопидогрел)
Красовел (Симпатил)
Ксалтара, сарелта (Ксарелто)
Лозатрон, лозаритан, лозарон (Лозартан)
Лариска (Лориста)
Метоморфин, метаморфин, метаморфоз (Метформин)
Манил-манил, миллениум, мануил, поманил (Манинил)
Мотопролол, металпролом (Метопролол)
Мукоприл, мукипринял (Моноприл)
Пердоприл, пропердел (Периндоприл)
Салбдутамол,сульбутамол (Сальбутамол)
Сриолто, срилото, спилото (Спиолто)
Тобик и Рекс (Тобрекс)
*******
Ещё немного из моей практики:
Долбоебене - долобене
Аскарида - аскарил
Пердуктал - предуктал
Шпрота расторопши - шрот расторопши
Тарабаган - добигатран
Клопогрель - клопидогрель
Простарыйум - престариум