Автор: Александрийский библиотекарь
Бонжур, леди и джентльмены! А согласитесь, все-таки, «Анна» - имя, достойное королевы? Так думал даже Ярослав Владимирович, великий князь Киевский, когда подбирал мужа своей дщери Анне. И таки выбрал. Поехала она на другой конец Европы, чтобы в 1051 году стать женой короля Франции Генриха Первого и матерью короля Франции Филиппа. Тоже Первого, что характерно.
Анна Ярославна, Анна Русская, Анна Киевская – и это все о ней, словом. Правда, в самой России про Анну, королеву Франции узнали во второй половине 18-го столетия – трудами незабвенного Василь Никитича Татищева. А вот на новой Родине, во Франции, Анну Русскую помнили и в 16-м, и в 18-м веке. Через век после нее, в самом конце 12-го столетия, Филипп Второй Август, подтверждая привилегии королевскому монастырю св. Викентия в Санлисе, написал, что тот основан
Анной, матерью знаменитого короля франков Филиппа, предка нашего, в память короля Генриха, ее супруга.
Но мы сегодня разбираемся не в генеалогии и не в хитросплетениях французской политики конца 11-го века. Мы сегодня попробуем увидеть саму Анну Ярославну. Точнее, следы, которые она оставила нам собственной рукой. По крайней мере, у исследователей есть серьезные основания полагать, что она лично подписывала некоторые важные документы. Тут, правда, коллизия. В 17-м веке монахи-бенедиктинцы, разгребая горы грамот, оставшихся от средневековых правителей, читали ее имя как Агнесса, Agnes. Есть мнение, что виной всему Санлисская грамота от 1060 года, где ее имя некоторые историки читают как Agne.
Есть сомнения, но так устоялось. А что написано пером, как говорится... Эта закавыка породила даже целую гипотезу, что после раскола Церкви на католическую и православную Анна Ярославна приняла-де западное имя Агнесса – по аналогии, дескать, с европейскими принцессами, которые брали нашенские имена, приезжая на Русь-матушку. Однако скоро исследователями стало понятно: четких правил передачи имен в средневековье не было. Так и больше того, это единственный оригинальный документ своего времени, где имя русской королевы Франции указано так. В других она исключительно Anna, как батюшка нарекли. К тому же то самое Agne вполне могло читаться как «Ань» или «Ане», а не как «Агне(с)».
Первая публикация документов, касающихся Анны Ярославны, принадлежит князю Александру Яковлевичу Лобанову-Ростовскому. Он увлекался историей. И в 1825 году издал в Париже 14 грамот, составленных при участии королевы. Одну из них, бумагу в адрес аббатства Аснон от 5 августа 1058 г., век назад объявили поддельной. Однако материалов уже хватало. К концу 19-го столетия в научный оборот французы ввели 20 документов с именем Анны, включая автограф на кириллице, сделанный монаршей рукой в 1063 году. Скоро тысяча лет, как на пергаменте высохли те чернила, представляете?!
В общем, сейчас науке известно 28 грамот королевы Анны, написанных с 1051 по 1075 год. В советской и российской науке они практически не изучались, кстати... Правда, истины ради, скажу вам, что только 7 документов - это оригиналы времен Анны нашей Ярославны. Еще часть – это копии 11-14-го веков, а часть – вообще списки начала Нового времени. Еще про несколько пергаментов ученые знают, что таковые существовали… Но мы и тут наведем драматизму и эксклюзива. От имени самой королевы Анны изданы только две бумаги.
Одна датируется довольно широко – с 1065 по 1069 года. И говорится там о возрождении уже упомянутого мной монастыря св. Викентия в Санлисе. И там просто и без затей написано: «Я, Анна».
Ленин, - просто отвечает. - Ленин… Тут и сел старик.
Вторая грамотка практически не датируется. Зато в ней прописан полный титул. Нет, не «всея Великия, и Малыя, и Белыя», а не менее горделивое «Я, Анна, Божьей милостью королева франков». Остальные доки написаны от имени ее августейшего супруга, не менее августейшего сына и иных лиц. Бумаги хранятся в разных местах – во Франции, в Англии, даже в Ватикане. И показывают широкую государственную деятельность Анны Ярославны, как сказали бы сейчас. Она участвует в работе королевского совета – причем, при живых государях - муже и сыне. Ее привлекают к решению сложных проблем и даже к оглашению важных решений. Чувствуете груз ответственности и уровень компетенции Анны Русской?
Пик ее политической активности пришелся на 1060-1063 годы, пока сын Филипп только-только из-под стола изволили выйти пешком. Потом возникла пятилетняя пауза. Историки объясняют это так. Король Франции и ее муж Генрих Первый покинул этот мир. И Анна, судя по всему, жила гражданским браком – что позволило ей сохранить королевский титул и достоинство. Умная была женщина, что и говорить. Но зато в течение 1069–1074 годов мы не видим ее светлое имя Анны в королевских актах. Безвременье, однако, кончилось, ее сердечный друг граф Рауль Четвертый Крепи-Валуа, тое помер. И Анна снова при дворе. По крайней мере, в 1075 году она расписалась сразу после руки сына (уже короля) в грамоте, «составленной в нашем дворце в Париже».
Кстати, пояснительная бригада. Французские историки полагают, что Париж в те времена не рассматривался как политический центр. Это был один из доменов со старым дворцом Каролингов. Посему Анна при супруге и сыне чаще бывала в городах и замках королевского домена Капетингов (а это Иль-де-Франс). В списке Реймс, Санлис, Мелен, Орлеан, Компьен, Суассон, Этамп, Санс, Дре, Пуасси, Витри-о-Лож. В общем, не сиделось нашей королеве Анне! Историки даже думают, что это возрастной супруг Генрих так учил ее вникать во все государственные дела, если она вдруг станет регентшей при их малолетнем сыне.
Ну, и, значит, от истории обратно к надписям. Считается, что в документах собственноручные оригинальные подписи королевы выглядят так: два раза – кресты и разок, в грамоте 1063 года, кириллическая подпись: АNА РЪНNA. Ана Реина. Регина. Королева, сиречь. Один из французских исследователей в грамотке 1060 года увидел слово, написанное «греческими буквами». Записал он его как АМНN – но не понял и объяснений не дал. Добавляет путаницы то, что сам документ сохранился только в копии 17-го века. Современные российские спецы полагают, что тогдашний переписчик не понимал, что он выводит. А само слово изначально писалось АМНNЪ. Значит, и это тоже могла быть рука королевы Анны. На этом и конец нашей истории сегодня. АМНNЪ.
Такая вот тоже была загогулина с линиями родства, понимаете!
Наведывайтесь в телеграм-канал!