В русской традиции именования есть два похожих имени – Трофим и Трифон. Их нередко путают, так как фонетически эти два слова очень близки. Оба имеют древнегреческое происхождение, при этом значение у них разное.
Имя Трофим восходит к слову трофимос (Τρόφιμος), которое в переводе на русский язык означает «кормилец» или «питомец». Существует гипотеза, что таким именем в древности называли мальчиков, которых по каким-то причинам не могла вскормить родная мать и эту обязанность выполняла посторонняя женщина – кормилица. По смыслу оно перекликается с детским прозванием Роговик, которое мы рассматривали в предыдущей статье. Сие наречение занесено в святцы, православная церковь чтит память нескольких христианских подвижников с именем Трофим.
Трофимово
В нашем Даниловском районе есть деревня Трофимово, расположенная по соседству с Манжаковым, центральной усадьбой колхоза «Крейсер Аврора». До революции это была маленькая деревенька в пять дворов и называлась в уменьшительной форме Трофимково.
В Галичском районе Костромской области есть Трофимцево, в основе которой – именной дериват Трофимец. Суффикс -ц тоже выполнял уменьшительную функцию, но вероятно, в меньшей степени, чем -к.
Трошино
В уютной домашней обстановке детей, крещёных Трофимами, родители звали упрощёнными вариантами. Самый распространённый из них – Троша. От этой гипокористики образовалось название деревни Трошино, что в окрестностях вологодской Шексны.
Трошково
Кроме того, в деревенском лексиконе был ещё более уменьшенный вариант Трошко. Об этом нам повествует название бывшего села на Ветлуге – Трошково. Названия Трошино, Трошково, Трошкино особенно популярны в Костромском крае.
Трощеево
В Ярославской области таких названий нет, зато есть кое-что примечательное. Четыре деревни в разных местах имеют название Трощеево. Здесь в основе находится странное имя Трощей, похожее на Кащей. Трощей – именной дериват, тоже производное от Трофим.
Трофим –> Троша –> Трощей
Таких прозвищ, с концевым формантом -щей, в старорусском лексиконе было всего три – Кащей, Плещей и Клещей. Трощей – производная от стандартного имени Трофим, образованная по тому же шаблону.
Трифон – ещё одно старое православное имя греческого происхождения, очень похожее на Трофим. Слово буквально значит «роскошь», «изнеженность», «избалованность». В старославянской традиции ему соответствовали имена с корнем «нега» (в смысле «беззаботная жизнь») – Добронег, Миронег, Негослав. В деревенском лексиконе по смыслу им близки такие просторечные прозвища, как Нежата, Баловень, Любим, Лебзя и т.д.
Труфаново
Судя по деревенской топонимии, имя Трифон в старину (имеется в виду глубокая старина, эпоха средневековья) чаще употреблялось в другом виде – Труфон. В Ярославской области нет ни одного населённого пункта с названием Трифоново, зато было три штуки Труфоново. В их число входит деревня, расположенная поныне возле станции Шестихино.
Замена «И» на «У» вполне объяснима. В греческом варианте имени этот гласный звук обозначается буквой «ипсилон». В русском языке нет точного соответствия звуку, обозначаемому этой буквой. Обычно его передают как «И», либо как «У». Истинное произношение лежит где-то между ними. Чтобы его воспроизвести, нужно сложить губы для произношения «Ю», а языком произносить «И».
Фамилия Труфонов (Труфанов) тоже не была редкой и была характерна для нашей области. Одна из улиц Ярославля названа в честь героя Великой Отечественной войны генерал-полковника Николая Ивановича Труфанова.
Полководец родился 15 мая 1900 года в селе Великом в крестьянской семье. Связал свою судьбу с армией, в которой начал служить ещё в Гражданскую войну. Прошёл путь от заместителя военкома кавалерийского полка до командующего армии.
Труфанцево
От именного деривата Труфанец произошло название борисоглебской деревни Труфанцево (Высоковский сельский округ), в которой до революции насчитывалось 35 жилых дворов.
Одна из самых старых писцовых книг нашего края конца 15 века сообщает о жителях вятской митрополичей волости, среди которых упоминается мальчик по имени Труфаник.
деревня Заречное во дворе Харитонец да Демица, во дворе Сидорик, во дворе Самка да его дети Труфаник да Мелешко
Труфинская
В окрестностях Большого Села есть деревня Труфимская, она же Труфинская. Деревня, судя по её названию, образовалось как вотчина человека по имени Труфан.
Такая именная форма встречается и среди малых гидронимов, происхождение названий которых зачастую было аналогично деревенским. К примеру, в Костромской области есть речка Труфанка, которую также называли Труфинкой.
Трушино
Труфан является дериватом, то есть производной формой имени Трифон. Кроме него живой русский язык образовывал массу других разговорных вариаций, обогащавших эмоционально народную речь.
Самая простое детское обращение (аналог Троши) звучало так – Труша. От него происходит название рыбинского хутора Трушино.
Трушково
Дополнительный уменьшительный суффикс -к даёт нам прозвание Трушко́. В приходе пошехонского села Белое раньше была деревня Трушко́во, состоявшая из 17 крестьянских хозяйств.
Трушнево
От имени Труша в форме Трушень или Трушня образовано название череповецкой деревни Трушнево.
Всё это реальные имена крестьян, первых поселенцев, основателей деревень, разрабатывавших пашню. Время возникновения и формирования их названий специалисты относят к 13 – 15 векам.
Трухино
В деревенском разговоре, кроме Труши использовалась ещё более прозвищная и дериватная форма имени Трифон – Труха. Замена «Ф» на «Х» возникала вполне естественным образом, поскольку звук «Ф» для славян был всегда труден и чужероден. Подобные замены происходили в большинстве заимствованных имён, содержащих «Ф».
Стефан – Степан, Агафон – Гапон, Иосиф – Осип, Астафий – Остап и т.д.
Естественно здесь использовалась также ассоциация со словом "труха" в смысле «рассыпающаяся сухая масса» (трухлявый – «прелый, сгнивший»). Здесь можно упомянуть аналогичное дружеское обращение "старина, старик", бывшее в моде среди молодёжи в середине прошлого века, и которое часто можно услышать в старых советских фильмах.
В деревеньке Трухино на реке Пахме числилось четыре двора. Другое Трухино, расположенное на реке Кадке насчитывалось 44 хозяйства. В Вологде на реке Сухоне есть деревня Трухинка. Кроме того, в этом ряду можно отметить на карте нашей страны такие названия деревень, как Трухачёво, Трухачёвка, Трухачиха, Труханово.
Труханы
Отсюда теперь понятно, что значит название белорусской деревни Труханы, над которой в последнее время принято безосновательно потешаться в этих ваших интернетах. Название деревни старинное и образовано от деревенского просторечного прозвища Трухан, что является дериватом (производной формой) почтенного крестильного имени Трифон.
В далёкую эпоху становления землевладения, первый хозяин пашни наверняка гордился своим экспрессивным прозвищем Трухан. Звучало оно примерно так же, как аналогичные именные дериваты, типа Алехан, Тимохан или Терюхан, сформированные по образцу ярких прозвищ Плехан, Сухан, Брюхан, Лихан и т.п.
Слово "трусы", которое впоследствии подпортило бравую, молодецкую коннотацию имени Трухан, появилось в языке много-много позже. По историческим меркам это произошло буквально вчера.
Трифакино
В этой серии именных дериваций для современного русского языка наиболее возмутительно звучит название нижегородской деревни Трифакино. Специфический топоним засветился даже в «Камеди клабе», став темой для очередной скабрёзной шутки, обыгрывающей известный в наше время неприличный жест, фигуру из пальцев.
Поселение расположено на правом берегу реки Ветлуги в 12 километрах от районного центра – посёлка городского типа Воскресенское. Народная молва объясняет название следующим образом: «Трифакино – это три факела».
Местные краеведы предполагают, что в Трифакине находился передовой дозор одного из отрядов, примкнувших к войску Степана Разина. Отсюда Ветлуга просматривается на несколько километров. В случае опасности на крутояре разбойники зажигали три костра-факела. Когда разинские струги поднимались вверх по реке, и казаки видели костры на берегу, для них это был сигнал – всё, суши весла, дальше опасно!
Интересная легенда и, что удивительно, она хорошо сочетается с реальными трагическими событиями, происходившими на Ветлуге в 17 веке. Хотя, к происхождению названия деревни она всё же не имеет отношения.
Загадку названия «Трифакино» много лет пытался разгадать местный краевед Николай Васильевич Плеханов. Он собрал целую коллекцию из разных толкований, объясняющих это название. Вблизи деревни Трифакино находится местность под названием Трепаков Яр. Отсюда возникла версия, что фамилия первого помещика, владевшего деревней в старину была Трепаков, а в изначальном варианте его усадьба якобы называлась Трепакино.
У деревни было ещё одно альтернативное название – Чернотропово. Его старожилы объясняли тем, что вдоль Ветлуги издавна ходили бечевой бурлаки. Возле деревни они поднимались с песчаной прибрежной тропы на гору и шли почвенной, чёрной тропой над обрывом. Чернотропом. То есть наряду с отымённым названием у деревни было, второе природное название, отражавшее особенности местности.
Одна из местных жительниц Трифакина в интервью местной газете озвучила наиболее здравое суждение:
– Есть несколько версий происхождения названия, и, по-моему, ни одна из них не выдерживает критики. Наверно, все-таки это было чье-то имя, которое потом так видоизменилось.
Действительно, форма Трифак, звучащая в основе названия, скорее всего представляет собой производную форму (дериват) имени Трифон, образованную с использованием суффикса -ак, по образцу таких прозвищ, как Ермак, Петрак, Максак, Чурак, Булгак и т.п.
В одном из исследований Плеханова прозвучал один из прежних вариантов названий деревни – Труфаниха. Труфан, Трифон, Трифака – всё это варианты (деривации) одной именной формы. В этот ряд, кстати, можно поместить и Трепак, как крайнюю и экстремальную форму в череде подобных изменений и дериваций. Кто был этот Трифон остаётся неизвестным, это мог быть как первый поселенец этих мест, так и первый поместный землевладелец.
Спасибо, что прочитали. Продолжение следует. Ставьте нравлики, подписывайтесь на журнал!
#Трофимово #Трошино #Трощеево #Труфаново #Труфаниха #Труханово #Труханы #Трифакино
