" Модерн токинг" единственная группа из Германии, добившаяся таких больших успехов. Первые места в хит - парадах отдали им даже чопорные британцы, их слушали американцы, и даже в железном занавесе дуэт сумел пробить брешь. А потом творческий мужской союз и дружба Томаса и Дитера обернулась войной. Словно кто-то проклял их дуэт! Послушать популярную западную музыку в СССР было делом непростым. Покупали у спекулянтов выпущенные за рубежом пластинки или многократно переписанные кассеты, ловили западные радиостанции. А ещё смотрели по телевизору " Ритмы планеты". Услышать кого - то из звезд соцстран уже было счастьем, но иногда свершалось чудо - в самом конце ставили клип западного певца.
7 февраля 1986 года советские телезрители впервые увидели " Модерн токинг" - в" Ритмах планеты" показали отрывок из немецкой передачи Peters Popshow. Программа шла поздно вечером, и посмотрели её в основном меломаны. Настоящий бум начался после показа этого фрагмента 25 мая того же года в " Утренней почте". Информации было немного, поэтому люди додумывали сами. Кто они? Раз поют на английском, значит англичане.! А с тёмными волосами кто? Парень? Девушка? Раз Томас, значит, парень. К тому времени группа выпустила уже два альбома и гремела во всем мире, а у нас только о ней узнали.
Но популярность она обрела моментально. В 1987 году на фирме "Мелодия" вышла пластинка " Поговорим о любви", включившая восемь композиций из второго альбома и две из первого. Достать диск было сложно, но многие приноровились : находили счастливых обладателей пластинок и переписывали песни на магнитофон через проводной микрофон. Подростки, у кого были эти кассеты, становились королями двора. Появились пародии. Сергей Минаев пел " Шерри бренди" и " Ты мой хлеб, моя соль! " Слушатели думали, что это перевод песен, хотя он просто поставлял похожие по звучанию русские слова. В начале 1987 пошли слухи о том, что группа приедет в Союз на гастроли. Поклонники верили в это слабо, но с каждым месяцем надежда росла. В продаже появились билеты, которые раскупили мгновенно. У спекулянтов цена доходила до ста рублей, в те времена средняя зарплата населения. Но разбирали и их, хотя было уже известно : приедет только Томас Анлерс.
Для представителей Госконцерта гастроли группы стали шоком. Ещё ни одна звезда, прибывавшая в СССР, не вела себя так высокомерно. Анлерс не сказал ни одного приветственного слова журналистам, встречавшим его в аэропорту, отказался жить в люксе гостиницы " Советская", где всегда размещали самых важных гостей,выступал только во втором отделении, и в итоге пел под фонограмму. В Москве и Ленинграде, где Андерс дал по пять концертов, его провожали овациями. Зрители были в восторге от лазерного шоу, а то, что певец лишь открывал рот, даже не заметили. Все спрашивали, когла же он приедет вместе с Боленом. В СССР ещё не знали, что дуэт на грани распада. Отношения Дитера и Томаса со стороны казались идеальными, но на самом деле они регулярно выясняли отношения, ведь каждый считал себя главным. Томас считал, что это он надрывает связки, а Дитер у него на полпевках. На него приходят смотреть девушки, а Дитер лишь оттеняет его красоту.
Первый серьёзный звоночек прозвенел в 1986 году. На концерте в Мюнхене Нора, жена Томаса, повздорила с бек - вокалистками. Дитер начал защищать девушек, Томас жену, хотя в чем суть конфликта, никто так и не понял. Дуэт дал трещину, но не развалился : по контракту музыканты должны были записать ещё два альбома. Платить неустойку никто не хотел. В конце 1987 - го, как раз после гастролей в СССР, когла все обязательства были выполнены, каждый пошёл своей дорогой. Андерс в 1989 выпустил сольный альбом, а через год основал фирму звукозаписи.
Он оказался не плохим сочинителем, и второй альбом включал уже и его песни. В 90-х Томас начал писать музыку для кино и сниматься в фильмах, принимал участие в танцевальных шоу и давал концерты. Совершенно неожиданным для всех стало известие, что " Модерн Токинг" снова вместе. В 1998-м располневший Дитер и коротко стриденый Томас, реанимировав старые хиты, отправились в турне. За пять лет они выпустили пять успешных альбомов, сняли множество клипов и даже пошли на эксперимент : начали выступать втроём, с репером Эриком Синглтоном.
И опять на самом пике успеха произошёл разрыв. 21 июня 2003 года группа дала прощальный концерт в Берлине, а 23 в продажу поступил последний альбом. Незадолго до этого Болен обвинил Андреса в " походе на лево" : тот, мол, втайне давал сольные концерты и незаконно исполнял его песни. А вскоре выпустил автобиографию, в которой обвинил напарника ещё и в краже денег. Андрес отстоял свое честное имя в суде, однако на сотрудничестве была поставлена жирная точка. В 2014-м в честь 30-летия группы вышел альбом ремиксов. Ходили слухи о возрождении дуэта, но не сложилось. Впрочем, оба вполне довольны жизнью. Томас много гастролирует, поет на английском, немецком, испанском сидит в жюри разных телешоу. Дитер пишет эстрадные песни и музыку для сериалов, продюсирует молодых исполнителей и тоже часто появляется в телешоу.