Россия была Империей задолго до Петра I. Об этом, пишет, например английский ученый - современник того времени. Труд Джайлса Флетчера "О Русском Государстве", который мы начали читать в первоисточнике, представляет собой аналитический обзор политического и социального устройства нашей страны. Он был опубликован в Лондоне в 1591 году (Fletcher, 1591).
Флетчер - обиженный посол
Флетчер прибыл в Россию в ноябре 1588 года в статусе посла английской королевы Елизаветы I при дворе царя Федора Иоанновича. Основной целью его дипломатической миссии было проведение переговоров с московскими властями относительно продления привилегий английской торговой компании, осуществлявшей беспошлинную торговлю с Россией.
По сути он должен был добиться монопольного статуса для Англии в торговле с Россией.
Переговоры оказались безрезультатными, и летом 1589 года Флетчер вернулся их командировки, испытывая явное разочарование в отношении политики Московского государства.
Книга Флетчера под запретом
Вскоре после публикации его книга о России попала под запрет. И официальная версия этого поступка властей такова:
Негативный опыт пребывания в России оказал заметное влияние на содержание его книги. Английская Московская компания, опасаясь возможных последствий публикации труда Флетчера, обратилась к министру Сесилю с просьбой о запрете его распространения, дабы избежать осложнений в отношениях с русским правительством и не вызвать неприязнь к английским купцам, ведущим торговлю с Россией (Berry, 1956). Просьба была удовлетворена.
Удивительно вот что. В своем труде "О России" Флетчер называет Русское государство Империей, а её правителей Императорами. Причем это полтора века до имперского статуса Петра Алексеевича Романова.
Может быть, менно это могло разозлить представителей правительства Англии и России того времени? Не говоря уж а более поздних цензорах и авторах истории государства российского.
Россия была Империей задолго до Петра I
Далее привожу перевод первой главы этой книги с упоминанием того, что Россия была Империей уже в конце XVI века, то есть до Петра I. А может быть и еще раньше.
________:
Вся страна, которая в настоящее время находится под властью одного правителя, включает в себя несколько главных провинций или графств. Владимир, который занимает первое место в списке Императоров, потому что их дом происходил от герцогов этой страны.
По некоторым данным, первым императором на Руси был Василий III, отец Ивана Грозного. В 1514 году он был назван императором в договоре о союзе между государствами с императором Священной Римской империи Максимильяном I.
Однако тут Флетчер пишет о Владимире, видимо, Мономахе, правившем в XI веке.
Владения Русской Империи
Москва, Нижний Новгород, Псков, Смоленск, Великий Новгород, Яруслан, Ростов, Рязань, Белозера, Безан, Двина, Кареаполия, Мечора... - это естественные графства, относящиеся к России, но более обширные, чем берега Англии, хотя и не столь населенные людьми.
Есть и другие провинции, которые Император России присоединил к своим владениям: от Твери и Югории до Кондоры, а также большая часть Сибири, где люди, хотя и не являются "Ruffian", все же подчиняются Императору России, и управляется по законам своей страны, платя обычаи и налоги, как это делает его собственный народ.
Кроме того, он унаследовал Казанское и Астраханское царства, полученные в результате завоевания не так давно.
Что же касается всех его достижений в "Litvania" (в количестве 30 крупных городов и более), а также в Нарве и Дорпе в Ливонии, то власть над ними прекратилась, поскольку в последние годы они подверглись нападкам со стороны королей Польши и Швеции.
Вывод
Итак, свидетельство Джайлса Флетчера, современника эпохи, представляет собой ценный исторический источник, указывающий на восприятие России как Империи в глазах европейских наблюдателей XVI века. Несмотря на неудачную дипломатическую миссию и последующий запрет его труда, свидетельства Флетчера, зафиксированные в "О Русском Государстве" (Fletcher, 1591), предоставляют убедительные аргументы в пользу того, что концепция российской государственности как Империи существовала задолго до формального принятия этого титула Петром I.
Предыдущая статься по книге Флетчера: