От Советского Информбюро: Войска 2-го Белорусского фронта вышли на побережье Балтийского моря и овладели городом Кезлин, а также еще 50 населенными пунктами. Войска 1-го Белорусского фронта, прорвав оборону противника, вышли к Балтийскому морю в районе города Кольберг, заняв при этом семь городов и свыше 50 других населенных пунктов. В этот день старший разведчик-наблюдатель 295-го гвардейского пушечно-артиллерийского полка (8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии ефрейтор Андрей Захарович Бугранов (1905-1980) награжден орденом Славы 2-й степени. Воевал на Центральном, Брянском, 1-м Белорусском фронтах. Отличился в боях на Курской дуге. 8-9 августа 1944 года в ходе расширения плацдарма на реке Висла в районе населенного пункта Тшебень-Божовка (юго-восточнее города Варка, Польша) обнаружил группу вражеской пехоты, готовящуюся к контратаке, которая был уничтожена огнем дивизиона. Находясь на наблюдательном пункте на дереве, продолжал корректировать огонь, несмотря на бомбо